Dekho Lyrics English Translation – Kaavish

Dekho Kya Kahein Ye Aankhein, Kya Kahein Ye
See what these eyes are trying to say, what they say.

Socho Poochhti Hain Ye Kya, Poochhti Hain
Think—what are they asking, what do they ask?

Jaan Lo Ye Baatein
Try to understand these feelings,

Dekh Lo Bheegti Hain Aankhein, Bheegti Hain
Look, these eyes are getting wet with tears.

Socho Kya Kahein Ye Aankhein
Think about what these eyes are saying.

Neer Bahaayen Aankhon Se
Tears are streaming from my eyes.

Neer Bahaayen Aankhon Se
Tears are streaming from my eyes.

Ek Jhalak Ki Aas Lagaayen
My eyes are longing to catch a glimpse of you.

Ek Jhalak Ki Aas Lagaayen
My eyes are longing to catch a glimpse of you.

Dil Ko Yoon Bahlaayen
I’m somehow trying to soothe and distract my heart.

Dil Ko Yoon Bahlaayen
I’m somehow trying to soothe and distract my heart.

Dekho Chhod Kar Ye Baahen, Chal Diye Vo Socho
See, leaving these arms behind, they walked away—think.

Kya Kahein Ye Aankhein, Kya Kahein Ye
What can these eyes say, what can they say?

Neend Na Aaye Raaton Ko
Sleep refuses to come at night,

Neend Na Aaye Raaton Ko
I can’t sleep at night.

Yaad Jo Aaye Dil Ghabraaye
Whenever I think of you, my heart starts to tremble.

Yaad Jo Aaye Dil Ghabraaye
Each time your memory returns, my heart begins to tremble in restless longing.

Teri Yaad Jo Aaye
When memories of you return,

Teri Yaad Jo Aaye
Whenever I think about you,

Dekho Bhool Gaye Vo Baatein, Bhool Gaye Vo
See, they forgot those promises, they forgot everything.

Socho Kya Kahein Ye Aankhein, Kya Kahein Ye
Think—what can these eyes possibly say?