Homecoming Lyrics English Translation – Outstation

Raah Taku, Tu Hai Kahaan?
I stand waiting for you, and I don’t know where you are.

Mit Jaayenge Mere Nishaan
My traces will fade away,

Galliyan Woh Hain Sooni, Pukaare Mujhe
Those empty streets call out to me.

Thamne Ko Yeh Kehne Lage
They seemed to be urging me to stop now and get some rest.

Mann Laage Na, Laage Na Teri Yaadon Mein
My heart finds no peace, even in your memories.

Mann Bhaage Re, Bhaage Re Teri Raahon Pe
My heart keeps running along your paths,

Hoon Dhoondta Phir Raha, Tu Hai Kahaan?
I keep searching for you. Where are you?

Mann Laage Na, Laage Na Teri Yaadon Mein
My heart finds no peace, even in your memories.

Mann Bhaage Re, Bhaage Re Teri Raahon Pe
My heart keeps running along your paths;

Hoon Dhoondta Phir Raha, Tu Hai Kahaan?
I keep searching for you. Where are you?

Ni-Sa-Sa-Sa-Ni-Sa, Ni-Sa-Sa, Re-Ga-Re-Sa
Musical notes

Pa-Pa, Ma-Pa-Ga-Ma-Re-Sa, Ga-Re-Ga-Re-Sa
Musical notes

Ni-Sa-Sa-Sa, Ma-Pa-Ni-Ni-Sa
Musical notes

Din Yeh Kate Tanha Yahaan, Haaye
These days pass in loneliness here, alas

Bikhre Pade Armaan Jahaan
Where shattered dreams lie scattered.

Yaadon Ki Yeh Baarish Bhigaaye Mujhe
This rain of memories drenches me.

Thamne Ko Yeh Kehne Lage
They seemed to be urging me to stop now and get some rest.

Mann Laage Na, Laage Na Teri Yaadon Mein
My heart finds no peace, even in your memories.

Mann Bhaage Re, Bhaage Re Teri Raahon Pe
My heart keeps running along your paths.

Hoon Dhoondta Phir Raha, Tu Hai Kahaan?
I keep searching for you. Where are you?

Mann Laage Na, Laage Na Teri Yaadon Mein
My heart finds no peace, even in your memories.

Mann Bhaage Re, Bhaage Re Teri Raahon Pe
My heart keeps running along your paths.

Hoon Dhoondta Phir Raha, Tu Hai Kahaan?
I keep searching for you. Where are you?

Toota-Sa Laage Sapna
The dream feels broken,

Tere Bina Kya Apna
Without you, what truly belongs to me?

Le Chal Wahaan, Tu Hai Jahaan
Take me to the place where you are,

Chupke Se Roye Akhiyaan
My eyes quietly weep.

Karti Hain Teri Batiyaan
They keep talking about you.

Le Chal Wahaan, Tu Hai Jahaan
Take me to the place where you are…