Eye Contact Lyrics English Translation – Harsh Nussi

Kaada Te Na Lad Gaiyan Akhaan
The moment our eyes met…

Ose Pal Te Khad Gaiyan Akhaan
Our eyes froze in that very moment.

Tenu Takkeya Jo Dang Bhar Ke
The instant I looked at you deeply,

Nasha Keete Wang Chadh Gaiyan Akhaan
My eyes became intoxicated as if drunk.

Tenu Takkna Zaroori Aa Ni
Looking at you has become a necessity.

Ki Dassan Majboori Aa Ni
How can I explain this helplessness?

Kohla Tere Saamne Baithe
Even though I’m sitting right beside you,

Pher Kaahdi Eh Doori Aa Ni
Why does this distance still exist?

Hoke Hai Taiyaar Kude Khed Di Tu Dilaan Naal
Girl, you’re always ready to play with hearts.

Ich Ji Tu Pauni Aan Fer Kyon Tenu Milaana
If you only meant to leave me restless, then why did you meet me at all?

Tenu Kude Takkne Da Pa Leya Ae Chaska
Girl, I’ve become addicted to looking at you.

Haaye Oye Raje Ho Gaye Taan Kar Ji Koi Gila Na
Oh my, if I’ve fallen for you, then don’t hold it against me.

Tere Bina Aukhe Bade Lagde Guzaare Je
Life feels so difficult to get through without you.

Hun Jehi Banne Asi Nahi Si Vichare Jehe
I never imagined I’d end up like this.

Kalleya Hi Katti Yaare 22 Saal Taayin
My friend, I spent twenty-two years all alone.

Pata Nahi Kyon Tenu Vekh Lod De Sahare Je
I don’t know why seeing you made me long for someone’s support.

Iss Janam Nahi Hor Nu Takkde
In this lifetime, I won’t look at anyone else.

Teriyan Hoke Mar Gaiyan Akhaan
My eyes have become yours forever.

Kaada Te Na Lad Gaiyan Akhaan
The moment our eyes met…

Ose Pal Te
In that very moment.

Kaada Te Na Lad Gaiyan Akhaan
The moment our eyes met…

Ose Pal Te Khad Gaiyan Akhaan
Our eyes froze in that very moment.

Tenu Takkeya Jo Dang Bhar Ke
The instant I looked at you deeply,

Nasha Keete Wang Chadh Gaiyan Akhaan
My eyes became intoxicated as if drunk.

Kaada Te Na Lad Gaiyan Akhaan
The moment our eyes met…

Ose Pal Te Khad Gaiyan Akhaan
Our eyes froze in that very moment.

Tenu Takkeya Jo Dang Bhar Ke
The instant I looked at you deeply.

Ha Kude Meri Dehshat Da Aura Tu Vigaad Ta
Girl, you shattered my fearsome aura.

Jiddan Da Teer To Naina De Vichon Maarta
Ever since your eyes struck me like an arrow.

Chalda Nahi Naa Aithe Koi Meri Gall Nu
No one here pays any attention to what I say.

O Te Kalli Tu Hi Jinne Menu Ankaar Ta
And you’re the only one who has turned me down.

Ik Vaari Hath Tu Hathan De Utte Dhar De
Just place your hand in mine once.

Main Karda Promise Yaari Terahu Parde
I promise I’ll stand by you forever.

Main Kujh Nahi Kamaunda Injh Kehan Mere Ghar De
My family says I don’t earn anything.

Ke Geet Mere Haale Nahi Cross Million Karde
Because my songs haven’t crossed a million plays yet.

Ik Vaari Tu Haan Taan Kar Ni
Just say yes once.

Paisa Kude Kama Loon Lakhan
Girl, I’ll earn lakhs of rupees.

Kaada Te Na Lad Gaiyan Akhaan
The moment our eyes met…

Ose Pal Te
In that very moment.

Kaada Te Na Lad Gaiyan Akhaan
The moment our eyes met…

Ose Pal Te Khad Gaiyan Akhaan
Our eyes froze in that very moment.

Tenu Takkeya Jo Dang Bhar Ke
The instant I looked at you deeply,

Nasha Keete Wang Chadh Gaiyan Akhaan
My eyes became intoxicated as if drunk.

Kaada Te Na Lad Gaiyan Akhaan
The moment our eyes met…

Ose Pal Te Khad Gaiyan Akhaan
Our eyes froze in that very moment.

Tenu Takkeya Jo Dang Bhar Ke
The instant I looked at you deeply,

Nasha Keete Wang Chadh Gaiyan Akhaan
My eyes became intoxicated as if drunk.