Case Lyrics English Translation – Diljit Dosanjh

Ho Agg Laayi Aa Car’an Nu
I’ve set the streets on fire with my cars,

Ni Aunda Aunda Nappi Ni
And I am coming at full speed.

Chobbar’an Nu Naa Yaar Thyaunda
The boys can’t seem to find their friend anywhere,

Police Bhaldi Thakki Ni
While the police have grown tired of searching.

Teri Photo Dashboard Te
Your photo is on the dashboard,

Tu Mere Layi Lucky Ni
Because you are lucky for me.

Tend Aauga Baagi Jatt Ni
This rebellious Jatt is coming towards you,

Gate Kholke Rakhi Ni
So keep the gate open for me.

Ho Gaddi Vich Base Chalda Base Chalda
The bass is thundering inside the car,

Munda Full Pace Chalda Pace Chalda
And the guy is moving at full speed.

Jeb Vicho Feem Labhi Aa Feem Labhi Aa
O#ium was found in my pocket,

Mitran Te Case Chalda Case Chalda
So a case is going on against your friend.

Jeb Vicho Feem Labhi Aa Feem Labhi Aa
They found narcotics in my pocket,

Mitran Te Case Chalda Case Chalda
And a legal case is running against your friend.

Ni Tu Kudiye Supermodel
You are a supermodel, girl,

6 Futt Kole Jatt Kude
And beside you stands a six-foot Jatt.

Tainu Jo Approach Karuga
Whoever tries to approach you,

Pyo Vacha Lo Vatt Kude
Even his father won’t be able to save him from my anger.

Ankh Rakhi Aa Top Notch Te
I have kept my sights on the top level,

Medioker Chhad Kude
And left everything mediocre behind.

Je Koi Tainu Vainda Dass De
If someone stares at you, just tell me,

Jatt De Aunda Patt Kude
Because the Jatt is always ready to take action.

Udd’de Aa Vaar Tere Ni Jo Bass Chalda
Your charms fly around like that, pounding bass,

Ni Mitran Te Case Chalda Case Chalda
And a case is going on against your friend.

Mitran Te Case Chalda Case Chalda
Yes, a legal case is running against your friend.

Hundi Charcha Bbc Te
There is talk about me even on the BBC,

Kadar Tere Bann Thaale Ni
And your worth is recognized everywhere.

Jamba Da Si Jehda Jatt Ne
Whoever considered himself a giant,

Sirri Nappi Mere Saale Ni
The Jatt crushed their pride completely.

Tere Pichhe Vajjdi Gehdi
I’m making rounds only for you,

Fikr Na Karni Paale Di
So don’t worry about protection.

Shim Naa Pakki Yaari Paigi
I have formed a strong friendship with Shim,

Peshi Shehar Batale Di
And I have a court hearing in the city of Batala.

Judge Vi Sunau Faisla Ni Raj Vall Da
Even the judge will announce the decision in Raj’s favor,

Ni Mitran Te Case Chalda Case Chalda
Even though a case is running against your friend.

Munda Full Pace Chalda Pace Chalda
The guy is moving at full speed,

Jeb Vicho Feem Labhi Aa Feem Labhi Aa
Even though opi#m was found in my pocket,

Mitran Te Case Chalda Case Chalda
And the legal case is still going on.

Jeb Vicho Feem Labhi Aa Feem Labhi Aa
They recovered prohibited substances from my pocket,

Mitran Te Case Chalda Case Chalda
And a case is going on against your friend.