Mahiye Jinna Sohna Lyrics English Translation – Darshan Raval

Kya Bataun Main Tujhe Tu Hai Jo Mila Mujhe, Ho Gayi Hai Rabb Di Aamda
How can I tell you? Finding you feels like a blessing sent by God.

Itne Naseeb Se Dekha Hai Kareeb Se, Noor Diyan Hoyian Barishan
By such good fortune, I’ve seen from up close showers of divine light.

Ho Sajke Jo Aaye Tu Ankhiyon Ke Saamne, Nazran Lage Na Meriyan
When you appear beautifully adorned before my eyes, may no evil eye ever fall upon you.

Ho Mere Mahiye Jinna Sohna Na Koi Hoya Na Koi Hona
Oh my beloved, no one has ever been as beautiful as you, nor will anyone ever be.

Je Main Pittal Te Oh Sona Baa Khuda
If I am brass, then by God, she is pure gold.

Ho Mere Mahiye Jinna Sohna, Na Koi Hoya Na Koi Hona
Oh my beloved, no one has ever been as beautiful as you, nor will anyone ever be.

Je Main Pittal Te Oh Sona, Baa Khuda
If I am brass, then by God, she is pure gold.

Tera Milna Hi Meri Chaand Raat Hogi
Meeting you will be my moonlit night of celebration.

Ishq Wale Raaston Pe Apni Baat Hogi
Our story will unfold along the paths of love.

Ambar Mein Taaron Ki Baraat Hogi
The sky will be filled with a wedding procession of stars.

Dhundegi Ye Duniya Par Tu Mere Sath Hogi
The world may search for us, but you will be by my side.

Baaki Saare Saal Ve Rehna Tere Naal Ve, Khwaishan Ve Channa Meriyan
For all the years to come, I wish to stay with you, my beloved.

Ho Mere Mahiye Jinna Sohna Na Koi Hoya Na Koi Hona
Oh my beloved, no one has ever been as beautiful as you, nor will anyone ever be.

Je Main Pittal Te Oh Sona Baa Khuda
If I am brass, then by God, she is pure gold.

Ho Mere Mahiye Jinna Sohna, Na Koi Hoya Na Koi Hona
Oh my beloved, no one has ever been as beautiful as you, nor will anyone ever be.

Je Main Pittal Te Oh Sona, Baa Khuda
If I am brass, then by God, she is pure gold.