President Lyrics English Translation – Jerry

Ho Udde Awara Dekh Nasli Prindey
Look at those high-bred birds soaring freely.

Malli Baithe Road Pattu Tha Ee Ni Dinde
These boys have taken over the streets and won’t give up even an inch.

Shadii Hoi Naar De Saroor Warga
It’s like the intoxicating presence of a beautiful married woman.

Ni Sanu Iko Yaar Lgge Kohinoor Warga
To me, one true friend is as precious as the Kohinoor diamond.

Ho Maarya Mathe Te P#stol Da Si Mutha Case Arhea Pyae
He was struck on the forehead with a p#stol’s grip, and the legal case is still dragging on.

Pta Ee Ni Lagda Mahaul Da Vyi Janta Da Sarya Pyae
You can’t even sense the storm that’s coming, as the crowd is burning with jealousy.

Pta Ee Ni Lagda Mahaul Da Vyi Janta Da Sarya Pyae Ho
You can’t even tell what’s happening while people are consumed by envy.

Shd Di Fraatey Gaddi Ghumdia Dhauna
The car roars past, making everyone turn their heads to look.

Varhgey Groundey Shehr Kamb Gya Pauna
The moment we step onto the field, even the city’s breeze begins to tremble.

Krdi Ki Kamre Tu Band Vich Ni
Girl, what are you doing locked inside your room?

Khulle Sher Ghumde Anand Vich Ni
The lions roam freely in complete joy and confidence.

Oh Bhjde Brober Pwaaiyan Khaliyan
We’re racing ahead, leaving our rivals far behind in the dust.

Bhakh Gya Mudda Mauke Utte Challiyan
The matter heated up, and sparks flew right on the spot.

Phone Mar Kar Dinde Kath Te Bnde Te Bnda Chrhea Pyae
With just one phone call, such a huge crowd gathers that there’s hardly any room left.

Pta Ee Ni Lagda Mahaul Da Vyi Janta Da Sarya Pyae
You can’t even sense the storm that’s coming, as the crowd is burning with jealousy.

Oh Yaaran Nu Bulaunde Munde Gottan Toh
The boys call their brothers by their clan (surname).

Pind Lai Sarpanchi Kai Vottan Toh
They win the village leadership by a huge margin of votes.

Tikde Ni Minimum Wage Te Munde
These boys aren’t the kind to settle for minimum wage.

Dealor Ne Hogye Young Age De Munde
They’ve become major players at such a young age.

Sirre Di Rkaan Koke Aali Patt Li
He won the heart of the finest girl with a nose stud.

Mitran Di Jeeney Jimewaari Chk Li
He’s the one who took responsibility for his entire group of friends.

Score Up Krde Aa Aye Week Te
We’re raising our score every single week.

Sirre Te Jwaani Utto Daula Peak Te
Youth is at its peak, and so is our strength.

Oh Kokey Aali Patli Rkaan Aa Munde Ne Koka Jarhea Pyae
He made that beautiful girl his own; the boy has truly made a name for himself.

(Pta Ee Ni Lagda Mahaul Da Vyi Janta Da Sarya Pyae)
You can’t even sense the storm that’s coming, as the crowd is burning with jealousy.

(Pta Ee Ni Lagda Mahaul Da Vyi Janta Da Sarya Pyae Ho)
You can’t even tell what’s happening while people are consumed by envy.