Pagal Nayi Hona Lyrics English Translation – Khan Saab

Challa Reha Na Saadi Ungli De Naap Da
The ring no longer fits the size of my finger.

Saara Zamana Saada Vairi Hoya Jaapda
It feels like the whole world has turned against me.

Saah Vi Aukhe Si Laine Jinna De Bagair Kade
The ones without whom even breathing once felt difficult,

Pehlan Begane Hoye Phir Hoye Lapata
First became strangers, and then disappeared completely.

Dhokha Dobara Dila Khayenga Kujh Haasil Nahi Hona
O heart, if you get deceived again, you will gain nothing from it.

Allah Bachayin Mainu Pyar Ton Ve Main Pagal Nahi Hona
May Allah save me from love, for I do not want to go insane.

Dil De Buhe Nu Assi Baithe Lock Jindre
I have locked the doors of my heart.

Kahton Aivein La Layiye Haddan Nu Rog Chandre
Why should I unnecessarily infect my soul with this cursed disease called love?

Uddna Jinna Ne Ik Din Udd Jande Aa
Those who are meant to fly away eventually do so one day,

Lakh Paake Rakhiye Mohabbatan Nu Pinjre
No matter how tightly you keep them caged in the prisons of love.

Ishq De Varga Vi Jagg Te Koi Qatil Nahi Hona
There is no killer in this world more dangerous than love.

Allah Bachayin Mainu Pyar Ton Ve Main Pagal Nahi Hona
May Allah save me from love, for I do not want to go insane.

Kande Lukke Ne Gulaban De Pichhe
Thorns are hidden behind roses.

Eh Jhuthe Ne Saare Pyaran De Kisse
All these tales of love are false.

Eh Dekhan Nu Dooron Hi Lagde Ne Goorhe
They only seem deep and beautiful from a distance,

Eh Rang Ne Jo Rang Saare Antaan De Fikke
But in the end, all these colors fade away.

Nache Si Assi Vi Shakk Vali Taal Te
I, too, once danced to the rhythm of doubt.

Beparvahan Pichhe Kinne Saal Gaalte
I wasted so many years chasing careless people.

Hanjuan Da Saada Taan Kaudi Vi Mull Peya Nahi
My tears were not worth even a penny.

Duniya Hase Bada Saade Mande Haal Te
The world laughed a lot at my miserable condition.

Deve Sahara Dubb Geyan Nu Koi Aisa Sahil Nahi Hona
There is no shore that can truly rescue someone who is drowning.

Allah Bachayin Mainu Pyar Ton Ve Main Pagal Nahi Hona
May Allah save me from love, for I do not want to go insane.

Fateh Tainu Teri Fateh Mubarak
Fateh, congratulations on your victory.

Main Ishqan ‘Ch Paina Nahi Murh Ke Dobara
I will never fall into love again.

Tu Murh Ja Assi Is Raah Te Nahi Aauna
You should turn back, because I will not walk this path again.

Eh Chandre Yaarane Ne Saanu Gavara
These toxic relationships are no longer acceptable to me.

Phir Lutte Jaiye Saade Varga Koi Zahil Nahi Hona
If I get ruined again, there will be no fool greater than me.

Allah Bachayin Mainu Pyar Ton Ve Main Pagal Nahi Hona
May Allah save me from love, for I do not want to go insane.