Gulabi Lyrics English Translation – Umair | Hasan Raheem

Mausam Gulabi, Ayi Swabi Say Wo
The weather turns rosy, she arrives softly and gracefully.

Ankhiyon Pay Laali, Kehti Hai Yun Na Daikho
A blush rests in her eyes, she says, “Don’t look at me like that.”

Uski Udaasi Ka Us Say Khud Hi Poocho
Ask her yourself about her sadness.

Dukhray Sunati Man Ko Phir Bhi Baati Wo
She tells her sorrows, yet still comforts the heart.

Daikhun Tuje Cheen Ki Doorbeen Say Like A Jaasoos
I watch you like a spy through a Chinese telescope.

Urun Feel May Mein Meri Parwaaz Tu
I soar in feeling—you are my flight.

Ap Hi Only Aur Kisay Awaaz Dun
You’re the only one, who else would I call?

Dastak Do Bebo Tume Raaz Dun
Knock once, baby, and I’ll share my secrets.

Mausam Gulabi, Ayi Swabi Say Wo
The season turns pink as she gently arrives.

Ankhiyon Pay Laali, Kehti Hai Yun Na Daikho
Blush in her eyes, she asks me not to stare.

Uski Udaasi Ka Us Say Khud Hi Poocho
Ask her about her sadness yourself.

Dukhray Sunati Man Ko Phir Bhi Baati Wo
She speaks of pain, yet still soothes the soul.

Bari Ayi Fairy Land Say, Bol Teray Talwaar Kyun
You’ve come from a fairyland—why are your words so sharp?

Bulana Muje Pyaar Say I Got Scars Too
Call me with love, I’ve got scars too.

Jeetay Har Samay Tu Mein Tuje Haar Dun
Even when I win, I’d still lose to you.

Akay Daikhay Koi Beech Unhay Gaarh Dun
If anyone comes between us, I’ll bury them right there.

Mausam Gulabi, Ayi Swabi Say Wo
The rosy season returns as she walks in softly.

Ankhiyon Pay Laali, Kehti Hai Yun Na Daikho
Blush-filled eyes telling me not to look that way.

Uski Udaasi Ka Us Say Khud Hi Poocho
Ask her yourself about her sorrow.

Dukhray Sunati Man Ko Phir Bhi Baati Wo
She shares her grief, yet still heals the heart.

Mujpe Ye Unka Asar Hai, Hungama Dil Main Bhara
She has such an effect on me—my heart is in chaos.

Mashoor Unkni Nazar Ye, Behosh Anjum Yahan
Her gaze is famous—Anjum stands here, spellbound.