Sanun Nahar Wale Pool Lyrics English Translation – Noor Jehan

Sanu Nehar Wale Pul Te Bula Ke
You called me to the canal bridge.

Saanu Nehar Wale Pul Te Bula Ke
You called me to the canal bridge.

Te Khore Mahi Kithe Reh Gaya
But my beloved, where did you disappear?

Saanu Nehar Wale Pul Te Bula Ke
You called me to the canal bridge.

Saadi Akhaan Vichon Neendra Uda Ke
You took away the sleep from my eyes.

Saadi Akhaan Vichon Neendra Uda Ke
You took away the sleep from my eyes.

Te Khore Maahi Kithe Reh Gaya
But my beloved, where did you disappear?

Saanu Nehar Wale Pul Te Bula Ke
You called me to the canal bridge.

Udd’da Dupatta Mera Malmal Da
My soft muslin dupatta is flying in the air.

Dil Utte Zor Channa Nahio Chalda
I have no control over my heart, my beloved.

Udd’da Dupatta Mera Malmal Da
My soft muslin dupatta is flying in the air.

Dil Utte Zor Channa Nahio Chalda
I have no control over my heart, my beloved.

Aaven Te Manaavaangi Main Hath Jod Ke
When you come, I’ll plead with folded hands.

Maahi Ve Tu Gussa Kitta Kehdi Gall Da
My beloved, why did you get angry?

Saanu Pyaar Wali Paudi Te Chadha Ke
You made me climb the ladder of love.

Saanu Pyaar Wali Paudi Te Chadha Ke
You made me climb the ladder of love.

Te Khore Maahi Kithe Reh Gaya
But my beloved, where did you disappear?

Saanu Nehar Wale Pul Te Bula Ke
You called me to the canal bridge.

Saanu Nehar Wale Pul Te Bula Ke
You called me to the canal bridge.

Te Khore Maahi Kithe Reh Gaya
But my beloved, where did you disappear?

Rut Tere Pyaar Wali Rang Rangdi
The season of your love colors everything.

Dil Tenu Chummda Te Akh Sangdi
My heart kisses you, and my eyes shy away.

Rut Tere Pyaar Wali Rang Rangdi
The season of your love colors everything.

Dil Tenu Chummda Te Akh Sangdi
My heart kisses you, and my eyes shy away.

Mul Kehda Paaya Ve Tu Saade Pyar Da
What price have you placed on our love?

Har Vele Teriyan Main Khairan Mangdi
I pray for your well-being at every moment.

Saade Pairan Vich Bediyan Pa Ke
You’ve put chains around my feet.

Saade Pairan Vich Bediyan Pa Ke
You’ve put chains around my feet.

Te Khore Mahi Kithe Reh Gaya
But my beloved, where did you disappear?

Sanu Nehar Wale Pul Te Bula Ke
You called me to the canal bridge.

Sanu Nehar Wale Pul Te Bula Ke
You called me to the canal bridge.

Te Khore Maahi Kithe Reh Gaya
But my beloved, where did you disappear?

Thakk Gayian Paani Aan Nu Bun Bun Ke
I’ve grown tired of weaving waves out of water while waiting,

Gallan Is Dil Diyan Sun Sun Ke
And listening to the endless talks of this heart.

Thakk Gayian Paani Aan Nu Bun Bun Ke
I’ve grown tired of weaving waves out of water while waiting,

Gallan Is Dil Diyan Sun Sun Ke
And listening to the endless talks of this heart.

Dadda Saanu Kita Ae Tu Tang Sajjna
You’ve troubled me a lot, my beloved.

Badle Lavaangi Tethon Chun Chun Ke
I’ll take revenge on you, one by one!

Sanu Pyar De Pulekhe Vich Pa Ke
You’ve put me in the illusion of love.

Saanu Pyaar De Pulekhe Vich Pa Ke
You’ve put me in the illusion of love.

Te Khore Mahi Kithe Reh Gaya
But my beloved, where did you disappear?

Saanu Nehar Wale Pul Te Bula Ke
You called me to the canal bridge.

Saanu Nehar Wale Pul Te Bula Ke
You called me to the canal bridge.

Te Khore Maahi Kithe Reh Gaya
But my beloved, where did you disappear?

Saadi Akhaan Vichon Neendra Uda Ke
You took away the sleep from my eyes.

Saadi Akhaan Vichon Neendra Uda Ke
You took away the sleep from my eyes.

Te Khore Mahi Mere Kithe Reh Gaya
But my beloved, where did you disappear?

Saanu Nehar Wale Pul Te Bula Ke
You called me to the canal bridge.