Skip to content

Tera Hone Laga Hoon Lyrics English Translation – Ajab Prem Ki Ghazab Kahani | Atif Aslam

    Presenting to you “Tera Hone Laga Hoon Lyrics Translation In English,” a captivating Hindi song from the movie “Ajab Prem Ki Ghazab Kahani” sung by Atif Aslam and Alisha Chinai. The song is about the sweet, dizzying transition from longing to mutual love. The music for this enchanting track, “Tera Hone Laga Hoon,” has been composed by Pritam, and its heart-touching lyrics have been written by Ashish Pandit. Let’s dive into the detailed English Translation of this song.

    Tera Hone Laga Hoon” Song Details

    SingerAtif Aslam
    Album/MovieAjab Prem Ki Ghazab Kahani
    LyricistIrshad Kamil
    Music ComposerPritam
    SatrringRanbir Kapoor, Katrina Kaif
    LabelTips Official

    Tera Hone Laga Hoon Lyrics English Translation – Ajab Prem Ki Ghazab Kahani | Atif Aslam

    Shining In The Sand In Sun Like A Pearl Up On The Ocean
    Come And Feel Me, Ho Feel Me
    Shining In The Shed In Sun Like A Pearl Up On The Ocean
    Come And Heal Me, O Heal Me

    Thinking About The Love N Making The Life For Sharing
    Come And Feel Me O Feel Me
    Shining In The Sand In Sun Like A Pearl Up On The Ocean
    Come And Feel Me, Come On Heal Me..

    Hua Jo Tu Bhi Mera Mera, Tera Jo Ikraar Hua
    When you too became mine, when you accepted your love for me…

    To Kyun Na Mein Bhi, Keh Dun Keh Dun
    Then why shouldn’t I also say it out loud?

    Hua Mujhe Bhi Pyaar Hua
    I, too, have fallen in love.

    Tera Hone Laga Hoon, Khone Laga Hoon
    I’ve started becoming yours… and losing myself in you.

    Jab Se Mila Hoon
    Ever since I met you.

    Tera Hone Laga Hoon, Khone Laga Hoon
    I’ve started becoming yours… and losing myself in you.

    Jab Se Mila Hoon
    Ever since I met you.

    Shining In The Sand In Sun Like A Pearl Up On The Ocean
    Come And Feel Me, O Feel Me
    Shining In The Shade In Sun Like A Pearl Up On The Ocean
    Come And Heal Me.. O Heal Me..
    Umm Waise To Maan Mera
    Pehle Bhi Raaton Mein

    Aksar Hi Chahat Ke Haan, Sapne Sanjota Tha
    I would often gather dreams filled with love… yes, I would.

    Pehle Bhi Dhadkan Yeh, Dhoonn Koi Gaati Thi
    Even earlier, this heartbeat would hum some melody.

    Par Abb Jo Hota Hai Woh, Pehle Na Hota Tha
    But what happens now… never used to happen before.

    Hoona Hai Tujhe Jo Bhi Jo Bhi
    Whatever is happening to you…

    Mujhe Bhi Is Paar Hua
    …has also started happening to me.

    To Kyun Na Main Bhi Keh Doon Keh Doon
    So why shouldn’t I say it too?

    Hoona Mujhe Bhi Pyaar Hua
    I too have fallen in love.

    Tera Hone Laga Hoon, Khone Laga Hoon
    I’ve begun to become yours… and lose myself in you.

    Jab Se Mila Hoon
    Ever since I met you.

    Tera Hone Laga Hoon, Khone Laga Hoon
    I’ve begun to become yours… and lose myself in you.

    Jab Se Mila Hoon
    Ever since I met you.

    Aankhon Se Chhoon Lu K Baahin Tarasti Hain
    My eyes long to touch you… My arms are yearning for you.

    Dil Ne Pukaara Hai Haan, Ab To Chale Aao
    My heart has called out—yes, now please come to me.

    Aao K Shabnam Ki Bundein Barasti Hain
    Come, for the drops of dew are falling like rain.

    Mausam Ishaara Hai Haan…
    The season itself is giving a sign… yes.

    Ab To Chale Aao!!
    Now, please come to me!

    Baahon Mein Daale Baahin Baahin
    With your arms wrapped around mine…

    Baahon Ka Jaise Haar Hoona..
    …it feels like the embrace becomes a garland.

    Haan Maana Maine Maana Maana…
    Yes, I admit it, I truly admit it…

    Hoona Mujhe Bhi Pyaar Hoona
    I, too, have fallen deeply in love.

    Tera Hone Laga Hoon, Khone Laga Hoon
    I’ve begun to become yours… and lose myself in you.

    Jab Se Mila Hoon
    Ever since I met you.

    Tera Hone Laga Hoon, Khone Laga Hoon
    I’ve begun to become yours… and lose myself in you.

    Jab Se Mila Hoon
    Ever since I met you.

    Shining In The Sand In Sun Like A Pearl Up On The Ocean
    Come And Feel Me, Haan Feel Me
    Shining In The Sand In Sun Like A Pearl Up On The Ocean
    Come And Feel Me, Haan Feel Me
    Thinking About The Love N Making Entire Life For Sharing
    Come And Feel Me, Ho Heal Me

    Shining In The Sand In Sun Like A Pearl Up On The Ocean
    Come And Feel Me, Ho Feel Me
    Shining In The Shed In Sun Like A Pearl Up On The Ocean
    Come And Heal Me, O Heal Me

    Thinking About The Love N Making The Life For Sharing
    Come And Feel Me O Feel Me
    Shining In The Sand In Sun Like A Pearl Up On The Ocean
    Come And Feel Me, Come On Heal Me..

    Hua Jo Tu Bhi Mera Mera, Tera Jo Ikraar Hua
    To Kyun Na Mein Bhi, Keh Dun Keh Dun
    Hua Mujhe Bhi Pyaar Hua
    Tera Hone Laga Hoon, Khone Laga Hoon
    Jab Se Mila Hoon
    Tera Hone Laga Hoon, Khone Laga Hoon
    Jab Se Mila Hoon

    Shining In The Sand In Sun Like A Pearl Up On The Ocean
    Come And Feel Me, O Feel Me
    Shining In The Shade In Sun Like A Pearl Up On The Ocean
    Come And Heal Me.. O Heal Me..
    Umm Waise To Maan Mera
    Pehle Bhi Raaton Mein

    Aksar Hi Chahat Ke Haan, Sapne Sanjota Tha
    Pehle Bhi Dhadkan Yeh, Dhoonn Koi Gaati Thi
    Par Abb Jo Hota Hai Woh, Pehle Na Hota Tha
    Hoona Hai Tujhe Jo Bhi Jo Bhi
    Mujhe Bhi Is Paar Hua

    To Kyun Na Main Bhi Keh Doon Keh Doon
    Hoona Mujhe Bhi Pyaar Hua
    Tera Hone Laga Hoon, Khone Laga Hoon
    Jab Se Mila Hoon
    Tera Hone Laga Hoon, Khone Laga Hoon
    Jab Se Mila Hoon

    Aankhon Se Chhoon Lu K Baahin Tarasti Hain
    Dil Ne Pukaara Hai Haan, Ab To Chale Aao
    Aao K Shabnam Ki Bundein Barasti Hain
    Mausam Ishaara Hai Haan…
    Ab To Chale Aao!!
    Baahon Mein Daale Baahin Baahin
    Baahon Ka Jaise Haar Hoona..
    Haan Maana Maine Maana Maana…
    Hoona Mujhe Bhi Pyaar Hoona
    Tera Hone Laga Hoon, Khone Laga Hoon
    Jab Se Mila Hoon
    Tera Hone Laga Hoon, Khone Laga Hoon
    Jab Se Mila Hoon

    Shining In The Sand In Sun Like A Pearl Up On The Ocean
    Come And Feel Me, Haan Feel Me
    Shining In The Sand In Sun Like A Pearl Up On The Ocean
    Come And Feel Me, Haan Feel Me
    Thinking About The Love N Making Entire Life For Sharing
    Come And Feel Me, Ho Heal Me

    Tera Hone Laga Hoon’ Music Video


    The music video “Tera Hone Laga Hoon” has been beautifully directed by Rajkumar Santoshi. You’ll see Ranbir Kapoor and Katrina Kaif’s captivating performances in the video. We’ve shared the music video above — feel free to check it out! To explore more viral and latest song translations in English, stay tuned to LyricsTranslateZone.com.