Rakh Lo Tum Chupake Lyrics English Translation – Arpit Bala

Rakhlo Tum Chupake, Phir Khath Likh Ke Hi Kehna
Keep it hidden with you, and then tell me only through a letter.

Simti Si Likhayi Mein Hi Bharna Apna Aagam
In that small, delicate handwriting, fill in your future… your feelings.

Mujhe Rakhti Ho Chupake, Bator Lo Kahin Pe Jod Do
You keep me hidden in your heart, gather me somewhere, and piece me together.

Lifafe Mein Sajake, Humein Aisi Kyun Saza Do
Decorate me into an envelope—why do you give me such a punishment?

Ki Hum Padhke Jaane Galti Aur Galti Kal Se Na Ho
So that I read it, realize my mistake, and never repeat it again.

Humein Aisi Ek Saza Do, Ki Hum Jaane Saari Doori
Give me such a punishment that I understand all the distance between us.

Humse Jo Rooth Gayi Ho, Rehti Chup Hoke Pure Din
If you’re upset with me, you stay silent the whole day.

Tum Likh Lo Jaise Katgarhe Mein, Hum Khat Padh Lenge Shauk Se
Write it down as if I’m standing in a courtroom—I’ll read your letter with full sincerity.

Isi Ek Pal Ke Bahane Se, Hum Galti Se Paas Aayenge
Through this one small excuse, I will accidentally come close to you.

Phir Kehni Ki Thi Galti Aur Uska Kya Hi Kehna
And then you’ll call that closeness a “mistake”—and what’s left to say to that?

Rakhlo Tum Chupake, Phir Khath Likh Ke Hi Kehna
Keep it hidden with you, and then tell me only through a letter.

Simti Si Likhayi Mein Hi Bharna Apna Aagam
In your small, shy handwriting, fill in your story, your future feelings.