Presenting to you “Ninnu Choosthu Adige Aakasam Lyrics Translation In English,” a captivating Telugu song from the Album “Maa Inti Bangaaram” sung by Punya Selva. The music for this enchanting track, “Ninnu Choosthu Adige Aakasam,” has been composed by Santhosh Narayanan, and its heart-touching lyrics have been written by Rehman. Let’s dive into the detailed English Translation of this song.
“Ninnu Choosthu Adige Aakasam” Song Details
| Singer | Punya Selva |
| Movie/Album | Maa Inti Bangaaram |
| Lyricist | Rehman |
| Music Composer | Santhosh Narayanan |
| Satrring | Samantha |
| Label | Think Music Telugu |
Ninnu Choosthu Adige Aakasam Lyrics English Translation – Maa Inti Bangaaram | Punya Selva
Ninnu Chusthu Adige Akasam
The sky looks at you and wonders,
Endukintha Aratam
Why is there such restless longing in your heart?
Enno Ashalenno Mosukuntu Gundelo
As if you carry countless hopes deep within your heart,
Saage Daarilona Ennenni Thalapulo
So many thoughts arise in your mind along this endless journey.
O Kantilo Merisindi Merupanti Santhoshame
In one eye flashes a spark of happiness like lightning,
Marukantilo Musirindi Edo Sankochame
While the other eye is clouded by a sense of hesitation.
Cheekatai Vadiliponi Kashtamedo
Even if a dark and relentless hardship finds its way to you,
Chuttukunna Binukumanna Sare
And fear completely surrounds your soul,
Nuvvila Manasu Ninda Digulutho
Do not let your heart be filled with sorrow.
Chinnaboyi Muduchukoku Rekkale
Do not fold your wings in despair.
Mundhe Undi Andamaina Teeram
A beautiful shore awaits you ahead.
Avuthunda Idi Nuvvu Vedhike Tarunam
Could this be the moment you have been searching for?
Ninnu Chusthu Adige Akasam
The sky looks at you and wonders,
Ennaalle Aratam
How much longer will this restless yearning continue?
Daari Podavuna Needaina Ledule
There is not even a shadow beside you on this path to comfort you.
Ee Dooram Ee Payanam Enthundo
Who knows how far this lonely journey will take you?
Malupulo O Needa Dorikina
Even if you find a shelter at the next turn,
Adi Ennaalluntundo Evariki Eruka
Who knows how long that refuge will last?
Cheekatai Vadiliponi Kashtamedo
Even if a dark and relentless hardship finds its way to you,
Chuttukunna Binukumanna Sare
And fear completely surrounds your soul,
Nuvvila Manasu Ninda Digulutho
Do not let your heart be filled with sorrow.
Chinnaboyi Muduchukoku Rekkale
Do not fold your wings in despair.
Ninnu Chusthu Adige Akasam
The sky looks at you and wonders,
Ekkadundo Nee Manashale
Where your heart will finally find peace.
Ninnu Chusthu Adige Akasam
The sky looks at you and wonders,
Endukanta Ee Aratam
Why is your soul burdened with such restless longing?
Chinnaboyi Muduchukoku Rekkale
Do not fold your wings in despair.
Ninnu Chusthu Adige Akasam
Endukintha Aratam
Enno Ashalenno Mosukuntu Gundelo
Saage Daarilona Ennenni Thalapulo
O Kantilo Merisindi Merupanti Santhoshame
Marukantilo Musirindi Edo Sankochame
Cheekatai Vadiliponi Kashtamedo
Chuttukunna Binukumanna Sare
Nuvvila Manasu Ninda Digulutho
Chinnaboyi Muduchukoku Rekkale
Mundhe Undi Andamaina Teeram
Avuthunda Idi Nuvvu Vedhike Tarunam
Ninnu Chusthu Adige Akasam
Ennaalle Aratam
Daari Podavuna Needaina Ledule
Ee Dooram Ee Payanam Enthundo
Malupulo O Needa Dorikina
Adi Ennaalluntundo Evariki Eruka
Cheekatai Vadiliponi Kashtamedo
Chuttukunna Binukumanna Sare
Nuvvila Manasu Ninda Digulutho
Chinnaboyi Muduchukoku Rekkale
Ninnu Chusthu Adige Akasam
Ekkadundo Nee Manashale
Ninnu Chusthu Adige Akasam
Endukanta Ee Aratam
Chinnaboyi Muduchukoku Rekkale
‘Ninnu Choosthu Adige Aakasam’ Music Video
The music video “Ninnu Choosthu Adige Aakasam” has been beautifully directed by BV Nandini Reddy. You’ll see Samantha’s captivating performances in the video. We’ve shared the music video above — feel free to check it out! To explore more viral and latest song translations in English, stay tuned to LyricsTranslateZone.com.