Game Over Lyrics English Translation – Drishyam: The Conclusion | Karma

Tujhe Toh Sabki Khabar Hai Agar Magar Hai
You know everything about everyone, including all their ifs and buts.

Safar Mein Safar Hai
There is another journey within the journey.

Kaante Ki Dagar Hai Har Kadam Qabar Hai
The path is full of thorns, and every step is like a trap.

Har Jagah Murder Hai
There is danger lurking everywhere.

Saamne Khooni Hai Jhaank Kar Agle
A dangerous opponent stands before you, so look carefully.

Reh Gaya Akkad Mein Nahi Aaya Pakad Mein
He remained arrogant, yet he never came within reach.

Kaisi Dinchar Reh Ke Akal Pe Patthar Hai
What kind of routine is this, where your intelligence seems to have been clouded?

Janvari Shakkar Aaya October Hai
There were sweet words in January, but now the reality of October has arrived.

Mukke Aur Thappad Nahi Dimaagi Takkar Hai
This is not a fight of punches and slaps, but a battle of minds.

Bachhon Ka Khel Nahi Akkad Bakkad Hai
This is not a child’s game or a simple counting game.

Hakka Bakka Hai Tu Hai Sabr Hai
You are left stunned, while he remains patient.

Jisko Tu Gher Raha Sher Woh Babar Hai
The one you are trying to corner is a fierce lion.

Talaab Gehra Hai Paani Mein Magar Hai
The pond is deep, and there is a crocodile in the water.

Lehrein Barabar Karti Par Woh Bhi Surfer Hai
The waves keep crashing, but he is a skilled surfer too.

Likhta Woh Dikhta Jo Dikhta Jo Drishyam Hai
What he creates is what appears, and what appears is the scene.

Family Pehle Hai Baad Mein System Hai
Family comes first, and the system comes later.

Dheel Na Diyo Tu Pakad Ke Rakhiyo
Do not loosen your grip; hold on tightly.

Aankhein Khuli Nazar Jakad Ke Rakhiyo
Keep your eyes open, and your gaze firmly fixed on him.

Saamne Hoke Bhi Haath Nahi Aana
Even though he is right in front of you, he will not be easy to catch.

Woh Dil Aur Dimag Galat Karke Rakhiyo
He will leave your heart and mind completely confused.

Tu Dhoondhta Woh Tere Saamne Hai
The one you are searching for is right in front of you.

Jo Tere Saamne Hai
The one standing right before your eyes.

Use Haath Lagana Aasaan Nahi Hai
It is not easy to get hold of him.

Haath Lagana Aasaan Nahi Hai
Catching him is not easy at all.

Jo Bhi Sahi Galat Ilzaam Yeh Hai
Whatever accusations of right and wrong are being made,

Jo Tu Dhoondhe Woh Tere Saamne
The one you are searching for is right in front of you.

Game Over Game Over Khel Khatam
Game over, game over, the game is finished.

Sach Aur Jhooth Ka Khel Jhoothe Pursuit Ka Khel
It is a game of truth and lies, a game of a false pursuit.

Sach Aur Jhooth Ka Khel Kachhe Saboot Ka Khel
It is a game of truth and lies, a game of weak evidence.

Sach Aur Jhooth Ka Khel Haan Kaisi Hai Loot Mache
It is a game of truth and lies; look at the chaos that has erupted.

Sach Aur Jhooth Ka Khel Ek Achhe Saboot Ka Hai
It is a game of truth and lies, decided by one solid piece of evidence.

Game Over Game Over
Game over, game over.

Tujhe Toh Sabki Khabar Hai Agar Magar Hai
You know everything about everyone, including all their ifs and buts.

Safar Mein Safar Hai
There is another journey within the journey.

Kaante Ki Dagar Hai Har Kadam Qabar Hai
The path is full of thorns, and every step is like a trap.

Har Jagah Murder Hai
There is danger lurking everywhere.

Saamne Khooni Hai Jhaank Kar Agle
A dangerous opponent stands before you, so look carefully.

Reh Gaya Akkad Mein Nahi Aaya Pakad Mein
He remained arrogant, yet he never came within reach.

Kaisi Dinchar Reh Ke Akal Pe Patthar Hai
What kind of routine is this, where your intelligence seems to have been clouded?

Janvari Shakkar Aaya October Hai
There were sweet words in January, but now the reality of October has arrived.

Mukke Aur Thappad Nahi Dimaagi Takkar Hai
This is not a fight of punches and slaps, but a battle of minds.