Sajna Lyrics English Translation – Darshan Raval | Aditya Gadhvi | Hansika Pareek

Koi Lafz Hi Nahi Is Duniya Mein Kar De Jo Ye Bayaan
There are no words in this world that could express

Tu Kya Hai Mere Liye
What you mean to me.

Maine Maanga Tha Rab Se Bas Ek Hi Sitara
I had asked God for just one star,

Badle Mein De Diya Mujhko Taaron Se Bhara Usne Asmaan Ye Saara
But in return, He gave me this entire sky filled with stars.

O Sajna, Mai Tera Tu Meri Ho Gayi Aa
Oh, my beloved, I am yours, and you have become mine.

Ho Gayi Aa Ho Gayi Aa
Yes, it has happened, it has happened.

O Sajna, Mai Tera Tu Meri Ho Gayi Aa
Oh, my beloved, I am yours, and you have become mine.

Ho Gyi Aa Ho Gayi Aa
Yes, it has happened, it has happened.

Maahri Koyal Baithi Tod Le
My cuckoo bird sits there, calling out,

Mehendi Na Rang Lai
The henna has not yet developed its colour,

Pardesh Udi Jaaye Re
And she is about to fly away to a distant land.

Jo Ne Koyal Baithi Tod Le
The cuckoo bird sits there, calling out,

Mehendi Naa Rang Lai
The henna has not yet developed its colour,

Pardesh Udi Jaaye Re
And she is about to fly away to a distant land.

Ho Jaanu Na Jaanu Tujhe Ke Hai Maanun
Oh, my beloved, I don’t know how to describe you or what to call you,

Maahra Dil Na Dariya Nu Chhe Kinaro Tu
You are the shore to the river of my heart.

Tari Waali Aavato Mavite Mari Raato
Your arrival has filled my nights with dreams of you.

Mahra Geeton No Anhad Saharo Chhe Tu
You are the endless support and inspiration behind my songs.

Tere Aur Mai Chalun
May I walk towards you,

Tere Aur Mai Chalun
May I keep walking towards you,

Tere Sang Mai Rahun
May I stay with you,

Tere Sang Mai Rahun
May I always remain by your side.

Chaahe Badle Yeh Duniya Badle Zamana
Even if the world changes and times change,

Saath Ye Nibhana
Promise to stay by my side and keep our bond alive.

O Sajna! Mai Tera Tu Meri Ho Gayi Aa
Oh, my beloved, I am yours, and you have become mine.

Ho Gayi Aa Ho Gayi Aa
Yes, it has happened, it has happened.

O Sajna! Tu Mera Main Teri Ho Gayi Aa
Oh, my beloved, you are mine, and I have become yours.

Ho Gayi Aa Ho Gayi Aa
Yes, it has happened, it has happened.

Ho Doli Leke Main Aaya Sajna
Oh, my beloved, I have arrived with the wedding palanquin,

Mehndi Ke Rang Mein, Tere Rang Jaaun Re
May I be coloured in your love, just as henna colours the hands.

Doli Leke Main Aaya Sajna
Oh, my beloved, I have arrived with the wedding palanquin,

Mehndi Ke Rang Mein
In the colour of henna,

Tere Rang Jaaun Re
May I become immersed in your love.