Sammi Meri Waar Lyrics English Translation – Coke Studio | Umair Jaswal, Quratulain Balouch

Jaane kyun lagta hai yun koyi hai mere ru-ba-ru
I don’t know why it feels like someone is standing right in front of me.

Main dekhoon jahaan nazar na aaye
But wherever I look, I can’t see anyone.

Tu hai kahaan koyi mujhe ye bataaye
Will someone tell me where you have gone?

Kaisa dil pe vaar kiya re
How deeply you have struck my heart.

Chheena mujh se mora jiya re
You have taken my soul away from me.

Jeete jeete maar diya re
You have killed me while I am still alive.

Sammi meri vaar main vaari
Oh Sammi, my beloved, I have devoted myself to you.

Main vaariyaan ni sammiye
I am completely devoted to you, my Sammi.

Sammi meri vaar main vaari
Oh Sammi, my beloved, I have devoted myself to you.

Main vaariyaan ni sammiye
I am completely devoted to you, my Sammi.

Gilli gilli banni ae ni sammiye
The pathway through the fields is wet with dew, my Sammi.

Pair sambhal ke utaariye ne sammiye
So step carefully, my Sammi.

Sammi meri vaar main vaari
Oh Sammi, my beloved, I have devoted myself to you.

Main vaariyaan ni sammiye
I am completely devoted to you, my Sammi.

Ikk taara main akela
I am like a lone ektara.

Geet tu hai albela
And you are a unique and beautiful song.

Jab milen to dhol baaje dhamaadam
When we meet, the drums begin to beat loudly.

Apna jeevan ikk samandar
My life is like a vast, deep ocean.

Tu hai seepi us ke andar
And you are the peaceful shell within it.

Aur moti jagmagaaye chamaacham
Where a pearl sparkles brightly.

Kaisa dil pe vaar kiya re
How deeply you have struck my heart.

Chheena mujh se mora jiya re
You have taken my soul away from me.

Jeete jeete maar diya re
You have killed me while I am still alive.

Sammi meri vaar main vaari
Oh Sammi, my beloved, I have devoted myself to you.

Main vaariyaan ni sammiye
I am completely devoted to you, my Sammi.

Sammi meri vaar main vaari
Oh Sammi, my beloved, I have devoted myself to you.

Main vaariyaan ni sammiye
I am completely devoted to you, my Sammi.

Sammi meri vaar main vaari
Oh Sammi, my beloved, I have devoted myself to you.

Vaariyaan ni sammiye
I am completely devoted to you, my Sammi.

Sammi meri vaar main vaari
Oh Sammi, my beloved, I have devoted myself to you.

Sammi meri vaar main vaari
Oh Sammi, my beloved, I have devoted myself to you.

Main vaariyaan ni sammiye
I am completely devoted to you, my Sammi.

Sammi meri vaar main vaari
Oh Sammi, my beloved, I have devoted myself to you.