Madhosh Lyrics English Translation – Toxic | Siddharth Basrur

Main Saaki Kinaaron Ka
I am a wanderer of the shores and taverns.

Bhatka Hoon In Nigaahon Par
I have lost my way in these eyes.

Na Pucho Yun Khaar Hoon
Do not ask why I am filled with thorns.

Aur Duniya Se Yun Zaar Zaar Hoon
And why I am so deeply wounded by the world.

Ishq Hain Kya Haa Mujhko Bata
Tell me, what is love?

Teri Nazron Se Nazrein Mili
When my eyes met yours,

Kya Badalne Laga Yeh Kaisa Samaa
What began to change, and what kind of atmosphere was this?

Haan Andar Hi Andar Se Dil Keh Raha
Yes, deep within, my heart was saying,

Madhosh Main, Na Hosh Mein
I am intoxicated, not in my senses.

Aur Dil Pada Kisi Soch Mein
And my heart is lost in some thought.

Haan.. Tere Paas Mein, Tere Saath Se
Yes, being near you, being with you,

Lagta Hain Kuch Khaas Yeh
Feels like something truly special.

Haan Madhosh Main, Na Hosh Mein
Yes, I am intoxicated, not in my senses.

Aur Dil Pada Kisi Soch Mein…
And my heart is lost in some thought…

Main Aandhi Toofaano Sa, Seena Chattano Sa
I am like storms and tempests, with a chest as strong as mountains.

Jalta Hoon Main Aag Sa…
I burn like fire…

Nigaahon Sa Tu Junoon Bann Raha
You are becoming an obsession in my eyes.

Mere Dil Pe Tera Yeh Zakhm Laga
This wound of yours has marked my heart.

Yeh Kaisi Khalish Rahi Darmiyaan
What is this ache that remains between us?

Ke Andar Hi Andar Sulagta Raha
That kept smoldering deep within.

Madhosh Main, Na Hosh Mein
I am intoxicated, not in my senses.

Aur Dil Pada Kisi Soch Mein
And my heart is lost in some thought.

Haan.. Tere Paas Mein, Tere Saath Se
Yes, being near you, being with you,

Lagta Hain Kuch Khaas Yeh
Feels like something truly special.

Haan.. Madhosh Main, Na Hosh Mein
Yes, I am intoxicated, not in my senses.

Aur Dil Pada Kisi Soch Mein…
And my heart is lost in some thought…