Jalwa E Jaanaan Lyrics English Translation – Maati S2 | Jyoti Nooran

Mujh Mein Hai Khaak Teri Rooh Teri Husn Tera
There is Your essence, Your soul, and Your beauty within me.

Tu Juda Ho Ke Bhi Rehta Hai Kahan Mujhse Juda
Even after being apart, where do You ever remain separate from me?

Main Nahi Dekhun Toh Aaina Tera Jalwa Nazar
If I do not look, even Your reflection in the mirror appears before my eyes.

Main Nahi Tere Bina Tu Bhi Nahi Mere Bina
I am nothing without You, and You are nothing without me.

Tera Surur Hai Mujhmein Tera Gurur Hai Mujhmein
Your ecstasy is within me, and Your pride is within me.

Tera Ishq Hai Mujhmein Tera Hi Noor Hai Mujhmein
Your love is within me, and Your divine light is within me.

Tujhe Paun Bhi Main Nahi Paun Bhi Main
I attain You, yet I do not truly attain You.

Tu Hi Paas Hai Mujhmein Tu Hi Tu Hai Mujhmein
You alone are near; You alone exist within me.

Jalwa-E-Jaanaan Jalwa-E-Jaanaan
O beloved, Your divine manifestation, O beloved.

Jalwa-E-Jaanaan Jalwa-E-Jaanaan
O beloved, Your divine manifestation, O beloved.

Aana Jiya Mein Aana Aana Jiya Mein Aana
Come into my heart, come; come into my heart.

Jalwa-E-Jaanaan Jalwa-E-Jaanaan
O beloved, Your divine manifestation, O beloved.

Hawa Mein Phool Mein Mausam Mein Kaliyon Ki Mehak Mein Tu
You are in the breeze, the flowers, the seasons, and the fragrance of the buds.

Kiran Mein Chand Mein Suraj Mein Taaron Ki Chamak Mein Tu
You are in the rays, the moon, the sun, and the sparkle of the stars.

Nigah-E-Auliya Mein Tu Khayal-E-Aashiqa Mein Tu
You are in the gaze of the saints and in the thoughts of the lovers.

Safar Mein Humsafar Mein Rehguzaar Mein Karwaan Mein Tu
You are in the journey, the companion, the path, and the caravan.

Kesar Mein Tu Dhani Mein Tu Har Rang Ke Paani Mein Tu
You are in saffron, in green, and in the essence of every color.

Toofan Mein Paani Mein Tu Fitrat Mein Tu Hi Tu
You are in the storm, in the water, and You alone are in nature.

Kurbat Mein Tu Hi Tu Hijrat Mein Tu Hi Tu
You alone are in closeness, and You alone are in separation.

Jalwa-E-Jaanaan Jalwa-E-Jaanaan
O beloved, Your divine manifestation, O beloved.

Jalwa-E-Jaanaan
O beloved, Your divine manifestation.

Teri Zaat Hai Mujhmein Sifaat Hai Mujhmein
Your being is within me, and Your qualities are within me.

Jo Baat Hai Tujhmein Woh Baat Hai Mujhmein
Whatever exists in You also exists within me.

Aaina Hai Tu Mera Aaina Hai Tu Mera
You are my mirror; You are my mirror.

Azhar Bhi Tu Hi Tu Dilbar Bhi Tu Hi Tu Rehbar Bhi Tu Hi Tu
You are the manifest One, You are my beloved, and You are my guide.

Jalwa-E-Jaanaan Jalwa-E-Jaanaan Jalwa-E-Jaanaan
O beloved, Your divine manifestation, O beloved, Your divine manifestation.

Jalwa-E-Jaanaan Jalwa-E-Jaanaan Jalwa-E-Jaanaan
O beloved, Your divine manifestation, O beloved, Your divine manifestation.

Jalwa-E-Jaanaan Jalwa-E-Jaanaan Jalwa-E-Jaanaan
O beloved, Your divine manifestation, O beloved, Your divine manifestation.

Jalwa-E-Jaanaan Jalwa-E-Jaanaan
O beloved, Your divine manifestation, O beloved.