Eppadi Vandhaayo Lyrics English Translation – Aaromaley

Eppadi Vanthayo, Punnagai Thanthayo
Where did you come from, To give me this smile?

Eppadi Vanthayo, Ennaiyum Kodayo
You whisked me away, with your charm and guile.

Kelamale Kayil Vantha, Katti Thangam Neeye
You fell in my hands, my pot of gold.

Thallamal Thalladuren Nanane
I sway, I stumble, I fall… Losing my hold.

Meendum Manam Minjiduthe Ennidaththil Thane
Once again, my heart’s racing, Uncontrolled.

Mudha Murai Azhagunnu Ada Enakku Nan Therinjen
Only now do I see, That I’m beautiful too.

Oru Murai Unnai Nerungaiyil Palamurai Tholainjen
I lose myself all over, As I get close to you.

Konjalum Konjayo Minjalum Minjayo
Whisper sweet nothings, And cross the line.

En Manam Panjayo Parakkum Sellayo
My heart’s ready to fly, So let’s take to the sky.

Chinna Chinna Nerangalil Sikkikkonden Nane
In these little moments, I’m imprisoned.

Unnidaththil Oviyamaithane
Inside your heart, A painting you’ll find.

Kannadiyin Bimpangalil Nan Illaiye Neeye Ooh Oo Oo
The mirror doesn’t lie; I see no me, only you.

Paththama Poyache Bhoomiyellam Inga
All this space– The world doesn’t suffice.

Ketkkama Varendi Un Manasil Nan Thanga
But in you I can stay, It’s paradise!

Kannukkulla Un Kanava Pakkurendi
My eyes now see All your dreams.

Kandathellam Palikkaththan Vedurenadi
I pray they come true, All your schemes.

Ennai Paththi Innum Solla Thonuthadi
So much of me is left to be said,

Ippadiye Nalum Poga Venumadi
Why are we wasting the days ahead?

Mudha Murai Azhagunnu Ada Enakku Nan Therinjen
Only now do I see, That I’m beautiful too.

Oru Murai Unnai Nerungaiyil Palamurai Tholainjen
I lose myself all over, As I get close to you.

Sollama Solluren Kannasaivil Inga
I’m saying so much, With my fluttering eye.

Ullara Melluren Vekkaththil Manga
I swallow my words, Hiding them away, shy.

Konjam Konjam Ennai Nanum Maththiren
Little by little, I change for you.

Anga Inga Sirichuthan Pesurane
Throwing a smile now and then, I’ve learnt it too.

Valigalai Marachida Pakkurene
I’m trying to forget All my pain.

Un Arugil Nanum Nana Vazharane
Only when I’m with you, I’m finally mine!

Eppadi Vanthayo Punnagai Thanthayo
Where did you come from, To give me this smile?

Eppadi Vanthayo Ennaiyum Kodayo
You whisked me away, With your charm and guile.

Ennangalil Enneramum Un Yosanai Nane
My mind is full, My thoughts skip.

Thallamal Thalladuren Nanane
I sway, I stumble, I fall… Losing my grip.

Kannadiyin Bimpangalil Nane Neeye Oo Oo Oo
The mirror doesn’t lie; I see no me, only you.