Presenting to you “Maskara Lyrics Translation In English,” an enchanting Punjabi song from the Album “Main Vaapas Aaunga” sung by Nilanjana Ghosh Dastidar and Vedang Raina. The music for this enchanting track, “Maskara,” has been composed by A.R. Rahman, and its heart-touching lyrics have been written by Irshad Kamil. Let’s dive into the detailed English Translation of this song.
“Maskara” Song Details
| Singer | Nilanjana Ghosh Dastidar, Vedang Raina |
| Movie/Album | Main Vaapas Aaunga |
| Lyricist | Irshad Kamil |
| Music Composer | A.R. Rahman |
| Satrring | Diljit Dosanjh, Naseeruddin Shah, Vedang Raina, Sharvari |
| Label | Tips Official |
Maskara Lyrics English Translation – Main Vaapas Aaunga | Nilanjana Ghosh Dastidar, Vedang Raina
Kiss Miss Yaara, Laaye Maskara
Sweet, Miss Kiss! I applied maskara.
Akkhiyan Lagaayi Rakhna
Let’s keep our eyes locked,
Kiss Miss Yaara, Laaye Maskara
Sweet, Miss Kiss! I applied maskara.
Laggiyan Nibhayi Rakhna
Let’s keep our love alive,
He He He Rahnege Yun Hi
I will never change,
He He He He Bairiya
That’s for sure!
Meri Jaan Meri Haan
My love, I say yes.
Tere Naal Naal Rehna
I will never leave your side,
Meri Jaan Meri Haan
My love, I say yes.
Tere Naal Naal Rehna
I will never leave your side,
Kiss Miss Yaara, Laaye Maskara
Sweet, Miss Kiss! I applied maskara.
Akkhiyan Lagaayi Rakhna
Let’s keep our eyes locked,
Kiss Miss Yaara, Laaye Maskara
Sweet, Miss Kiss! I applied maskara.
Laggiyan Nibhayi Rakhna
Let’s keep our love alive,
Naam Tera Likhne Lagi Aadat Mein
I keep writing your name. It’s a habit now,
Likhti Hun Ke Paagal Hun Main Chaahat Mein
Because I’m madly in love with you,
Meri Jaan Meri Haan
My love, I say yes.
Tere Naal Naal Rehna
I will never leave your side,
Meri Jaan Meri Haan
My love, I say yes
Tere Naal Naal Rehna
I will never leave your side,
Kiss Miss Yaara, Laaye Maskara
Sweet, Miss Kiss! I applied maskara,
Akkhiyan Lagaayi Rakhna
Let’s keep our eyes locked,
Kiss Miss Yaara, Laaye Maskara
Sweet, Miss Kiss! I applied maskara
Laggiyan Nibhayi Rakhna
Let’s keep our love alive,
Kahan Se Ho Laayi Aisi Shokh Adaayein
Where did you learn your delightful ways?
Tumhi Se Bani Hain Ye Tumhi Ko Banaayein
You are all grace, grace is all you.
Jhoothe Bahaanon Se Chahtein Jataye
Using false excuses, you shower love on me.
Baaz Na Aaye Ji Baaz Na Aaye
You will never learn…
Kahan Se Se Ho Laayi Aisi Shokh Adaayein
Where did you learn your delightful ways?
Tumhi Se Shikaayatein Tumhi Ko Duaayein
I complain to you, yet I shower prayers too.
Kaho Ji Main Kya Karun Laad Jo Aaye
What choice do I have? Love has overwhelmed me.
Samajh Na Aaye Ji Samajh Na Aaye
All reason has left me…
Kiss Miss Yaara
Laaye Maskara
Akkhiyan Lagaayi Rakhna
Kiss Miss Yaara
Laaye Maskara
Laggiyan Nibhayi Rakhna
He He He Rahnege Yun Hi
He He He He Bairiya
Meri Jaan Meri Haan
Tere Naal Naal Rehna
Meri Jaan Meri Haan
Tere Naal Naal Rehna
Kiss Miss Yaara
Laaye Maskara
Akkhiyan Lagaayi Rakhna
Kiss Miss Yaara
Laaye Maskara
Laggiyan Nibhayi Rakhna
Naam Tera Likhne Lagi Aadat Mein
Likhti Hun Ke Paagal Hun Main Chaahat Mein
Meri Jaan Meri Haan
Tere Naal Naal Rehna
Meri Jaan Meri Haan
Tere Naal Naal Rehna
Kiss Miss Yaara
Laaye Maskara
Akkhiyan Lagaayi Rakhna
Kiss Miss Yaara
Laaye Maskara
Laggiyan Nibhayi Rakhna
Kahan Se Ho Laayi Aisi Shokh Adaayein
Tumhi Se Bani Hain Ye Tumhi Ko Banaayein
Jhoothe Bahaanon Se Chahtein Jataye
Baaz Na Aaye Ji Baaz Na Aaye
Kahan Se Se Ho Laayi Aisi Shokh Adaayein
Tumhi Se Shikaayatein Tumhi Ko Duaayein
Kaho Ji Main Kya Karun Laad Jo Aaye
Samajh Na Aaye Ji Samajh Na Aaye
‘Maskara’ Music Video
The music video “Maskara” has been beautifully directed by Imtiaz Ali. You’ll see Diljit Dosanjh, Naseeruddin Shah, Vedang Raina, and Sharvari’s captivating performances in the video. We’ve shared the music video above — feel free to check it out! To explore more viral and latest song translations in English, stay tuned to LyricsTranslateZone.com.