Introducing to you “Jhol Lyrics Translation In English,” a captivating Punjabi song from the Album “Coke Studio Season 15” sung by Annural Khalid and Maanu. This is a beautiful and intense set of lyrics expressing deep love, longing, and emotional anguish over a beloved’s absence or distance. The music for this enchanting track, “Jhol,” has been composed by Xulfi, and its heart-touching lyrics have been written by Annural Khalid and Maanu. Let’s dive into the detailed English Translation of this song.
“Jhol” Song Details
| Singer | Annural Khalid, Maanu |
| Movie/Album | Coke Studio Season 15 |
| Lyricist | Annural Khalid, Maanu |
| Music Composer | Xulfi |
| Satrring | Maanu and Annural Khalid |
| Label | Coke Studio |
Jhol Lyrics English Translation – Coke Studio | Hun Te Roz Tenu Chande Jande
Kyun Tainu Main Dikhawan
How can I unveil this to you?
Dilon Rus Gayi Aan Chhawan
My heart can find no peace.
Teri Yaadan Ich Bikhra Main, Duniya Sajawan
Shattered in your memory, I adorn my world.
Sun Ve Main Kithe Jawan
Tell me now, which way do I turn?
Han Rus Gayi Aan Rawan
The roads have disappeared on me.
Main Te Dasiya Si, Khaban Ich Takiya Si
I feared this would happen,
Le Han Din Vi Nai Chadiya
Now the day hasn’t even dawned.
Te Dil Ich Tu
And my heart is flooded with your memories,
Mere Man Ich Tu
You’re my deepest longing.
Jadon Vi Nai Hondi Paas
When you’re not near
Te Tarapdi Ae Rooh
My soul is in agony.
Te Rove Tu Kareeb Soni, Haali Na Tu Ja
Stay close to me, my love. Don’t leave me already.
Tu Hi Hai Mera Naseeb
You are my destiny,
Kadi Vi Na Jaavein Door
Never go far from me
Asi Laa Dite Jene Vi Tu Mangdi Ae Taare
When you asked, I gathered all the stars for you.
Meri Jaan Kadi Vi Na Darein Mere Pyaare
You need never fear my love.
Dil Ich Tu
You dwell within my heart.
Meri Hasrat Ae Toon
You alone are my yearning.
Asi Tere Ute Marde Ne, Sande Nai Kyun
Don’t you see, I’d die for you, why won’t you hear me?
Han Te Roz Tainu Chande Jaande
With each day, my longing for you grows.
Tere Husn Ute Marde Asi Roz
Each day, your beauty leaves me more undone.
Ki Kariye Sajna Bol?
Tell me how to survive, my love.
Tere Hi Jhol Ute Nachde Saare
Your presence enchants all who surround you.
Tere Pyar Ch Kariye Ki Han Bol?
Now that I’ve fallen for you, what am I to do?
Sajna Kiya Awan Kol?
My love, can I come a little closer?
Kinu Poochan Main
Who should I turn to?
Ehsaas Kithe Rakhde Ne, Galaa Taallde, Te Naal Kyun, Hansde Ne
How do they conceal their feelings, chatting and laughing as if unburdened?
Chhad Diti Main Umeedan Saari Duniya Toon
Hope has deserted me, leaving me empty.
Ewein Lokan Diyaan Galaan Ich Phasde Ne
We’re often trapped by others’ words without reason.
Nai Main Nai Bol Diyaan Jhooth, Mere Te Tera Ae Saroor
I don’t deceive; your allure overwhelms me.
Tere Ute Lakhaan Gaane Sone Jachde Ne
The songs I write are odes to you.
Dilan Di Yaari Saadi, Ve Dilan Da Niha Ae Kasoor
The connection of our hearts is not a fault of our hearts.
Naal Rehna Si Zaroor, Saade Te Irade
Our desire was simply to be together.
Mera Koi Aur Nahi Ae Das Dita Duniya Nu
I have made it known to the world: you are the only one for me.
Jadon Vi Aave Apne Naal Laave Khushiyan Nu
When you come to me, happiness follows.
Jadon Vi Door Jaave, Jaan Saadi Kad Jaave
When you depart, a void engulfs me.
Sajna Ae Tere Kol Wasna Ae Chaave
I yearn to stay with you, my love.
Muskura Ke Le Liti Ae Saadi Zimmedari
With a smile, I’ve assumed all obligations.
Nai Main Nai Kiti Kadi Vi Tere Toon Badgumani
I’ve never doubted you.
Tu Mera Yaar Si, Dil Aasmaan Paar Si
When you were by my side, my heart soared across the skies.
Ae Do Dilan Da Pyar Si Oh
Such was the connection of two hearts.
Pyar Na Si Kaaghazi Par
Our love speaks beyond words on paper.
Meri Khwahish Ein Tu
You are my enchantment.
Meri Hasrat Ein Tu
You alone are my yearning.
Asi Tere Ute Marde Ne Mande Nai Kyun
Don’t you see, I’d die for you—why won’t you hear me?
Han Te Roz Tainu Chande Jaande
With each day, my longing for you grows.
Tere Husn Ute Marde Asi Roz
Each day, your beauty leaves me more undone.
Ki Kariye Sajna Bol?
Tell me how to survive, my love.
Tere Hi Jhol Ute Nachde Saare
Your presence enchants all who surround you.
Tere Pyar Uch Kariye Ki
Now that I’ve fallen for you, what am I to do?
Han Bol, Sajna Kiya Awan Kol
My love, can I come a little closer?
Tere Te Main Waari Jawan
I dedicate my life to you.
Tere Gun Gawan Main
How I sing your praises,
Tere Bin Jee Lagda Nai Ae
Without you, my heart is numb.
Bas Tainu Chawan Main
All I want is to have you.
Han Ravan Mor
Turn around for me, won’t you.
Han Te Roz Tainu Chande Jaande
With each day, my longing for you grows.
Tere Husn Ute Marde Asi Roz
Each day, your beauty leaves me more undone.
Ki Kariye Sajna Bol?
Tell me how to survive, my love.
Tere Hi Jhol Ute Nachde Saare
Your presence enchants all who surround you.
Tere Pyar Ch Kariye Ki Han Bol?
Now that I’ve fallen for you, what am I to do?
Sajna Kiya Awan Kol?
My love, can I come a little closer?
Kyun Tainu Main Dikhawan
Dilon Rus Gayi Aan Chhaavaan
Teri Yaadaan Ch Bikhra Main, Duniya Sajavan
Sun Ve Main Kithe Jaavaan
Hun Rus Gayi Aan Raawaan
Main Te Dasiya Si, Khabaan Ich Takiya Si
Le Hun Din Vi Nai Chadeya
Te Dil Ich Tu Mere Man Ich Tu
Jadon Vi Nai Hondi Paas
Te Tadapdi Ae Rooh
Te Rove Tu Kareeb Sohni, Haali Na Tu Ja
Tu Hi Hai Mera Naseeb
Kadi Vi Na Jaavein Door
Assi Laa Dite Jene Vi Tu Mangdi Ae Taare
Meri Jaan Kadi Vi Na Darin Mere Pyaare
Dil Ich Tu Meri Hasrat Ae Tu
Asi Tere Utte Marde Ne, Sande Nai Kyon
Hun Te Roz Tainu Chaande Jaande
Tere Husn Ute Marde Assi Roz
Ki Kariye Sajna Bol?
Tere Hi Jhol Utte Nachde Saare
Tere Pyaar Ich Kariye Ki Hun Bol?
Sajna Kiya Aawaan Kol?
Kihnu Puchha Main Ehsaas Kithe Rakhde Ne,
Galla Talde, Te Naal Kyon, Hassde Ne
Chhadd Ditti Main Umeedan Saari Duniya Ton
Ewein Lokaan Diyaan Gallaan Ich Phasde Ne
Nai Main Nai Boldi Aan Jhooth, Mere Te Tera Ae Saroor
Tere Utte Likhhan Gaane Sone Jachde Ne
Dilan Di Yaari Saadi, Ve Dilan Da Naya Ae Kasoor
Naal Rehna Si Zaroor, Saade Te Iraade
Mera Koi Aur Nahi Ae Dass Ditta Duniya Nu
Jadon Vi Aave Apne Naal Laave Khushiyaan Nu
Jadon Vi Door Jaave, Jaan Saadi Kad Jaave
Sajna Ae Tere Kol Wasna Ae Chaave
Muskura Ke Le Liti Ae Saadi Zimmedaari
Nai Main Nai Kiti Kadi Vi Tere Ton Badgumaani
Tu Mera Yaar Si, Dil Aasman Paar Si
Ae Do Dilan Da Pyaar Si Oh
Pyaar Na Si Kaaghazi Par
Meri Khwaahish Ae Tu Meri Hasrat Tu
Asi Tere Utte Marde Ne Mande Nai Kyon
Hun Te Roz Tainu Chaande Jaande
Tere Husn Ute Marde Asi Roz
Ki Kariye Sajna Bol
Tere Hi Jhol Ute Nachde Saare
Tere Pyaar Ich Kariye Ki
Hun Bol, Sajna Kiya Aavaan Kol
Tere Te Main Vaari Jaavaan
Tere Gun Gaavaan Main
Tere Bin Jee Lagda Nai Ae
Bas Tainu Chaavaan Main
Hun Raawaan Mod
Hun Te Roz Tainu Chaande Jaande
Tere Husn Ute Marde Asi Roz
Ki Kariye Sajna Bol?
Tere Hi Jhol Ute Nachde Saare
Tere Pyaar Ich Kariye Ki Hun Bol?
Sajna Kiya Aavaan Kol?
Kyun Tainu Main Dikhawan
मैं तुम्हें यह कैसे बताऊँ?
Dilon Rus Gayi Aan Chhawan
मेरे दिल को अब सुकून नहीं मिलता।
Teri Yaadan Ich Bikhra Main, Duniya Sajawan
तुम्हारी यादों में बिखरकर भी मैं अपनी दुनिया सजा रहा हूँ।
Sun Ve Main Kithe Jawan
अब बताओ, मैं किस राह पर जाऊँ?
Han Rus Gayi Aan Rawan
रास्ते मुझसे रूठ गए हैं।
Main Te Dasiya Si, Khaban Ich Takiya Si
मुझे डर था कि ऐसा ही होगा।
Le Han Din Vi Nai Chadiya
अब तो दिन भी ठीक से चढ़ा नहीं है।
Te Dil Ich Tu
और दिल में बस तुम ही तुम हो।
Mere Man Ich Tu
मेरे मन की गहराई में भी तुम ही हो।
Jadon Vi Nai Hondi Paas
जब तुम पास नहीं होती।
Te Tarapdi Ae Rooh
तो मेरी रूह तड़प उठती है।
Te Rove Tu Kareeb Soni, Haali Na Tu Ja
मेरे क़रीब रहो, मेरी जान, अभी मत जाओ।
Tu Hi Hai Mera Naseeb
तुम ही मेरी तक़दीर हो।
Kadi Vi Na Jaavein Door
कभी मुझसे दूर मत जाना।
Asi Laa Dite Jene Vi Tu Mangdi Ae Taare
जब तुमने माँगा, मैंने सारे तारे भी तोड़ लाए।
Meri Jaan Kadi Vi Na Darein Mere Pyaare
मेरी जान, तुम्हें कभी डरने की ज़रूरत नहीं।
Dil Ich Tu
तुम मेरे दिल में बसते हो।
Meri Hasrat Ae Toon
तुम ही मेरी तमन्ना हो।
Asi Tere Ute Marde Ne, Sande Nai Kyun
क्या तुम्हें नहीं दिखता कि मैं तुम्हारे लिए जान दे सकता हूँ?
Han Te Roz Tainu Chande Jaande
हर दिन तुम्हारी चाह और बढ़ती जाती है।
Tere Husn Ute Marde Asi Roz
हर रोज़ तुम्हारी खूबसूरती मुझे मार डालती है।
Ki Kariye Sajna Bol?
बताओ सजना, अब क्या करें?
Tere Hi Jhol Ute Nachde Saare
तुम्हारी ही धुन पर सब झूमते हैं।
Tere Pyar Ch Kariye Ki Han Bol?
अब जब तुमसे प्यार हो गया है, तो क्या किया जाए?
Sajna Kiya Awan Kol?
सजना, क्या मैं थोड़ा और पास आऊँ?
Kinu Poochan Main
मैं किससे पूछूँ?
Ehsaas Kithe Rakhde Ne, Galaa Taallde, Te Naal Kyun, Hansde Ne
ये लोग अपने एहसास कहाँ छुपा लेते हैं, बातें भी करते हैं और हँसते भी रहते हैं?
Chhad Diti Main Umeedan Saari Duniya Toon
मैंने इस दुनिया से सारी उम्मीदें छोड़ दी हैं।
Ewein Lokan Diyaan Galaan Ich Phasde Ne
यूँ ही हम लोगों की बातों में फँस जाते हैं।
Nai Main Nai Bol Diyaan Jhooth, Mere Te Tera Ae Saroor
मैं झूठ नहीं बोलती, मुझ पर तो बस तुम्हारा ही नशा है।
Tere Ute Lakhaan Gaane Sone Jachde Ne
तुम पर लिखे गए हज़ारों गीत ही सबसे अच्छे लगते हैं।
Dilan Di Yaari Saadi, Ve Dilan Da Niha Ae Kasoor
हमारे दिलों की दोस्ती में दिलों का कोई कसूर नहीं।
Naal Rehna Si Zaroor, Saade Te Irade
हमारा इरादा बस साथ रहने का था।
Mera Koi Aur Nahi Ae Das Dita Duniya Nu
मैंने दुनिया को बता दिया है कि तुम्हारे सिवा मेरा कोई नहीं।
Jadon Vi Aave Apne Naal Laave Khushiyan Nu
जब तुम आते हो, अपने साथ खुशियाँ ले आते हो।
Jadon Vi Door Jaave, Jaan Saadi Kad Jaave
और जब तुम दूर जाते हो, मेरी जान ही निकल जाती है।
Sajna Ae Tere Kol Wasna Ae Chaave
सजना, बस तुम्हारे साथ ही बसना चाहती हूँ।
Muskura Ke Le Liti Ae Saadi Zimmedari
मुस्कुराकर मैंने सारी ज़िम्मेदारी अपने ऊपर ले ली है।
Nai Main Nai Kiti Kadi Vi Tere Toon Badgumani
मैंने कभी भी तुम पर शक नहीं किया।
Tu Mera Yaar Si, Dil Aasmaan Paar Si
जब तुम मेरे साथ थे, मेरा दिल आसमान पार उड़ता था।
Ae Do Dilan Da Pyar Si Oh
वो दो दिलों का सच्चा प्यार था।
Pyar Na Si Kaaghazi Par
हमारा प्यार काग़ज़ी नहीं था।
Meri Khwahish Ein Tu
तुम ही मेरी ख्वाहिश हो।
Meri Hasrat Ein Tu
तुम ही मेरी तमन्ना हो।
Asi Tere Ute Marde Ne Mande Nai Kyun
क्या तुम्हें नहीं दिखता कि मैं तुम्हारे लिए मर मिटता हूँ?
Han Te Roz Tainu Chande Jaande
हर दिन तुम्हारी चाह और बढ़ती जाती है।
Tere Husn Ute Marde Asi Roz
हर रोज़ तुम्हारी खूबसूरती मुझे मार डालती है।
Ki Kariye Sajna Bol?
बताओ सजना, अब क्या करें?
Tere Hi Jhol Ute Nachde Saare
तुम्हारी ही धुन पर सब नाचते हैं।
Tere Pyar Uch Kariye Ki
अब तुम्हारे प्यार में क्या किया जाए?
Han Bol, Sajna Kiya Awan Kol
बताओ सजना, क्या मैं पास आऊँ?
Tere Te Main Waari Jawan
मैं खुद को तुम पर क़ुर्बान कर दूँ।
Tere Gun Gawan Main
मैं तुम्हारे ही गुण गाता हूँ।
Tere Bin Jee Lagda Nai Ae
तुम्हारे बिना जी नहीं लगता।
Bas Tainu Chawan Main
बस तुम्हें ही चाहती हूँ।
Han Ravan Mor
मेरे लिए रास्ता मोड़ लो।
Han Te Roz Tainu Chande Jaande
हर दिन तुम्हारी चाह और बढ़ती जाती है।
Tere Husn Ute Marde Asi Roz
हर रोज़ तुम्हारी खूबसूरती मुझे मार डालती है।
Ki Kariye Sajna Bol?
बताओ सजना, अब क्या करें?
Tere Hi Jhol Ute Nachde Saare
तुम्हारी ही धुन पर सब नाचते हैं।
Tere Pyar Ch Kariye Ki Han Bol?
अब जब प्यार हो गया है, तो क्या किया जाए?
Sajna Kiya Awan Kol?
सजना, क्या मैं थोड़ा और पास आऊँ?
‘Jhol’ Music Video
The music video “Jhol” has been beautifully directed by Jamal Rahman. You’ll see Maanu and Annural Khalid’s captivating performances in the video. We’ve shared the music video above — feel free to check it out! To explore more viral and latest song translations in English, stay tuned to LyricsTranslateZone.com.