Janiye Lyrics English Translation – Chor Nikal Ke Bhaga | Vishal Mishra, Rashmeet Kaur

Teri Ankhiya Ke Vekh Chann Sharmone
Seeing your eyes, even the moon feels shy.

Taare Vi Dekh Ke Lukh Chup Jaane
Even the stars hide themselves after seeing you.

Ankhiyan Teri Mere Dil Pe Vaar Kare
Your eyes strike straight at my heart.

Teri Ye Adaa Janiye Tujhe Na Pata
My love, you have no idea how enchanting your grace is.

Janiye Hai Aisa Nasha Janiye
My love, you’re an intoxicating spell.

Mere Dil Ko Paar Kare
It pierces straight through my heart.

Teri Ye Adaa Janiye Tujhe Na Pata
My love, you have no idea how enchanting your grace is.

Janiye Hai Aisa Nasha Janiye
My love, you’re an intoxicating spell.

Mere Dil Ko Paar Kare
It pierces straight through my heart.

Main Tera Tu Meri, Tu Meri Main Tera
I am yours, you are mine; you are mine, and I am yours.

Tu Meri Heer Soni Tu Meri Peer Soni
You are my beautiful Heer, you are my beloved soulmate.

Jaavi Na Aithe Reh Dil Tera Aive Na
Don’t leave, stay here; don’t let your heart wander away.

Tu Meri Takdeer Sohni
You are my beautiful destiny.

Tu Meri Ye Dil Paagal Jaise
This heart of mine belongs to you and has gone crazy.

Bas Tumse Pyaar Kare
It loves only you.

Teri Ye Adaa Janiye Tujhe Na Pata
My love, you have no idea how enchanting your grace is.

Janiye Hai Aisa Nasha Janiye
My love, you’re an intoxicating spell.

Mere Dil Ko Paar Kare
It pierces straight through my heart.

Teri Ye Adaa Janiye Tujhe Na Pata
My love, you have no idea how enchanting your grace is.

Janiye Hai Aisa Nasha Janiye
My love, you’re an intoxicating spell.

Mere Dil Ko Paar Kare
It pierces straight through my heart.

Bekhabar Hai Bekhabar Hai
It is completely unaware.

Dil Ne Ye Nahi Jaana Hai
My heart has never understood this.

Kya Hai Kyun Hai Kya Khabar Hai
What it is, why it is—I have no idea.

Maine Kya Tujhe Maana Hai
Do you know what I’ve come to mean to you?

Raanjha Heer Wali Baatein Kar Na Main Paaun
I may not be able to speak of love like Raanjha and Heer.

Par Itna Pata Hai Mujhe Haan
But this much I do know.

Tera Mujhe Takna Yoon
The way you look at me.

Tere Sang Rehna Lage Mera Jahaan
My whole world feels complete when I’m with you.

Baatein Teri Jeena Duswar Kare
Your words make it impossible for me to live without you.

Teri Ye Adaa Janiye Tujhe Na Pata
My love, you have no idea how enchanting your grace is.

Janiye Hai Jaise Hau Dua Janiye
My love, you feel like a blessing, like a prayer.

Dil Tumse Pyaar Kare
My heart loves you.

Teri Ye Adaa Janiye Tujhe Na Pata
My love, you have no idea how enchanting your grace is.

Janiye Hai Aisa Nasha Janiye
My love, you’re an intoxicating spell.

Mere Dil Ko Paar Kare
It pierces straight through my heart.

Teri Ye Adaa Janiye Tujhe Na Pata
My love, you have no idea how enchanting your grace is.

Janiye Hai Aisa Nasha Janiye
My love, you’re an intoxicating spell.

Mere Dil Ko Paar Kare
It pierces straight through my heart.