Prema Velluva Lyrics English Translation – Hit 3 | Sid Sriram, Nutana Mohan

Dhuke Naapai Ila Ivvale Ye Ye
Is this how you entered my life?

Prema Velluvaa
Love is beginning to bloom.

Pagale Naa Vaipuki Nadiche Kalavaa Paduthuu Yegire Alavaa
In the light of day, a gentle breeze accompanies me, stirring emotions in my heart.

Manase Ninu Chudani Okate Godava Kanule Ipude Chadhivaa
My heart, which had never seen you before, now sings your praise, and my eyes reflect your beauty.

Venta Vacchave Vembadinchaave Oopiralle Maarave Nede Neeve
You arrive and dispel my loneliness, taking even my breath away; you are my everything.

Nammi Theerale Kala Kaadhe
In the depth of my trust, there is no deceit.

Peruke Nenunnale Praanam Neeve
My whole life is devoted to you.

Yevarevarani Vethikina
I searched for someone unique.

Kanulaki Thanu Dhorikenaa
And my eyes have found only you.

Marichaanika Dheninainaa Nee Valana
Even if all else fades, it is only because of you.

Telusa Tholisaariga Manase Gelichaa
Did you know that from the very start, my heart was captured.

Yepudu Yedhute Nilichaa
Coming to a standstill with wonder at you?

Kopam Marichaanugaa Idi Nee Mahimaa?
Even anger dissolves in your glory.

Nijame Nuvu Naa Sagamaa?
Truly, you are my perfect match.

Prema Velluvaa… Prema Uppenaa… Prema Sandhadi…
Love blossoms and soars—it is a joyful celebration of love, again and again.

Prema Velluvaa… Prema Uppenaa… Prema Sandhadi…
Love blossoms and soars—it is a joyful celebration of love, again and again.

Ato Ito Yetainaa Aduge Jarige Mela Mellagaa Marintha Okatokatiga Cherenaa
Step by step, no matter what comes, we come together gradually,

Manalo Maname Kalise Vidhama
Piece by piece, as our hearts unite in a divine rhythm.

Geetha Geesane Vechi Choosane Ninnu Minchi Naakinka Thodantu Dhorukunaa
Like a melodious song, I gaze at you—you are more precious than anything, a treasure I have found.

Aapalenule Aagalenule Choopalenule Cheppalenule
In the silent words, in the looks unspoken, in expressions that defy explanation.

Dhaachalenu Neninkaa Naalo Preema
I have discovered deep love within myself.

Yevarevarani Vethikina
I searched for someone unique.

Kanulaki Thanu Dhorikena
And my eyes have found none other than you.

Marichaanika Dheninainaa Nee Valana
Even if everything else fades away, it is only because of you.

Prema Velluvaa… Prema Uppenaa… Prema Sandhadi…
Love blossoms and soars—it is a continual celebration of love.

Prema Velluvaa… Prema Uppenaa… Prema Sandhadi…
Love blossoms and soars—it is a continual celebration of love.