Kahaan Lyrics English Translation – Aparshakti Khurana | Savi Kahlon

Kahaan Kahaan
Where… where?

Kahaan Gaye Jo Yaar Woh Puraane The
Where are those old friends?

Kahaan Gaye Jo Unke Woh Bahaane The
Where have all their excuses gone?

Kahaan Gaye Woh Din Wohi Raat Yaara
Where have those days and nights gone, my friend?

Kahaan Gaye Jo Chhoot Gaye Saath Yaara
Where is the companionship that we lost, my friend?

Kahaan Kahaan
Where… where?

Kahaan Hai Peg Woh Bin Soda Paani
Where are those drinks without soda or water?

Kahaan Gayi Dosti Marjaani
Where has that unforgettable friendship gone?

Kahaan Hai Tu Kahaan Hoon Main
Where are you, and where am I?

Kahaan Gayi Woh Zindagi Purani
Where has that old life gone?

Kisi Ko Yaara Koi Saath Na Mila
My friend, no one found someone to stay by their side.

Kisse Karien Gussa Kisse Gila
Whom should we be angry with, and whom should we blame?

Kari Dil Ki Ek Dooje Ki Maani Na
We followed our own hearts and never listened to each other.

Kisi Yaar Ne Yaari Pehchaani Na
None of us truly valued our friendship.

Kahaan Woh Raste Jispe Hanste Hanste Jaate The
Where are those roads where we walked together laughing?

Kahaan Woh Chai Jo Milke Banate The
Where is the tea we used to make together?

Kahaan Se Kaise Ho Gayi Hai Khata
How and where did things go wrong?

Kahaan Ho Gaye Woh Lapaata
Where did everyone disappear to?

Kahaan Kahaan
Where… where?

Kahaan Gaye Woh Yaar Jo Puraane The
Where are those old friends?

Kahaan Gaye Jo Yaaron Ke Bahaane The
Where have all the friends’ excuses gone?

Kahaan Gaye Woh Din Wohi Raat Yaara
Where have those days and nights gone, my friend?

Kahaan Gaye Jo Chhoot Gaye Saath Yaara
Where is the companionship that we lost, my friend?

Yaar Yaad Aa Gayi Apne Doston Ki
Friend, I started missing my friends.

Woh Bachpan Ke Dost Woh Kameene Dost
Those childhood friends, those mischievous friends.

Najaane Kyun Yeh Dooriyaan Badh Gayi
I don’t know why these distances kept growing.

Kai Baar Aapko Lagta Hai
Many times, you feel…

Ki Meri Galti Thi Hi Nahi
…that it wasn’t your fault at all.

Ussi Ki Galti Thi
It was the other person’s fault.

Sach Bataun Sahi Lagta Hai
To be honest, it feels true.

Ussi Ki Hi Toh Galti Thi Kaafi
Most of the fault really was theirs.

Lekin Thodi Galti Toh Aap Ki Bhi Toh Thi
But you were a little at fault too.

Isliye Phone Uthao
So pick up your phone.

Aur Abhi Isi Waqt Unse Baat Karo
And talk to them right now.

Warna Kehte Reh Jaaoge
Otherwise, you’ll keep saying…

Kahaan Gaye Jo Yaar Woh Puraane The
Where are those old friends?

Kahaan Gaye Jo Unke Woh Bahaane The
Where have all their excuses gone?

Kahaan Gaye Woh Din Wohi Raat Yaara
Where have those days and nights gone, my friend?

Kahaan Gaye Jo Chhoot Gaye Saath Yaara
Where is the companionship that we lost, my friend?