Kannakuzhiya Lyrics English Translation – Hi | GV Prakash Kumar

Kannakuzhiya Podhakuzhiya Kolappuriye
Are those dimples or deep traps? You’re completely entangling me.

Kannu Vazhiya Ullukulla Nee Nuzhairiye
Through my eyes, you’re sinking deeper and deeper into me.

Karupattiya Unakkul Enna Karaikkiriye
Like sweet palm sugar, you’re melting me completely into yourself.

Sandhu Bondhellam Sanda Kozhiya Thorathuriye
In every narrow lane, you’re chasing me like a wild fighting bird.

Ninna Edathula Enna Suzhattura, Bambaram Bambarama
You leave me spinning right where I stand, like a helpless wooden top.

Usuru Uruluthu Unnoda Madiyil, Sakkaram Sakkarama
My soul is rolling in your embrace, spinning like a restless wheel.

Ninna Edathula Enna Suzhattura, Bambaram Bambarama
You leave me spinning right where I stand, like a helpless wooden top.

Usuru Uruluthu Unnoda Madiyil, Sakkaram Sakkarama
My soul tumbles in your embrace, spinning like a restless wheel.

Ha Aa A Aa Ha A
Ha Aa A Aa Ha A,

Kannakuzhiya
Oh, those deep dimples.

Ha Aa A Aa Ha A
Ha Aa A Aa Ha A,

Podhakuzhiya
Those beautiful traps.

Ha Aa A Aa Ha A
Ha Aa A Aa Ha A,

Kannakuzhiya
Oh, those deep dimples.

Ha Aa A Aa Ha A
Ha Aa A Aa Ha A,

Podhakuzhiya
Those beautiful traps.

Hey Izhukkura Sundi Izhukkura
Hey, you’re pulling me, you’re dragging me in.

Rendu Puruvathil Rekka Virikkira
You’re spreading your wings upon those two arched eyebrows.

Un Nenappula Seendi Eriyurene Nan Di
Burning from your memories, I’m smoldering within, girl.

Moraikkura Mugam Suzhikura, Kovathilum Unna Parthu Rasikkiren
You glare at me and scrunch up your face, yet I still admire you—even when you’re angry.

Olaga Azhagigal Koodi Un Pol Varumadi
Even if the most beautiful women in the world gathered together, they could never match your charm.

Uyir Eluthum Nee Dhan Ma, Mei Eluthum Nee Dhan Ma
You are the vowels of my language, and you are the consonants that give it shape.

En Kai Eluthum Thalai Eluthum, Un Kann Asaivula Dhan
My signature—and my entire fate—gets rewritten by a single glance from your eyes.

Ninna Edathula Enna Suzhattura, Bambaram Bambarama
You leave me spinning right where I stand, like a helpless wooden top.

Usuru Uruluthu Unnoda Madiyil, Sakkaram Sakkarama
My soul rolls in your embrace, spinning like a restless wheel.

Ninna Edathula Enna Suzhattura, Bambaram Bambarama
You leave me spinning right where I stand, like a helpless wooden top.

Usuru Uruluthu Unnoda Madiyil, Sakkaram Sakkarama
My soul tumbles in your embrace, spinning like a restless wheel.

Ha Aa A Aa Ha A
Ha Aa A Aa Ha A,

Kannakuzhiya
Oh, those deep dimples.

Ha Aa A Aa Ha A
Ha Aa A Aa Ha A,

Podhakuzhiya
Those beautiful traps.

Ha Aa A Aa Ha A
Ha Aa A Aa Ha A,

Kannakuzhiya
Oh, those deep dimples.

Ha Aa A Aa Ha A
Ha Aa A Aa Ha A,

Podhakuzhiya
Those beautiful traps.