Skip to content

Dard-E-Dil Dard-E-Jigar Lyrics English Translation – Gunmaaster G9 | Himesh Reshammiya, Akasa

    Presenting to you “Dard-E-Dil Dard-E-Jigar Lyrics Translation in English,” a captivating Hindi song from the Album “Gunmaaster G9” sung by Himesh Reshammiya & Akasa. The music for this enchanting track, “Dard-E-Dil Dard-E-Jigar,” has been composed by Himesh Reshammiya, and its heart-touching lyrics have been written by Sonia Kapoor Reshammiya. Let’s dive into the detailed English Translation of this song.

    “Dard-E-Dil Dard-E-Jigar” Song Details

    SingerHimesh Reshammiya, Akasa
    Movie/AlbumGunmaaster G9
    LyricistSonia Kapoor Reshammiya
    Music ComposerHimesh Reshammiya
    SatrringEmraan, Genelia, Aditya
    LabelHimesh Reshammiya Melodies

    Dard-E-Dil Dard-E-Jigar Lyrics English Translation – Gunmaaster G9 | Himesh Reshammiya, Akasa

    Dard-E-Dil Dard-E-Jigar Aap Ho
    You are the pain of my heart and the ache of my soul.

    Mere Dard-E-Dil Dard-E-Jigar Aap Ho (2)
    You are the one who causes all the pain in my heart and soul.

    Dhadkan Ka Dhadakna Jaana
    My heart beats because of you, my love.

    Mera Yun Tadapna Jaana
    You are the reason I yearn like this.

    Aap Se Hi Saara Aalam
    My entire world revolves around you.

    Aap Se Behekna Jaana
    You are the reason I lose myself in love.

    Aapko Bas Aap Se Hi
    All I want is you, and only you.

    Ab To Hai Churaana Jaana
    Now, my heart has been stolen by you.

    Aap Jaana Laajawaab Ho
    My love, you are truly extraordinary.

    Dard-E-Dil Dard-E-Jigar Aap Ho
    You are the pain of my heart and the ache of my soul.

    Mere Dard-E-Dil Dard-E-Jigar Aap Ho (2)
    You are the one who causes all the pain in my heart and soul.

    Pyaar Mein Dil Hoke Deewaana
    My heart became crazy with love.

    Har Ek Kasam Woh Tod Chala
    And it went on breaking every promise.

    Jitna Chaahe Usko Roka
    No matter how much I tried to stop it,

    Uspe Na Koi Zor Chala
    I had no control over it.

    Betahaasha Besabar Main
    Restless and unbearably impatient,

    Raah Mein Aapki Aur Chala
    I kept walking along the path that leads to you.

    Mujhko Mujhse Kar Ke Juda Sa
    Separating me from my own self,

    Loot Ke Dil Ka Chor Chala
    The thief of my heart walked away after stealing it.

    Dhadkan Ka Dhadakna Jaana
    My heart beats because of you, my love.

    Mera Yun Tadapna Jaana
    You are the reason I yearn like this.

    Aap Se Hi Saara Aalam
    My entire world revolves around you.

    Aap Se Behekna Jaana
    You are the reason I lose myself in love.

    Aapko Bas Aap Se Hi
    All I want is you, and only you.

    Ab To Hai Churaana Jaana
    Now, my heart has been stolen by you.

    Aap Jaana Laajawaab Ho
    My love, you are truly extraordinary.

    Dard-E-Dil Dard-E-Jigar Aap Ho
    You are the pain of my heart and the ache of my soul.

    Mere Dard-E-Dil Dard-E-Jigar Aap Ho (2)
    You are the one who causes all the pain in my heart and soul.

    Dil Ke Parinde Qaid Nahi Ho Sakte Hain
    The birds of the heart can never be imprisoned.

    Ishq Ke Rang Kabhi Safed Ho Nahi Sakte Hain
    The colours of love can never fade into white.

    Ishq Hua Ye Kab Aur Kaise
    When and how did I fall in love?

    Itna Ravaan Itna Gehra
    How did this love become so intense and so deep?

    Jab Se Mile Ho Bas Ek Aap Kaa
    Ever since I met you, only your

    Khwaab Aankhon Mein Thehra
    Dream has remained in my eyes.

    Saansein Thehri Armaan Jaage
    My breath has paused, and my desires have awakened.

    Dil Betaab Hai Har Lamha
    My heart is restless every moment.

    Aap Ke Bin Shyam Savere
    Without you, my evenings and mornings

    Hai Akela Hai Tanha
    Feel lonely and empty.

    Dhadkan Ka Dhadakna Jaana
    My heart beats because of you, my love.

    Mera Yun Tadapna Jaana
    You are the reason I yearn like this.

    Aap Se Hi Saara Aalam
    My entire world revolves around you.

    Aap Se Behekna Jaana
    You are the reason I lose myself in love.

    Aapko Bas Aap Se Hi
    All I want is you, and only you.

    Ab To Hai Churaana Jaana
    Now, my heart has been stolen by you.

    Aap Jaana Laajawaab Ho
    My love, you are truly extraordinary.

    Dard-E-Dil Dard-E-Jigar Aap Ho
    You are the pain of my heart and the ache of my soul.

    Mere Dard-E-Dil Dard-E-Jigar Aap Ho (2)
    You are the one who causes all the pain in my heart and soul.

    Dard-E-Dil Dard-E-Jigar Aap Ho
    Mere Dard-E-Dil Darde Jigar Aap Ho (2)

    Dhadkan Ka Dhadakna Jaana
    Mera Yun Tadapna Jaana
    Aap Se Hi Saara Aalam
    Aap Se Behekna Jaana
    Aapko Bas Aap Se Hi
    Ab To Hai Churaana Jaana
    Aap Jaana Laajawaab Ho..

    Dard-E-Dil Dard-E-Jigar Aap Ho
    Mere Dard-E-Dil Darde Jigar Aap Ho (2)

    Pyaar Mein Dil Hoke Deewaana
    Har Ek Kasam Woh Tod Chala
    Jitna Chaahe Usko Roka
    Uspe Na Koi Zor Chala

    Betahaasha Besabar Main
    Raah Mein Aapki Aur Chala
    Mujhko Mujhse Kar Ke Juda Sa,
    Loot Ke Dil Ka Chor Chala

    Dhadkan Ka Dhadakna Jaana
    Mera Yun Tadapna Jaana
    Aap Se Hi Saara Aalam
    Aap Se Behekna Jaana
    Aapko Bas Aap Se Hi
    Ab To Hai Churaana Jaana
    Aap Jaana Laajawaab Ho..

    Dard-E-Dil Dard-E-Jigar Aap Ho
    Mere Dard-E-Dil Darde Jigar Aap Ho (2)

    Dil Ke Parinde Qaid nahi ho sakte hain….
    Ishq Ke Rang Kabhi Safed ho Nahi Sakte hain….

    Ishq Hua Ye Kab Aur Kaise
    Itna Ravaan Itna Gehra
    Jab Se Mile Ho Bas Ek Aap Kaa
    Khwaab Aankhon Mein Thehra

    Saansein Thehri Armaan Jaage ,
    Dil Betaab Hai Har Lamha
    Aap Ke Bin Shyam Savere
    Hai Akela Hai Tanha

    Dhadkan Ka Dhadakna Jaana
    Mera Yun Tadapna Jaana
    Aap Se Hi Saara Aalam
    Aap Se Behekna Jaana
    Aapko Bas Aap Se Hi
    Ab To Hai Churaana Jaana
    Aap Jaana Laajawaab Ho..

    Dard-E-Dil Dard-E-Jigar Aap Ho
    Mere Dard-E-Dil Darde Jigar Aap Ho…. (2)

    ‘Dard-E-Dil Dard-E-Jigar’ Music Video


    The music video “Dard-E-Dil Dard-E-Jigar” has been beautifully directed by Aditya Datt. You’ll see Emraan Hashmi, Genelia Deshmukh, Aparshakti Khurana, Abhishek Singh, Avneet Kaur, Snehill Mehra, and Inayat Verma’s captivating performances in the video. We’ve shared the music video above — feel free to check it out! To explore more viral and latest song translations in English, stay tuned to LyricsTranslateZone.com.