Naazni Lyrics English Translation – Aashir Wajahat | Annural Khalid

Jab Dekhay Mujhe Thora Sharmaye
When she sees me, she blushes a little.

Kurri Hass Ke Yoon Boli Woh Khafa Hai
The girl smiled and said that she’s upset.

Yeh Saza Bhi Saza Na Lagay
Even this punishment doesn’t feel like a punishment,

Jo Hai Likha Tere Baray Sab Gawah Hain
Whatever is written about you, everything bears witness to it.

Tu Na Jaanay Mera Dil Pareshan Hai
You don’t even know how restless my heart is,

Yeh Saza Bhi Sadaa Na Rahay Re
May this punishment not last forever,

Honay Do Jo Hota Hai Bas Saath Chootay Na
Let whatever happens, happen—just don’t let us part ways.

Har Zuban Mei Tareefein Hum Ussi Ki Hi Karein
On every tongue, we only sing her praises.

Kyun Ke Woh Meri Naazni Mera Khwaab Thi, Jaise Ho Woh Pari
Because she was my beloved, my dream, like a fairy.

Mere Paas Thi Mera Raaz Thi, Reh Gayi Dil Mei Hi
She was close to me, she was my secret—now she lives only in my heart.

Meri Naazni Mera Khwaab Thi Jaise Ho Woh Pari
My beloved, my dream—like a fairy.

Mere Paas Thi Mera Raaz Thi, Reh Gayi Dil Mei Hi
She was close to me, my secret—now she remains in my heart.

Haan Tujhse Hai Wabasta Meri Barsoun Ki Yaadein
Yes, years of my memories are tied to you.

Pyaare Pyaaray Lamhe Thi Woh Bachpanay Si Baatein (Baatein)
Those were sweet moments, innocent like childhood talks.

Tha Mera Bhi Humdum Aisay Kaisay Doon Bhula Mein?
You were my companion too—how could I ever forget you?

Hai Shuru Uss Se Aur Hai Khatam Ussi Pe Akay
It begins with her and ends with her.

Haan
Yes…

Honay Detay Hain Phir Jo Bhi Saath Chootay Na
Let whatever happens, happen—just don’t let our bond break.

Bas Yeh Iltija Hai Tujhse Bas Tu Karay Pooray Waaday
This is my only request—please keep your promises.

Kyun Ke Mein Teri Naazni Mera Khwaab Bhi, Tu Hi Tu Hai Piya
Because I am yours, my dream too—you are everything, my love.

Tere Paas Hi Tera Raaz Hi, Reh Ke Mein Taan Jiya
Staying close to you, holding your secrets—I truly lived.

Teri Naazni Mera Khwaab Bhi, Tu Hi Tu Hai Piya
Your beloved, my dream too—you are everything, my love.

Tere Paas Hi Tera Raaz Hi, Reh Ke Mein Taan Jiya
By your side, holding your secrets—I truly lived.

Kyun Ke Mein Teri Naazni Mera Khwaab Bhi, Tu Hi Tu Hai Piya
Because I am yours, my dream too—you are everything, my love.

Tere Paas Hi Tera Raaz Hi, Reh Ke Mein Taan Jiya
By your side, keeping your secrets—I truly lived.

Teri Naazni Mera Khwaab Bhi, Tu Hi Tu Hai Piya
Your beloved, my dream too—you are everything, my love.

Tere Paas Hi Tera Raaz Hi, Reh Ke Mein Taan Jiya
Staying with you, holding your secrets—I truly lived.