Jiyaa Lyrics English Translation – Darshan Raval

Tum Aa Gaye Mere Samne, Ye Soch Soch Ke Din Guzar Gaye
You came before me — I spent countless days just imagining this moment.

Meri Har Dawa Aur Dard Dekho Tum Hi Re
You’re the remedy and the pain of my heart; both are you.

Maaloom Hai Malaal Hai Ye Ishq Re
I know it well — this love carries both joy and sorrow.

O Raat Bhar Roye Roye Soye Nahi Amritiya
I kept crying all night, and my eyes couldn’t find any sleep.

Jaage Jaage Beete Par Aaye Nahi Tum
The night passed in wakefulness, yet you never came.

Ke Tum Bin Haaye Yaara Haaye Yaara Haaye Na Lagta Jiyaa…
My beloved, without you, I don’t find peace even for a single moment.

Ke Tum Bin Haaye Yaara Haaye Yaara Haaye Na Lagta Jiyaa…
My beloved, without you, my heart doesn’t find comfort even for a single moment.

Hai Kaisi Ye Naraazgi Humse Chhodo Ye Door Rehna Thode Kareeb Aao
Why this anger, my dear? Leave behind the distance — come a little closer.

Gaane Bhi Likhta Nahi Main, Aise Hi Rehta Hoon
I no longer even write songs; I just exist aimlessly.

Iska Ilaaj Tum Kar Jao Na…
Won’t you come and heal this emptiness in me?

Meri Har Dua Mein Tum Dekho Tum Hi Re,
You’re there in every prayer I make; it’s always you.

Man Mein Tujhko Dekhu Chehra Mera Khil Uthe
When I see you in my heart, my face lights up with joy.

O Zindagi Mein Paana Hai Bas Paana Hai Tumhe
In this life, all I wish to have is you, only you.

Rahein Mushkil Ho Chahe Chahe Jitni Paana Hai Tumhe
No matter how difficult the path, I still wish to reach you.

Ke Tum Bin Haaye Yaara Haaye Yaara Haaye Na Lagta Jiyaa…
My beloved, without you, I don’t find peace even for a single moment.

Ke Tum Bin Haaye Yaara Haaye Yaara Haaye Na Lagta Jiyaa…
My beloved, without you, my heart doesn’t find comfort even for a single moment.