Khaali Ghar Lyrics English Translation – Farak

Mujhse Lelo Mera Sabkuch Bas Jaan Chhod Dena
Take everything I own, just spare my life.

Khaali Kardo Poora Ghar, Bas Ek Kitaab Chhod Dena
Empty the entire house, just leave behind one book.

Almaari Mein Kuch Paise Hain, Daraaj Khol Lena
There is some money in the cupboard; open the drawer and take it.

Peeche Aangan Mein Kuch Panchhi Kaid Honge, Unhe
There will be some birds trapped in the backyard,

Azaad Chhod Dena Ya Fir Paal Pos Lena
Set them free, or take care of them with love.

Rakha Mez Par Ek Chashma, Uske Kaanch Fod Dena
There is a pair of glasses on the table; break its lenses.

Mere Nazdeeki Jitne Hain Mujhse, Aas Chhod Dena
Tell everyone close to me to give up their hopes for me.

Honge Laakh Zakham Lagbhag Tum Kuch, Hazaar Chhod Dena
There may be countless wounds; leave a few thousand behind.

Aajtak Seekh Nahi Paaya, Vo Guitar Tod Dena
I never learned to play it, so break that guitar.

Mera Daaman Bhi Rakh Lo Bus Uske, Daag Chhod Dena
You can keep my cloak too, just leave behind its stains.

Koi Kandha Dene Aaye To Usse, Haath Jod Lena
If someone comes to offer a shoulder, greet them with folded hands.

Mere Sar Mein Ek Dimaag Usko, Kharab Chhod Dena
Leave the troubled mind inside my head as it is.

Aur Kuch, Khwaab Chhod Dena Asal Zindagi Mushkil Hai
Leave behind a few dreams too; real life is difficult.

Ek Raat Chhod Dena Koi Lagaav Nahi Mujhe Din Se
Leave me with one night; I no longer feel attached to the day.

Neend Koi Le Gaya Tha, Bistar Tum Le Jaao
Someone already took away my sleep; you may take the bed too.

Par Tanaav Chhod Dena Kaafi Bhaar Mere Dil Pe
But leave the stress behind; it weighs heavily on my heart.

Vaise To, Le Jaane Ko Nahi Zyada Kuch Is Ghar Mein
There isn’t much worth taking from this house anyway.

Bas Main Aur Meri Taqleefein Hain, Mahaul Sard Hai
Only I and my sufferings remain; the atmosphere is cold.

Tum Sabkuch Rakh Lo Bas Afsos Chhod Dena
Keep everything, just leave behind the regret.

Mere Ghar Mein Ek Parda Hai, Hatao To Bas Dard Hai
There is a curtain in my house; behind it lies nothing but pain.

Dhoop Sab Le Jaao Barsaat Chhod Dena
Take away all the sunshine, just leave the rain behind.

Vo Kamzor Ho Chuka Samay Ka Baandh Tod Dena
Break the dam of time that has already grown weak.

Nikalte Waqt Mujhko, Saath Le Chalna
When you leave, take me along with you.

Khareedna Thoda Sukoon Zara Bazaar Chhod Dena
Buy a little peace for me and leave it behind.

Laptein To Jaa Chuki, Angaar Chhod Dena
The flames are gone now; just leave the embers behind.

Jaane Vala Chala Jaata, Jazbaat Chhod Deta
The one who leaves goes away, but leaves the emotions behind.

Khushiyaan Sab Rakh Lo Bas Muskaan Chhod Dena
Keep all the happiness, just leave behind a smile.

Rishte Naate Le Jaao, Takraar Chhod Dena
Take away all the relationships, just leave the conflicts behind.

Aur Naraaz Chhod Dena, Ummeed Rakhne Valo Ko
Leave those who still hold on to hope disappointed.

Mere Saath Chhod Dena, Taqdeer Badalne Valo Ko
Leave beside me those who wanted to change my destiny.

Is Maayusi Ke Siwa Kuch Bhi Mera Khud Ka Nahi
Other than this despair, nothing truly belongs to me.

Barbaad Chhod Do Mere Sangeet, Nazam Aur Gaano Ko
Let my music, poems, and songs remain ruined.