Dil Na Diya Lyrics English Translation – Krrish | Kunal Ganjawala

Oh Baby
Oh baby.

Hey…Hey
Hey… hey.

Dil Na Liya Liya Liya Liya
If you haven’t stolen anyone’s heart.

Dil Na Diya Diya Diya Diya Di Di Dillll
If you didn’t give your heart to someone.

Dil Na Liya, Dil Na Diya
If you haven’t taken anyone’s heart and haven’t given your heart to anyone.

Toh Bolo Bolo Na Bolo Kya Kiya
Then you haven’t done the most important thing at all—tell me, why?

Dil Na Liya, Dil Na Diya
If you haven’t taken anyone’s heart and haven’t given your heart to anyone.

Toh Bolo Bolo Na Bolo Kya Kiya
Then tell me—what did you actually do?

Aake Duniya Mein Bhi Agar Pyar Na Kiya Toh Kya Kiya
If you came into this world and never loved, then what did you really do?

Aake Duniya Mein Bhi Agar Pyar Na Kiya Toh Kya Kiya
If you lived in this world without loving, what was the point?

La La La La La La
La la la la la la.

Tune Chand Pe Bhi Hai Jamaye Kadam
You’ve even set foot on the moon.

Dariya Mein Bhi Ghar Hai Banaya
You’ve built a home in the middle of the sea.

Par Kya Tune Ek Rote Huye Insaan Ko Hai Hasna Sikhaya
But have you taught a crying soul how to smile?

Upar Wala Bhi Haske Ek Din Tumse Ye Pooche
Even God will one day smile and ask you this.

Dillllll
Heart…

Dil Na Liya, Dil Na Diya
If you haven’t taken anyone’s heart and haven’t given your heart to anyone.

Toh Bolo Bolo Na Bolo Kya Kiya
Then you haven’t done the most important thing at all—tell me, why?

Dil Na Liya, Dil Na Diya
If you haven’t taken anyone’s heart and haven’t given your heart to anyone.

Toh Bolo Bolo Na Bolo Kya Kiya
Then tell me—what did you actually do?

Aake Duniya Mein Bhi Agar Pyar Na Kiya Toh Kya Kiya
If you came into this world but never loved, what did you achieve?

Aake Duniya Mein Bhi Agar Pyar Na Kiya Toh Kya Kiya
If you lived without love, what was the meaning of it?

Yeh Jeevan Bhi Ek Circus Hai Abhi Seedhe The Abhi Ulte
This life is a circus—one moment upright, the next upside down.

Jisse Pyar Mile Woh Seedha Hua Warna Latke Toh Latke
The one who finds love stands straight; the rest just hang on.

Bas Itni Si Baat Hai Sachhi, Tu Bhi Isko Maan Le
That’s the simple truth—accept it too.

Dilllll
Heart…

Dil Na Liya…Liya
If you haven’t stolen anyone’s heart.

Dil Na Diya…Diya
If you didn’t give your heart to someone.

Dil Na Liya, Dil Na Diya
If you haven’t taken anyone’s heart and haven’t given your heart to anyone.

Toh Bolo Bolo Na Bolo Kya Kiya
Then you haven’t done the most important thing at all—tell me, why?

Aake Duniya Mein Bhi Agar Pyar Na Kiya Toh Kya Kiya
If you came into this world without loving, then what did you do?

Aake Duniya Mein Bhi Agar Pyar Na Kiya Toh Kya Kiya
If you lived without love, what was it all for?

Dil Na Liya Dil Na Diya
If you haven’t taken anyone’s heart and haven’t given your heart to anyone.

Dil Dil Dil Dil Pyar Dil Dil Pyar Dil Dil Dil
Heart, heart, heart—love, heart, love, heart.