Aur Kya Chahiye Lyrics English Translation – Paresh Pahuja

Aye Dil Mere Bata De, Tujhe Aur Kya Chahiye
Oh my heart, tell me—what more do you want?

Jo Mila Nahi Tujhe Kyu Vahi Har Baar Chahiye
Why do you always crave the very thing you never received?

Aye Dil Mere Bata De, Tujhe Aur Kya Chahiye
Oh my heart, tell me—what more do you want?

Jo Mila Nahi Tujhe Kyu Wahin Har Baar Chahiye
Why do you keep wanting again the one thing you never got?

Ae Dil Mere… Dil Mere.. Hmm Mm.. Oh Oh Oh..
(Oh my heart… my heart…)

Kahte Hai Har Kisi Ko Nahi Milta Mukammal Naseeb
They say no one ever gets a perfect destiny.

Jhoothi Thi Baate Ye Toh, Jab Tu Tha Mere Kareeb
When you were close to me, and all the things we talked about — they were all lies.

Kahte Hai Har Kisi Ko Nahi Milta Mukammal Naseeb
They say no one gets a complete fate.

Jhoothi Thi Baate Ye Toh, Jab Tu Tha Mere Kareeb
When you were close to me, and all the things we talked about — they were all lies.

Mehmaan Banke Ab Toh Rahta Hu Apne Hi Ghar
Now I live in my own home like a guest.

Khamosh Rahke Hun Thak Gaya, Hum Jubaan Chahiye
I’m tired of staying silent—I want our voices to speak again.

Naaraz Hai Phir Bhi Mujhe Mera Yaar Chahiye
Even if they’re upset with me, I still want my beloved.

Aye Dil Mere Bata De, Tujhe Aur Kya Chahiye
Oh my heart, tell me—what more do you want?

Jo Mila Nahi Tujhe Kyu Vahi Har Baar Chahiye
Why do you keep longing for the one thing you never got?