Lost In You Lyrics English Translation – Arjun Sahota

Ni Nakk Matha Hath Kann Zulf Teri
Your nose, forehead, hands, ears, your hair.

Adavan Teriyan Ne Jaan Kaddti Meri
Your style and grace have taken my life away,

Ho Takk Ke Hi Kar Deve Sab Nu Dheri
Just one glance from you leaves everyone stunned,

Ni Patla Jeha Lakk Moti Akh Aa Jehdi
That slim waist and those big, beautiful eyes,

Ni Jihde Baalan Vich Kundle Pawaye Sohniye
Those curls you wear in your hair, beautiful one.

Ehna Vich Kinne Aashiq Ghumaye Sohniye
How many lovers have wandered in them,

Ni Tere Utte Dil Kinne Aaye Sohniye
So many hearts have fallen for you,

Jadon Kare Ignore Aaye Haye Sohniye
And when you ignore them, it hurts beautifully,

Jadon Da Tainu Takkeya Aa Ni
Since the day I saw you,

Odon De Tere Chehre ‘Ch Hi Dubbeya Aa Main
I have been drowned in your face,

Chehre ‘Ch Hi Dubbeya Aa Main
Completely drowned in your face,

Ni Kahton Tere Utte Mari Aashiq Nu Maarna
Why do you want to kill the lover dying for you?

Kahton Ishqe Di Sooli Utte Charhna
Why hang him on the cross of love,

Ni Pehlan Hi Tere Naina Vich Dubbeya Aan Main
I am already drowned in your eyes.

Naina Vich Dubbeya Aan Main
Drowned in your eyes,

Ni Kahto Tere Utte Mare Aashiq Nu Maarna
Why do you want to kill the lover dying for you?

Kahto Ishqe Di Sooli Utte Chadna
Why hang him on the cross of love,

Ni Pehla Hi Tere Naina Vich Dubbeya Aa Main
I am already drowned in your eyes,

Naina Vich Dubbeya Aa Main
Drowned in your eyes,

Ni Saah Saah Saah Tere Naam Karne
Every breath is in your name,

Haan Haan Haan Meri Jaan Karde
You make me give my life to you,

Saari Umar Main Tere Naal Kattni
I want to spend my whole life with you,

Chann Taare Saare Main Gawah Karne
Let the moon and stars be witnesses,

Jado Tere Kol Aavaan Pal Door Na Main Javaan
When I come near you, I never want to leave.

Jehde Supne Main Dekhe, Tere Naal Main Sajaavaan
The dreams I saw, I want to decorate them with you.

Khavaan Peevaan Tere Naal
I want to eat and drink with you,

Nazraan Nai Main Hataavaan
I never want to look away,

Yahi Kehdi Bakamaal Sohni Teriyan Adavaan
That is why your beauty feels unmatched,

Tu Vi Mere Vall Takke Sohniye
You also look towards me, beautiful one.

Ni Tereya Ishareya Ch Pujjeya Aa Main
I have understood your gestures,

Ishareya Cho Pujjeya Aa Main
I have understood your signs.

Ni Kahto Tere Utte Mare Aashiq Nu Maarna
Why do you want to kill the lover dying for you?

Kahto Ishqe Di Sooli Utte Chadna
Why hang him on the cross of love,

Ni Pehla Hi Tere Naina Vich Dubbeya Aa Main
I am already drowned in your eyes,

Naina Vich Dubbeya Aa Main
Drowned in your eyes,

Ni Kahto Tere Utte Mare Aashiq Nu Maarna
Why do you want to kill the lover dying for you?

Kahto Ishqe Di Sooli Utte Chadna
Why hang him on the cross of love,

Ni Pehla Hi Tere Naina Vich Dubbeya Aa Main
I am already drowned in your eyes,

Naina Vich Dubbeya Aa Main
Drowned in your eyes,

Je Tu Arjun Arjun Kehan Lagje
If you start calling my name again and again,

Do Pal Mere Kol Behan Lagje
And sit beside me for a while,

Main Vi Tainu Apne Aa Dil Di Sunaavaan
Then I, too, will tell you my heart,

Ni Apne Hi Dil Diyan Kehan Lagje
And begin speaking my feelings,

Ni Apne Hi Dil Diyan Kehan Lagje
And begin speaking my feelings,

Je Mainu Puchhe Kaun Duniya Teri
If someone asks me who my world is,

Odo Tere Naam Te Hi Rukkeya Aa Main
My answer stops at your name,

Naam Te Hi Rukkeya Aa Main
It stops at your name,

Naam Te Hi Rukkeya Aa Main
It stops at your name,

Ni Kahto Tere Utte Mare Aashiq Nu Maarna
Why do you want to kill the lover dying for you?

Kahto Ishqe Di Sooli Utte Chadna
Why hang him on the cross of love,

Ni Pehla Hi Tere Naina Vich Dubbeya Aa Main
I am already drowned in your eyes,

Naina Vich Dubbeya Aa Main
Drowned in your eyes,

Ni Kahto Tere Utte Mare Aashiq Nu Maarna
Why do you want to kill the lover dying for you?

Kahto Ishqe Di Sooli Utte Chadna
Why hang him on the cross of love,

Ni Pehla Hi Tere Naina Vich Dubbeya Aa Main
I am already drowned in your eyes,

Naina Vich Dubbeya Aa Main
Drowned in your eyes,