Meri Jagah Lyrics English Translation – Prateek Harbola

Phir Se Hai Chal Pada Wo Silsila
That chapter has begun again.

Jise Bhulkar Mai Aage Tha Bada
The one I had left behind to move forward.

Hoon Khojta Mai Jeene Ki Wajah
I am searching for a reason to live.

Har Pal Har Ek Din Lage Saza, Mujhe
Every moment, every day feels like a punishment to me.

Kabhi To Ek Pal Ko Milna Mujhse
At least meet me for a single moment.

Kyu Faasle Hue Ye Bewajah
Why did these distances arise for no reason?

Dhundta Har Jagah
I search everywhere.

Koshishein Ye Khamakhaa Oooh
Yet all these efforts are in vain.

Kho Gya Na Mila Wo
What was lost could never be found.

Jo Nahi Tha Mera
Because it was never mine.

Doorie Ye Aasan Nahi
This distance is not easy to bear.

Tum Meri Jagah Lo Na Kabhi
Never put yourself in my place.

Ooo..Mmm

Aankho Ke Aage Ho Baitha Tu
You remain right before my eyes.

Har Ek Sawera, Bas Mera Ho Tu
May every morning belong to us, with you by my side.

Rang Jau Tujhme Mai Ghul Jau Tujhme
May I be colored by you and dissolve into you.

Kahani Mai Aisi Likhoon
Let me write such a story.

Phir Se Likhu Jo Mai Apni Kahani
If I were to write my story again,

Shuru Phir Se Tum Se Karu
I would begin it with you once more.

Padhu Teri Aankhein
I would read your eyes.

Ye Zulfein Sawaaroon
I would gently arrange your hair.

Apna Bana Loon Tujhe
I would make you mine.

Hoon Lekin Dhundta Har Jagah
But I keep searching everywhere.

Tujhko Dhunde Khamakhaa Oooh
Searching for you, though it’s in vain.

Kho Gya Na Mila Wo
What was lost could never be found.

Jo Nahi Tha Mera
Because it was never mine.

Doorie Ye Aasan Nahi
This distance is not easy to bear.

Tum Meri Jagah Lo Na Kabhi
Never put yourself in my place.

Sun Le Aawaaz Meri
Listen to my voice.

Sun Le Zara
Please, just listen.

Sun Le Zaraaa Mahiyaa
Please listen, my beloved.

Kar De Yaa Tu Rihaaaa
Please set me free.