Padosan Lyrics English Translation – Hai Jawani Toh Ishq Hona Hai | Madhubanti Bagchi, Divya Kumar

Patni Ko Khichdi Khila Ke Sulane Mein, Haaye
Alas, after feeding khichdi to my wife and putting her to sleep,

Patni Ko Khichdi Khila Ke Sulane Mein
After feeding khichdi to my wife and putting her to sleep,

Bhaiya Ji, Late Kabhi Hone Na De
Brother, don’t ever let there be any delay.

Aur Phir Sawere Tak Apni Padosan Ko Sone Na De, Sone Na De Haan
And then, don’t let your neighbor sleep until morning, don’t let her sleep.

Aur Phir Savere Tak Apni Padosan Ko Sone Na De, Sone Na De
And then, don’t let your neighbor sleep until dawn, don’t let her sleep.

Ho, Samjho Meri Bhavnao Ko Babni
Oh dear, try to understand my feelings.

Tohmat Kyu Mujhpe Lagati Hai Tu
Why do you keep accusing me?

Ho, Samjho Meri Bhavnao Ko Babni
Oh dear, try to understand my feelings.

Tohmat Kyu Mujhpe Lagati Hai Tu
Why do you keep accusing me?

Sote Hue Achi Lagti Hai Patni
My wife looks lovely when she’s asleep.

Jagte Hue Mann Ko Khaati Hai Tu
But when she’s awake, she drives me crazy.

Patni Ko Phursat Hi, Phursat Hai
My wife has all the free time in the world.

Par Mujhko, Haaye, Mujhko
But me, alas, me…

Patni Ko Fursat Fursat Hai
My wife is always free.

Par Mujhko Khane Na De, Nahane Na De
But she doesn’t let me eat in peace or even bathe.

Kahe Savere Tak Apni Padosan Ko Sone Na De, Sone Na De
That’s why, until morning, don’t let your neighbor sleep, don’t let her sleep.

Haan, Aur Phir Savere Tak Apni Padosan Ko Sone Na De, Sone Na De
Yes, and then until morning, don’t let your neighbor sleep, don’t let her sleep.