Na Insaafi Lyrics English Translation – Tanishk Bagchi

Mushkil Hai Kitna Karna Pyaar To Yeh Batana
Tell me how difficult it is to love someone.

Itna Bura Kya Main Hoon Jaana
Am I really that bad, my love?

Jitna Main Sochu Tujhko Fikr Tera Hota Hai
The more I think about you, the more I worry about you.

Itna Meri Fikr Tujhe Hai Jaana
Do you care about me this much, my love?

Jitne Tere Yaar Nahi Hain Utna Main Akela
I am lonelier than the number of friends you have.

Aaye Mujhe Yaad Teri Jo Tanha Ro Doon
Whenever I remember you, I end up crying alone.

Aisi Na Insaafi Mere Saath Kyun Hoti Hai
Why does such injustice always happen to me?

Jisko Deta Hoon Main Dil Yeh Tod Dil Deti Hai
The one I give my heart to ends up breaking it.

Tere Hisse Aayi Duniya Mere Hisse Judai
You received the world, while I received separation.

Apna Jisko Samjha Paraya Bol Yeh Deti Hai
The one I considered mine calls me a stranger.

Khwab Sajaaye Rakhe The Jo Phenk Diya Tune
The dreams I had carefully kept, you threw them away.

Tu Hi Hai Kamzori Meri Dekh Liya Tune
You discovered that you are my weakness.

Kis Haalat Mein Hoon Kya Yeh Tujhe Ab Fark Nahi Padta
Does it not matter to you anymore what condition I am in?

Har Haalat Mein Tera Saath Diya Tha Kabhi Yaad Kiya Tune?
I stood by you in every situation—have you ever remembered that?

Haan Tune Saath Jo Chhoda
Yes, you left my side.

Haan Dil Mera Toda
Yes, you broke my heart.

Haan Ab Dar Hai Mujhe
Now I am afraid.

Khudko Na Kahin Kho Doon
That I might lose myself somewhere.

Aisi Na Insaafi Mere Saath Kyun Hoti Hai
Why does such injustice always happen to me?

Jisko Deta Hoon Main Dil Yeh Tod Dil Deti Hai
The one I give my heart to ends up breaking it.

Tere Hisse Aayi Duniya Mere Hisse Judai
You received the world, while I received separation.

Apna Jisko Samjha Paraya Bol Yeh Deti Hai
The one I considered mine calls me a stranger.