Vanilla Chediye Lyrics English Translation – Vaazha 2 | Rajat Prakash (Hatsmyth), Dilrooh

Vaa Vaa
Come, come,

Vanilla Chediye
Vanilla plant,

Vaanolam Valaru
Rise as high as the sky,

Vanilla Chediye
Vanilla plant.

Vaanolam Valaru
Rise as high as the sky,

Ninakk Chamanjadanayi Veruvarakalaal Vedhi Orukkeedam
I will prepare a foundation woven from roots for you to bloom,

Valamayi Njan Maareedam Cheru Thanal Ithil Lokam Thiranjeedam
I will be your nourishment, and in this gentle shade, we will explore the world.

Pachathullan Meelimutta Ilappeno Akalu
Stay away from green hoppers, mealybugs, and leaf insects.

Puzhukkalo Mandariyo Kalakalil Ninnu Akalu
Keep away from insects, mites, and suffocating weeds,

Vanilla Chediye
Vanilla plant,

Vanilla Chediye
Vanilla plant,

Vanilla Chediye
Vanilla plant.

Vaanolam Valaru
Rise as high as the sky,

Vanilla Chediye
Vanilla plant,

Vaanolam Valaru
Rise as high as the sky,

Mannile Eeram Varalumbol
When the Earth’s moisture dries up,

Thee Ranangal Kannel Neerumbol
And when the trials of fire bring tears to your eyes,

Thangavaam Thanalavaam
I will be the pillar of your strength and your comforting shade.

Kai Kaal Neend Valarumbol
As your branches spread and grow,

Kalam Kuthane Neengumbol
while time swiftly passes us by,

Maramavaam Orikkal Vanamaakaam
You will become a tree, and one day, an entire forest.

Mayyal Vara Nin Naal Palathil Mariveyililum Thanalu
Even in the many days of your fading age, you will still offer shade in the shifting sunlight.

Mandiramam Vanikayil Varnangalayi Nee Padaru
Spread like vibrant colors in this sacred garden,

Vanilla Chediye
Vanilla plant.

Vaanolam Valaru
Rise as high as the sky,

Vanilla Chediye
Vanilla plant,

Vaanolam Valaru
Rise as high as the sky,

Vaa Vaa Vaa Vaaaa Vaa Vaa Vaa
Come, come, come, come, come, come, come.