Sach Jani Lyrics English Translation – Sabba | Pranjal Dahiya

Jo Tu Kahe Teri Kade Gall Nai Main Mod Di
Whatever you say, I will never refuse any of your words.

Bhull Ke Vi Tera Kade Dil Nai Main Tod Di
Even by mistake, I could never dream of breaking your heart.

Tere Layi Main Jaan Den Nu Vi Ready Aan
I am even ready to give my life for you.

Ve Ikk Vaari Muhon Bas Keh Sohneya
Just say it once from your lips, my beloved.

Haye Jinna Pyar Tainu Teri Maa Kardi
Oh, the way your mother loves you so deeply,

Ve Sach Jaani Ohna Hi Karaan Main Sohneya
Truly believe me, I love you with the same intensity.

Haye Jadon Vi Saheliyan ‘Ch Baithdi Aan Main
Oh, whenever I sit with my friends,

Ve Bind Pichon Tera Hi Zikar Kardi
Within moments, I start talking about you.

Ve Je Tu Roti Khanda Ni Ve Jeon Jogeya
If you ever skip your meals, my love,

Ve Sachi Tera Bahla Main Fikar Kardi
Then, honestly, I worry about you a lot.

Haye Dil Kare Bas Tere Raahan Naal-Naal Ve
My heart only wants to walk along your paths,

Changa Lagge Mainu Tera Rakhna Khayal Ve
And taking care of you feels so beautiful to me.

Tere Utte Mardi Main Jeonda Rahe Tu Sabbeya
I am completely devoted to you. May you live long, Sabbeya.

Tere Naal Main Te Tu Mere Naal Phabbeya
I look perfect with you, and you look perfect with me.

Haye Heere Moti Sona Chandi Mitti Mere Layi
Diamonds, pearls, gold, and silver mean nothing to me.

Ve Taithon Mehngi Koyi Vi Nahi Shai Sohneya
Nothing in this world is more precious than you, my love.

Haye Jinna Pyar Tainu Teri Maa Kardi
Oh, the way your mother loves you so deeply,

Ve Sach Jaani Ohna Hi Karaan Main Sohneya
Truly believe me, I love you with the same intensity.

Tere Naalon Sohna Mera Chann Mahiya
My beloved is even more beautiful than the moon.

Ve Shartan Main Phirdi Lagaundi Chann Naal
I am even ready to make this bet against the moon.

Je Tere Kithe Vajj Jaave Satt Sohneya
If you ever get hurt anywhere, my love,

Ve Aavde Vi Ose Thaan Te Patti Bann Laan
Then I would tie a bandage on the exact same spot on myself.

Haye Thaan-Thaan Te Phirdiyan Dil Jo Vataundiyan
Those who keep changing their hearts from place to place,

Ve Pagal Ne Kudiyan Jo Ikk Nu Nahi Chahundiyan
Those girls are crazy who cannot stay loyal to one person.

Tere Hunde Tension Dimag ‘Ch Ni Rakhi Main
With you by my side, I have kept no worries in my mind.

Mileya Tu Mainu Haye Ve Feel Karan Lucky Main
I found you, and I feel truly lucky.

Tere Naal Laake Mainu Aiddan Lagda
After falling in love with you, it feels like,

Ve Mull Gaya Zindagi Da Pai Sohneya
My life has finally found its true worth, my love.

Haye Jinna Pyar Tainu Teri Maa Kardi
Oh, the way your mother loves you so deeply,

Ve Sach Jaani Ohna Hi Karaan Main Sohneya
Truly believe me, I love you with the same intensity.