Vo Nahin Lyrics English Translation – Main Vaapas Aaunga | Adithya RK, Armaan Khan, Sameer Khan

Shehar Hai – Log Hain – Bheed Hai – Kaam Hai
There’s a city, there are people, there’s a crowd, there’s work.

Gunguni Dhoop Hai, Shaam Hai
There’s soft sunlight, evening too

Main Bhi Hun Vo Nahin
And there’s me, but no longer the same.

Vo Nahin Jo Mere Naam Hai
But no longer the same, though they call me by my name.

Shor Hai Fikr Hai
There’s noise, there’s worry.

Main Bhi Hun
And there’s me,

Vo Nahin
But no longer the same.

Hai Yahi Sach Mera
This is my reality,

Hai Yahi Sach Tera
This is your reality.

Nafrato’n Mein Mohabbat Ko Na Bhoolna
Do not forget love in these times of hatred,

Haath Jo Hai Utha
The raised hand,

Gardanein Jo Katin
The severed head,

Vo Bhi Main Vo Bhi Tu Aadmi
That was me, too; that was you, just us humans.

Nabz Hai – Khoon Hai – Saans Hai – Jism Hai
There’s heartbeat, blood too, There’s breath, body too.

Zindagi Jeene Ki Ye Bhala Kaun Si Kism Hai
How strange it is to accept living a life like this.

Naam Bhi Hai Mera
It is my name too,

Shakl Bhi Hai Meri
It is my face.

Donon Mein Jo Tha Main Vo Nahin
I was once both, but no longer the same.

Tumhi Ho Jo Door Door Dil Karte
You are the one who put the heart aside,

Tumhi Ho Jo Rom Rom Dukh Bharte
You are the one who fills every pore with grief.

Tumhi Ho Jo Shaakh Shaakh Ban Kat Te
You are the one who is like the severed branch.

Tumhi Ho Jo Pyaar Pyaar Nit Rat Te
You are the one who proclaims love every day,

Tumhi Ho Jo Bheed Bhaad Ban Jaate
You are the one who turns into a crowd,

Tumhi Ho Jo Laalchon Se Chhan Jaate
You are the one who gets seduced by greed,

Tumhi Shehar Shehar Phirte Ho
You are the one who wanders from city to city,

Tumhi Jo Roz Aankh Se Girte
You are the one who falls every day from grace.

Tumhi Ho Jo Saaf Saaf Sab Dikhte
You are the one who is seen so clearly,

Tumhi Ho Jo Jhooth Mooth Sab Likhte
You are the one who writes such sweet lies.

Tumhi Ho Jo Roz Roz Badh Jaate
You are the one who keeps growing stronger day by day.

Tumhi Ho Jo Jeete Ji Hi Mar Jaate
You are the one who dies while still alive,

Kis Tarah Ab Mere Dard Ka Ho Baya’n
How can I even express my pain now?

Lafz To Kho Gaye Cheekh Mein
My words were lost within my screams,

Mere Tukde Huye
I was shattered into pieces.

Mere Tukde To Tum Mod Do Bheekh Mein
At least return my broken pieces to me as alms,

Main Abhi Hun Yahin, Vo Nahin
And there’s me, but no longer the same.