Six Lyrics English Translation – Guru Randhawa | Kiran Bajwa

Athara Sau Raule Pakki Jeb Vich Paayi Rakhda Ae
He keeps eighteen hundred disputes safely tucked in his pocket.

Neck Down Ni Karda Mucch Chadhayi Rakhda Ae
He never bows his head; he keeps his pride held high.

Jihna Naal Tere Lafde Oh Ajj Kal Taan Labhde Nahi
The people you had conflicts with are nowhere to be found these days.

Vairiyan Di Bhambiri Jahi Kamayi Rakhda Ae
Because he keeps his enemies spinning like tops.

Ni Haikan Utte Maaran Sidhe Six Kurhe
I hit straight sixes with the power of my voice, girl.

Hunde Ni Assi Tolliyan ‘Ch Mix Kurhe
We don’t blend into the crowd, girl.

Taan Dikhaave Hath Kise Changge Doctor Nu
Then go see a good doctor.

Ni Jehnu Koi Mittran Ton Dikkat Kurhe
If anyone has a problem with us, girl.

Godfather Tera Sikka Challe
Like a godfather, your influence commands respect.

Sadkan Nu Malle Tera Picka Challe
And your pickup truck rules the roads.

Shuru Ton Hi Gaane Tere Aidan Chalde
Your songs have been smashing hits since the very beginning.

Vei Jivein America Dua Lipa Chalde
Just like Dua Lipa’s music dominates in America.

Gaddiyan Guddiyan Cash Laavan
I buy all my vehicles with cash.

Ghatt Chakkan Loan Te Ni
And I hardly ever take loans.

Baithiyan-Baithiyan Sau Karva Daiye
We get hundreds of deals done while sitting comfortably.

Kamm Phone Te Ni
Just with a phone call.

Att Karauni Mittran Layi
Being the best is nothing new for us.

Gall Navi Nahi Aakhrot
It’s nothing new, friend.

Yaar Kharhe Ne Sukh Naal
By God’s grace, my friends stand strong.

Saadi Backbone Te Ni
They are the backbone of my strength.

Ni Haikan Utte Maaran Sidhe Six Kurhe
I hit straight sixes with the power of my voice, girl.

Hunde Ni Assi Tolliyan ‘Ch Mix Kurhe
We don’t blend into the crowd, girl.

Taan Dikhaave Hath Kise Changge Doctor Nu
Then go see a good doctor.

Ni Jehnu Koi Mittran Ton Dikkat Kurhe
If anyone has a problem with us, girl.

Rihanna De Limited Kalaan Pindan Tak Hun Shahran ‘Ch Vi Hold Bana Leya
From villages to cities, we’ve established our dominance everywhere.

Kabul Kandahar Jiddan Raja Ranjit Ne Vi Apne Si Desh ‘Ch Rala Leya
Just as Maharaja Ranjit Singh brought Kabul and Kandahar into his empire.

Ni Kaisi Ohne Dekh Saadi Kismat Likhi Naam Lokan Saada Dilan Te Likha Leya
See how beautifully destiny was written for us that people engraved our name in their hearts.

Ni Raza Vich Rahiye Ohne Jo Vi Saanu Ditta Assi Ohi Pa Leya Te Ohi Kha Leya
We remain content with God’s will, accepting whatever He has given us to wear and eat.

Thalle Jadon Suttda Vi Nailan Utte
Even when you try to bring us down.

Ajj Vi Tikaana Tera Pehlan Utte
Our place is still at the top.

Aadat Purani Teri Si Bulaun Di
You have always had the habit of calling me.

Vei Yakka Hi Chadhayi Kare G#liyan Utte
But only one king rules the streets.

Messi Kithon Rees Karu Das Nau-Gyaran Di
How could Messi possibly match the speed of a Porsche 911?

Kitty Party Bhull Jayengi Tak Mehfil Yaaran Di
You’ll forget your kitty parties after seeing our gathering of friends.

At Rate Te Balliye Ni Sale Kartiyan Gabru Ne
I’ve sold those cars at bargain prices, girl.

Ah Just Friend Te Laun Story Jediyan Caaran Di
The same cars people post stories with under the caption ‘just friends.’

Ni Haikan Utte Maaran Sidhe Six Kurhe
I hit straight sixes with the power of my voice, girl.

Hunde Ni Assi Tolliyan ‘Ch Mix Kurhe
We don’t blend into the crowd, girl.

Taan Dikhaave Hath Kise Changge Doctor Nu
Then go see a good doctor.

Ni Jehnu Koi Mittran Ton Dikkat Kurhe
If anyone has a problem with us, girl.

Soch-Soch Rakhve Randhawa Kadam Ethe Pair-Pair Utte Bade Jabb Ve
Randhawa places every step carefully because trouble waits at every turn here.

Meri Mann Yaar Gurjit Gill Jehe Ve Tu Do-Chaar Hor Vi Taan Labh Ve
Take my advice, friend, and find a few more loyal friends like Gurjit Gill.

Ajj Kal Kise Naal Khulda Ni Chheti Munda Hass Ke Hi Dooron Saar Dinda Ya
These days I don’t open up to anyone easily; I just smile and keep my distance.

Wrong Banda Jehda Saadi Zindagi ‘Ch Aaje Rabb Aape Hi Delete Maar Dinda Ya
If the wrong person enters our lives, God Himself deletes them.

Tere Te Prashasan Saara Akhaan Rakhe Gadd Ke
The entire administration keeps its eyes fixed on you.

Har Vaari Koi Nava Hi Sapp Le Auna Ae Kadd Ke
Because every time you stir up a brand-new controversy.

Maan Kade Ni Kareya Kinna Kujh Jar Chhaddeya Ae
I’ve never been arrogant, no matter how much I’ve endured.

Cheekan Maaran Vairi Teer Tikaane Laggeya Ae
My enemies scream because my arrow has hit the target.

Aape Karke Chhadde Ne Jatt Ne Maaf Gunahgaar Kurhe
This Jatt has forgiven the guilty on his own, girl.

Saathon Gutt Chhada Ke Das Dekh Kehra Bhajeya Ae
Now tell me, who has ever escaped after breaking free from us?

Ni Haikan Utte Maaran Sidhe Six Kurhe
I hit straight sixes with the power of my voice, girl.

Hunde Ni Assi Tolliyan ‘Ch Mix Kurhe
We don’t blend into the crowd, girl.

Taan Dikhaave Hath Kise Changge Doctor Nu
Then go see a good doctor.

Ni Jehnu Koi Mittran Ton Dikkat Kurhe
If anyone has a problem with us, girl.