Collar Ey Etthara Lyrics English Translation – Ustaad Bhagat Singh | Ram Miriyala

Ekke Dige Kikku Lona Dakkedemunde
What do you really gain from the highs and lows of intoxication?

Are Anna Anna Em Ettukunnav Anna
Hey brother, brother, what have you started, brother?

Are Sacchedaka Kikke Undaale
Hey, the thrill (passion) should last until death.

Sampey Anna Sampey
Finish it, brother, finish it.

Ekki Tokketolle Unna Taggedevunde
Even if others try to crush us, why should we bow down?

Are Neggedaka Tikke Undaale
Hey, determination should remain until victory.

Ekke Dige Kikku Lona Dakkedemunde
What do you really gain from the highs and lows of intoxication?

Are Sacchedaka Kikke Undaale
Hey, the thrill should remain until death.

Ehe Ekki Tokketolle Unna Taggedevunde
Hey, even if others try to trample us, why should we step back?

Are Neggedaka Tikke Undaale
Hey, determination should remain until victory.

Hey Raani Chikkulni Ninnu Nuvve Chikkale
Hey, you must untangle yourself from the problems that come.

Ika Okko Mettu Itte Ekkale
Now you must climb each step like this.

Etthara Etthara… Collare Etthara
Raise it, raise it… lift up your collar.

Gaththare Gaththare… Leppeddaam Gaththara
Noise and chaos… let’s create some excitement.

Etthara Etthara… Collare Etthara
Raise it, raise it… lift up your collar.

Gaththare Gaththare… Leppeddaam Gaththara
Noise and chaos… let’s create some excitement.

Majale Majale Maja Drinking Drinking
It’s all fun and enjoyment, enjoy the drinking.

Nijale Nijale Memu Talking Talking
Only truth, we are speaking the truth.

Full Bottle Khaali Jebulu Rich Feeling
A full bottle, empty pockets, yet a rich feeling.

Levu Aastulu Chaalu Dosthulu Meme Ra King
We have no wealth, friends are enough—we are the kings.

Tupaakilo Thoota Laa Ready Gaa Nuv Undaala
You should be ready like a bull#t in a g#n.

Are Thuppu Repe Time Vaste Dhana Dhana Pelaala
Hey, when the time comes to shake off the rust, strike fiercely.

Kota Meeda Jandaala Neelo Pogare Undaala
You should have pride like a flag flying over a fort.

Nuv Rayyi Rayyi Eguruthunte Repe Raadaa Iyyala
If you fly swiftly, won’t tomorrow arrive today?

Hey Nindu Sooryudai Nuv Veluguthundaale
Hey, you must shine like the blazing sun.

Are Daga Daga Dikkulu Nindaale
Hey, all directions should glow with your brilliance.

Etthara Etthara… Collare Etthara
Raise it, raise it… lift up your collar.

Gaththare Gaththare… Leppeddaam Gaththara
Noise and chaos… let’s create some excitement.

Etthara Etthara… Collare Etthara
Raise it, raise it… lift up your collar.

Gaththare Gaththare… Leppeddaam Gaththara
Noise and chaos… let’s create some excitement.

Hey Soda Buddi Goleela Bandikaana Batikela
Like living near the marble cart of a soda bottle.

Laakkoleka Peekkoleka Life Antha Laagaala
Without pulling or tearing, you must drag life forward.

Body Mottham Oogela Soda Buddi Kaavaala
Do you need a soda bottle to make your whole body sway?

Are Bite Kotti Paate Petti Thaate Theesthe Ayipola
Hey, doesn’t it end once you take a bite, start singing, and peel it away?

Nee Gunde Dappele Nee Ninda Steppele
Your heart is like a drum, your fullness like a dance step.

Nuv Baga Baga Mande Nippele
You are truly a blazing flame.

Etthara Etthara… Collare Etthara
Raise it, raise it… lift up your collar.

Gaththare Gaththare… Leppeddaam Gaththara
Noise and chaos… let’s create some excitement.

Arere Etthara Etthara… Collare Etthara
Oh, raise it, raise it… lift up your collar.

Gaththare Gaththare… Leppeddaam Gaththara
Noise and chaos… let’s create some excitement.

Majale Majale Maja Drinking Drinking
It’s all fun and enjoyment, enjoy the drinking.

Nijale Nijale Memu Talking Talking
Only truth, we are speaking the truth.

Full Bottle Khaali Jebulu Rich Feeling
A full bottle, empty pockets, yet a rich feeling.

Levu Aastulu Chaalu Dosthulu Meme Ra King
We have no wealth, friends are enough—we are the kings.