Farratta Lyrics English Translation – Haiwaan | Jonita Gandhi, Romy, Saaj Bhatt

Lara Lappa Lara Lappa
Sing with all your heart.

Gaao Ji Raj Ke
Sing to your heart’s content.

Aaya Ve Chann Maahiya
My beloved has arrived like the moon.

Aadi Tappa Aadi Tappa
Dance and sing with joy.

Gaao Ji Raj Ke
Sing to your heart’s content.

Aaya Ve Chann Maahiya
My beloved has arrived like the moon.

Ho Gaya Nasha Re Hai Phatte Phawaare
I am intoxicated, and my excitement is bursting forth like fountains.

Seene ‘Ch Tune Aag Laayi Hai
You have set my heart on fire.

Naina Yeh Kataare Hai Kad’de Ishaare
These eyes are like daggers, making suggestive gestures.

Dil Bana Patang Sa Hi Hai
My heart has become like a kite, soaring freely.

Samajh Mein Na Aaye Koi Tere Siwaaye
I cannot understand anyone except you.

Kismat Meri Gayi Maari Re
It seems my fate has gone astray.

Dil Ke Ude Hain Par-Khache
The feathers of my heart have taken flight.

Farratta Maar Ke
Flying at full speed.

Haan Saara Hi Pind Ajj Nachhe
Yes, the whole village is dancing today.

Farratta Maar Ke
Dancing with wild excitement.

Jhamela Tere Yeh Pyaar Ka Jhamela
This love of yours is such a beautiful mess.

Hai Jhela Maine Toh Hans Ke Hai Jhela
I have endured it, and I have endured it with a smile.

Baat Wohi Yaar Ki Gali Ki Jo Le Jaaye
It is that very path to my beloved’s street that takes me away,

Chain Leke Mera Mujhe Jo Bechainiya Hi De Jaaye
Stealing my peace and leaving me restless.

Thoda Ghabraye Na Par Sharmaye
I may feel a little nervous, but I am not shy.

Hai Tujhpe Phasi Garaari Re
I am completely caught up in you.

Dil Ke Ude Hain Par-Khache
The feathers of my heart have taken flight.

Farratta Maar Ke
Flying at full speed.

Haan Saara Hi Pind Ajj Nachhe
Yes, the whole village is dancing today.

Farratta Maar Ke
Dancing with wild excitement.

Lara Lappa Lara Lappa
Sing with all your heart.

Gaao Ji Raj Ke
Sing to your heart’s content.

Aaya Ve Chann Maahiya
My beloved has arrived like the moon.

Aadi Tappa Aadi Tappa
Dance and sing with joy.

Gaao Ji Raj Ke
Sing to your heart’s content.

Aaya Ve Chann Maahiya
My beloved has arrived like the moon.

Jo Tere Ghar Tak Pahunchaata Hai
The path that leads to your home,

Mujhe Toh Bas Lena Woh Raasta
That is the only path I want to take.

Jo Bhi Alag Tujhse Naata Hai
Whatever has no connection with you,

Na Usse Koi Mera Waasta
I have nothing to do with it.

Kaisi Bekhudi Si Hone Lagi Hai Gadbadī
What kind of intoxication has taken over me? Everything feels upside down.

Do Aur Do Chaar Hai Kahan Soneya
Where have the simple rules of two plus two making four gone, my love?

Main Na Rahi Tu Na Raha Toh Phir Bata Ki Kya Raha
If neither you nor I remain, then tell me, what is left?

Jo Hai Bacha Woh Pyaar Ka Samaa Soneya
All that remains is this beautiful atmosphere of love, my love.

Kaahe Ko Tadpaaye Taras Nahi Aaye
Why do you torment me? Do you not feel any pity?

Yeh Duniya Palat Saari Re
It feels as though the whole world has turned upside down.

Dil Ke Ude Hain Par-Khache
The feathers of my heart have taken flight.

Farratta Maar Ke
Flying at full speed.

Haan Saara Hi Pind Ajj Nachhe
Yes, the whole village is dancing today.

Farratta Maar Ke
Dancing with wild excitement.

Lara Lappa Lara Lappa
Sing with all your heart.

Gaao Ji Raj Ke
Sing to your heart’s content.

Aaya Ve Chann Maahiya
My beloved has arrived like the moon.

Aadi Tappa Aadi Tappa
Dance and sing with joy.

Gaao Ji Raj Ke
Sing to your heart’s content.

Aaya Ve Chann Maahiya
My beloved has arrived like the moon.