Top Fella Lyrics English Translation – Karan Aujla

Duniya Salamaan Maare Ji Ji Kehn Laati Ihne
The World Salutes Him, Saying Yes, Sir, to Him.

Maar-Maar Dand Kehnde Gundi Payi Aa Chhati Ihne
His chest is tight from doing pushups.

Jadon Kolon Langheya Te Dharti Hilaati Ihne
When He Walked Past, He Shook The Ground.

Kaun Munda Kaun Ihdi Jhukkdi Ni Dhaun
Who Is This Guy, Who His Head Never Bows, They say.

Kehnde Saareyan Di Ikko Baane Kudte Aa Kaale-Kaale
Everyone Wears The Same Black Kurtas.

Ihnu Vi Ni Pata Ihne Kinni Thaan Te Vair Paale
Even He Doesn’t Know How Many Enemies He Has Made.

Vaddi Sheh Koi Lagdi Aa Kinne Bande Aale-Duale
He looks like a big man. How many people are surrounding him nearby?

Haiga Kaun Jadon Janda Jithe Janda Nehri Thalle
Who Is He? Wherever He Goes, He Dominates The Place.

Lagde Ihde Naal Tinn Chakke Kall Raati Ihne
Feels like he owns today and controlled last night too.

Lundi-Puchhi Dukki-Tikki Kadon Di Haraati Ihne
He defeated small-time players long ago.

Duniya Salamaan Maare Ji Ji Kehn Laati Ihne
The world salutes him with respect.

Kaun Munda Kaun Ihdi Jhukkdi Ni Dhaun Kehnde
Who is this man, his head never bends, they say.

Hikkaan Te Kare Te Jehre Pitthan Utte Vaaran Nu
He strikes on chest but suffered backstabbings.

Rakhe Chamka Ke Pattu Sheeshe Vangu Caran Nu
He keeps his cars shining like glass.

Taliyan Te Rakhe Khaure Ain Kahton Yaaran Nu
He carries his friends in his palms, who knows why.

Dil Todi Janda Pattu Dekhe Vi Na Naaran Nu
He breaks hearts without even looking at women.

Top Di Kudi Nu Vi Naa Kehti Te Ravaati Ihne
He even refused the best girl, leaving her in tears.

Yaaran Nu Kamaya Maaya Saariyo Gavaati Ihne
He earned friends but lost money all for them.

Kande Si Jithe Vi Pai Nange Pairi Gaathi Ihne
He walked barefoot through thorns wherever they were.

Kaun Munda Kaun Ihdi Jhukkdi Ni Dhaun Kehnde
Who is this man whose head never bows.

Jihde Naal Rakhda Ohde Naal Rakhda Yaar Ni Akh Da Kachha
They say he stands by those he calls his own. He is not weak by eye. (He can find a bad friend with his eyes).

Katth Aa Rakhda Jinna Vi Shakda Shakda Hakk Da Sacha
He keeps his circle tight despite doubts, Suspicion in his eyes, but truth in his words.

Ihde Ton Machde Ihnu Ne Takkde Chakkde Akh Ni Bachhe
They see it, they rot because of it. Kids don’t even bat an eye at it,

Tinn Ne Phone Te Ikk Nai Chakkda Dabb Ch Naag Da Bachha
He has three phones but answers none. Opi#m rests at his waist.

Vairi Di Hikk Te Keela Gaddta Ni Ikk Vaar Te Ihne
He’s struck hard into his enemies,

Lambo Ki Bugatti Ihne Vehre Ch Khadaati Ihne
He parked Lambo And Buggati In His Yard.

Duniya Salamaan Maare Ji Ji Kehn Laati Ihne
The world salutes him with respect.

Kaun Munda Kaun Ihdi Jhukkdi Ni Dhaun Kehnde
Who is this man whose head never bows down? People say.

Dada Ihda Banda Si Dimaghi Samay Vale Ton
His grandfather was sharp-minded, ahead of his time.

Ihna De Tabbar Nu Koi Daat Utte Aale Ton
His family has received a gift from God.

Kinna Khoon Khaule Hisab La Na Tu Ubaale Ton
How Much Blood Has Boiled In His Veins, You Can Calculate.

Rukke Khaure Kithe Ture Kaafila Ghurala Ton
No one knows where this journey will stop, but it started from Ghurala (Karan’s Village).

Dekhan Nu Duniya Tarse Dikhda Ni Tarsaati Ihne
The world longs to see him, but he rarely appears,

F#re Maare Kothe Jaake Saari Gali Dhaati Ihne
He F#res Shots From The Rooftop And waked the whole street.

Duniya Salamaan Maare Ji Ji Kehn Laati Ihne
The World Salutes Him, Saying Yes, Sir, to Him.

Kaun Munda Kaun Ihdi Jhukkdi Ni Dhaun Kehnde
Who is this man, his head never bows, they say.

And Main Mumbai To Mohali Sidha Touchdown
From Bombay to Mohali, straight touchdown.

Who’s The Boy Baby Shaher Kare Shutdown
Who The Boy, Baby, Your City Is Shut Down.

Saare Puchde Ne Munda Kiton Aaya Ihne
Everyone Asks Where This Boy Came From.

Ihne Kinni Kutti Maaya Gutt Rollie Pa Layi Bust Down
He has built huge wealth, his Rollie shining Bust-Down.

Je Koi Haqq Maare Ni Ih Pehli Satte Aunda Reha
If someone calls, he arrives already prepared.

Hath Ni Milaunda Ih Ta Mitti Ch Milaunda Reha
He doesn’t shake hands; he buries enemies in dust.

Dhokhe Khanda-Khanda Naam Baabe Da Dhiyaunda Reha
Despite Betrayals, He Kept Chanting God’s Name.

Ikk Galti Ihne Dudh Sappan Nu Pilaunda Reha
His Only Mistake Was Feeding Milk To Snakes (The Ones Who Left Him).

Kacha Ni Akh Da Othe Ni Rakhda Jaane Jo Paun Topiyan
He is not weak in his eyes. He never made friends with those who wear caps (talking about liars).

Munde Diyan Chadtaan Rakana Launa Shartaan, Ni Mardiyan Jeyon Jogiyan
The boy’s ascent. Girls Bet on Him, They Get long live.

Yaaran Na Gattda Rabb Nu Rattda Hath Koi Paun Ni Joga
He stands by friends and remembers God, untouchable.

Vairi Khadkaun Joge Aa Dekh Naaran Na Saun Jogiyan
They can beat enemies. Seeing this, girls can’t sleep

Dhaadhi Hermes Di Biba Ghode Utte Kaathi Ihne
He has saddled his horse with Hermes.

24/7 Nephe Vich Phasaya Hunda #30 Ihne
24/7 He Keeps A .30 Tuck#d At His Waist.

Duniya Salamaan Maare Ji Ji Kehn Laati Ihne
The world salutes him with respect.

Kaun Munda Kaun Ihdi Jhukkdi Ni Dhaun Kehnde
Who is this man whose head never bows down? People say.