Tu Te Kehndi C Lyrics English Translation – Bohemia | Divine

Tu Te Kehndi Si Ve Raje Kise Jogge Ton Ni Rehna
You used to say, “Raja, you’ll never amount to anything.”

Hun Main Dekh Kivein Rehna
Now watch how I live.

Tu Te Kehndi Si Ve Raje Kise Jogge Ton Ni Rehna
You used to say, “Raja, you’ll never amount to anything.”

Hun Main Dekh Kivein Rehna
Now watch how I live.

Tu Te Kehndi Si Ve Raje Kise Jogge Ton Ni Rehna
You used to say, “Raja, you’ll never amount to anything.”

Hun Main Dekh Kivein Rehna
Now watch how I live.

Tu Te Kehndi Si Ve Raje Kise Jogge Ton Ni Rehna
You used to say, “Raja, you’ll never amount to anything.”

Hun Main Dekh Kivein Rehna
Now watch how I live.

Tu Te Kehndi Si, Pareshan Maithon Rehndi Si
You used to say that you were always angry with me.

Sangeet Tu Mere Na Kaam Te Naale, Nadaan Tu Mainu Kehndi Si
You said my music wasn’t a real job, and anyway, you called me foolish.

Tu Te Kehndi Si, Kisi Jogge Tu Rehna Nai
You used to say, “You’ll never become anything.”

Main Tere Te Paina Nai, Jitthe Manna Mera Kehna Nai
I’m not going to fall in love with you, especially when you won’t listen to me.

Tu Te Kehndi Si, Tainu Kadi Milna Nai Mere Jeha Pyaar
You used to say, “You’ll never find love like mine again.”

Naale Mere Pyaar Te Bina Tu Banna Nai Rapstar
And without my love, you’ll never become a rapstar’.

Tu Te Kehndi Si Charsi Mawali Main
You used to call me a dr@g addict and a thug.

Jadon Lad’di Si Tu Mere Naal, Tainu Maa Behan Di Kaddan Gaali Main
Whenever you fought with me, I would hurl abuses at your family.

Hun Boxers Vi Mere Brand Name
Now, even my boxers have a brand name.

Glow Gucci Armani Main
I’m glowing in Gucci and Armani.

Tere Naal Beeti Jehde Geetan Ch Piroke
The past I spent with you, I’ve woven into my songs.

Vich Ajje Vi Oh Prem Kahani Main
And even now, I’m still telling that love story through them.

Vekh Main Royals Vesh Ch Mainu
Look at me, I’m dressed like royalty.

Stage Te Log Vekhde Mera
People watch me on the stage.

Kudiyan Ch Pyaar Dekh Tu Mera
You see the love I get from the girls,

Mundiyan Ch Rob Dekh Tu Hun
Now look—see how much respect the boys give me.

Tu Te Kehndi Si Ve Raje Kise Jogge Ton Ni Rehna
You used to say, “Raja, you’ll never amount to anything.”

Hun Main Dekh Kivein Rehna
Now watch how I live.

Tu Hai Kuch Nahi Mere Bina
You’re nothing without me.

Main Hun Sab Kuch Tere Bina
Now I’m everything without you.

Tujhe Laga Tha Main Tha Bekaar Ab Star Bana
You thought I was worthless, but now I’ve become a star.

Aasmaan Bhi Dekhkar Jhukta Na
I’ve become a star, and I won’t bow down even before the sky.

Mere Lambe Se Kapde Kya The Hip-Hop
My baggy clothes, was that hip-hop?

Mere Bade Se Sapne Kya The Hip-Hop
My big dreams were about hip-hop?

Usa Mein Mere Apne Khaate
I’ve got my own accounts in the USA,

Are Wata Do Ye Saare Kasme Waade
So forget all those promises and vows.

Tujhe Life Mein Sirf Settle Hona Tha
You only wanted to settle down in life.

Mera Mic Pe Ek Baar Toh Qatal Hona Tha
The moment I grabbed the mic, it was bound to be a massacre.

Tera Phone Baje Ek Baar Toh Bhasad Hona Tha
If your phone rang even once, chaos was sure to break out.

Mera Phone Baje Ek Baar Toh Hustle Hona Tha
If my phone rang even once, it meant the grind was on.

Eint Pe Eint Ab Ghar Banake, Beat Pe Beat Karte Sarvanaash Hai
Brick by brick, I’ve built a home for myself, and moment by moment, I bring complete devastation.

Poora Desh Mere Dhun Pe Naache, Tu Akeli Baithi Ab Uske Saath Mein
The whole country dances to my tune, and now you’re sitting alone with him.

Are Chhodo Kal Ki Baatein Chal
Hey, forget about yesterday,

Ab Black Kamre Nahi Blockes Deewar Pe
Now these aren’t dark rooms anymore, but plaques hanging on the wall.

Music Pehle Baaki Sab Kuch Baad Mein
Music comes first, everything else is secondary.

Dost Ko Salaam Kyun Ki Dosh Hi Saath The
Salute to my friends, because only those with flaws stood by me.

Aur Tu Thi Wo Dost Jo Shuru Se Saanp The
And you were that “friend” who was a snake right from the start.

Jee Le Zindagi Hum Na Shrap De Khush Reh
Go live your life, I won’t curse you, be happy.

Are Jee Le Zindagi Hum Na Shrap De
Hey, go live your life, I won’t curse you.

Tu Te Kehndi Si Ve Raje Kise Jogge Ton Ni Rehna
You used to say, “Raja, you’ll never amount to anything.”

Hun Main Dekh Kivein Rehna
Now watch how I live.