Tikhe Nain Lyrics English Translation – Aroob Khan

Tere Dil Da Me Pehla Pehla Khwaab Bn Jaun
Let me become the very first dream of your heart.

Tenu Pyaar Toh Bhi Bad Ke Haaye Pyaar Kar Jaaun
Let me love you even more than love itself.

Tu Jo Haske Haan Dekhle Toh Din Ban Jaaye
If you smile and look at me, my day is made.

Tu Jo Pyaar Se Mera Naam Le Toh Chain Mil Jaaye
If you call my name lovingly, I find peace.

Tikheee Nain Ve,
Those sharp eyes,

Nain Ve,
Those eyes,

Nain Ve,
Those eyes,

Haaye Kuch Kain Ve,
Oh, they seem to say something,

Kain Vee Kain Ve (2)
They keep saying something. (2)

Nainon Ne Humko Tere Kaid Karliyaa
Your eyes have taken me captive.

Aese Faase He, Koi Bachalo Toh Piyaa
I am trapped so deeply; my love, someone save me.

Khidkiyo Se Aayi Ye Hawaa, Laayi Dekhoo Tera Hi Ptaa
This breeze came through the windows carrying news of you.

Tujhko Kitna Chahun Tu Btaa
Tell me, how can I express how much I love you?

Tu B Toh He Itna Jantaa
You already know it so well.

Teri Khushboo Meri Sanson Me Aake Ghul Jaaye
Your fragrance blends into my every breath.

Tere Choone Se, Baago Ke Ye Phool Khil Jaaaye
At your touch, the flowers in the garden bloom.

Tikheee Nain Ve
Those sharp eyes,

Nain Ve
Those eyes,

Naine Vee
Those eyes,

Haaye Kuch Kain Ve
Oh, they seem to say something,

Kain Vee (2)
They keep speaking silently. (2)

Nainon Ne Humko Tere Kaid Karliyaa
Your eyes have taken me captive.

Aese Faase He, Koi Bachalo Toh Piyaa
I am trapped so deeply; my love, someone save me.