Jaate Hue Lamhon Lyrics English Translation – Border 2 | Vishal Mishra

Aye Jaate Hue Lamhon Zara Thehro Zara Thehro
O passing moments, please pause for a while, please pause.

Ae Jaate Hue Lamhon Zara Thehro Zara Thehro
O fleeting moments, stop for just a little while.

Main Bhi To Chalta Hoon Zara Unse Milta Hoon
I too will move ahead, just to go and meet her.

Jo Ek Baat Dil Mein Hai Unse Kahun
So I can tell her the one thing that lives in my heart.

To Chalun To Chalun Hmm Hmm Hmm
Then shall I go, shall I go, hmm hmm hmm…

To Chalun To Chalu To Chalun
Then shall I go, shall I go, shall I go.

To Chalun To Chalun Hmm Hmm Hmm
Then shall I go, shall I go, hmm hmm hmm.

To Chalu To Chalun To Chalun
Then shall I go, shall I go, shall I go.

Aye Jaate Hue Lamhon Zara Thehro Zara Thehro
O passing moments, please pause for a while.

Unke Chehre Ki Yeh Narmiyan
The softness of her face,

Unke Zulfon Ki Yeh Badliyan
These clouds of her flowing tresses,

Unki Aankhon Ke Roshan Diye
The glowing lamps within her eyes,

Unke Honthon Ki Ye Surkhiyan
The redness upon her lips,

Unke Chehre Ki Yeh Narmiyan
The tenderness of her face,

Unke Zulfon Ki Yeh Badliyan
The cloudy waves of her hair,

Unki Aankhon Ke Roshan Diye
The radiant lights in her eyes,

Unke Honthon Ki Yeh Surkhiyan
The crimson hue of her lips.

Sab Unke Hain Jalwe
All these are her charms,

Main Chalne Se Pehle
Before I move on,

Saanson Mein Aankhon Mein
Within my breaths, within my eyes.

Khwabon Mein Yaadon Mein
Within my dreams, within my memories.

Aur Is Dil Mein Unko Chhupa Ke Rakhun
And hide her safely within my heart,

To Chalun To Chalun Hmm Hmm Hmm
Then shall I go, shall I go, hmm hmm hmm.

To Chalun To Chalu To Chalun
Then shall I go, shall I go, shall I go.

To Chalun To Chalun Hmm Hmm Hmm
Then shall I go, shall I go, hmm hmm hmm.

To Chalu To Chalun To Chalun
Then shall I go, shall I go, shall I go.

Ae Jaate Hue Lamhon Zara Thehro Zara Thehro
O passing moments, please pause for a while.

Main Kahin Bhi Rahun Aye Sanam
Wherever I may be, my beloved.

Mujhko Hai Zindagi Ki Kasam
I swear it upon my life.

Faasle Aate Jaate Rahein Pyar Lekin Nahi Hoga Kam
Distances may come and go, but love will never fade.

Jinhe Chahun Jinhe Poojun
The one I love, the one I worship.

Unhe Dekhun Unhe Chhoo Loon
Let me see her, let me touch her.

Zara Baatein To Kar Loon
Let me at least talk to her.

Zara Baahon Mein Bhar Loon
Let me hold her in my arms.

Main Is Chaand Se Mathe Ko Choom Loon
Let me kiss this moon-like forehead.

To Chalun To Chalun Hmm Hmm Hmm
Then shall I go, shall I go, hmm hmm hmm.

To Chalun To Chalu To Chalun
Then shall I go, shall I go, shall I go.

To Chalun To Chalun Hmm Hmm Hmm
Then shall I go, shall I go, hmm hmm hmm.

To Chalu To Chalun To Chalun
Then shall I go, shall I go, shall I go.

To Chalun To Chalun Hmm Hmm Hmm
Then shall I go, shall I go, hmm hmm hmm.

Lamhan Lamhan Tujhe Maangun
Moment by moment, I ask for you.

Lamhan Lamhan Tujhe Chaahun
Moment by moment, I love you.

Kismat Se Mili Hai Yeh Kismat
This destiny has been granted by fate itself.

Lamhan Lamhan Tujhe Paalun
Moment by moment, I wish to live with you.

To Chalun To Chalun Hmm Hmm Hmm
Then shall I go, shall I go, hmm hmm hmm.

Lamhan Lamhan Tujhe Maangun
Moment by moment, I ask for you.

Lamhan Lamhan Tujhe Chaahun
Moment by moment, I adore you.

Kismat Se Mili Hai Yeh Kismat
This fate is a blessing from destiny.

Lamhan Lamhan Tujhe Paalun
Moment by moment, I wish to cherish you.

To Chalun To Chalun Hmm Hmm Hmm
Then shall I go, shall I go, hmm hmm hmm.

Ae Jaate Hue Lamhon
O passing moments…