Laden Lyrics English Translation – Jassi Gill

Jhera B#mb Suth Mar Du Ga Ballea
The one who’ll kill by b#mbing,

Tera Bappu A-Laden Ta Nhi
He is just your Father, not Laden.

Jhera Chounk Vich Khre Nu Hi Chak Lau
The one who’ll thrash me at the junction,

Tera Bhi A-Crain Ta Nhi
He is your brother, not a crane.

Yaar Tera Galli Vich Gede Lounda Rahu Ga
Your boyfriend will keep wandering around in your neighborhood.

Thok Du Ga Salla Jhera 3-5 Khu Ga
I’ll beat the guy who will talk nonsense about us,

Jheri Mar-Mar Mar-Mar Mar-Mar
The one who’ll keep on beating and beating and beating,

Jheri Mar-Mar Lassa Pa Du Ballea
The one who’ll keep on beating, and give me bruises.

Teri Bebe A-Koi Chain Tan Nhi
She’s just your mother, not a chain,

Jhera B#mb Suth Mar Du Ga Ballea
The one who’ll kill by b#mbing,

Tera Bappu A-Laden Ta Nhi
He is just your Father, not Laden.

Jhera Chounk Vich Khre Nu Hi Chak Lau
The one who’ll thrash me at the junction,

Tera Bhi A-Crain Ta Nhi Oye
He is your brother, not a crane.

Jhere Tere Cousin Ne Rah Mera Rokea, Dhilli Chool Vich Falle Vangu Dekhi Jana Thokea
If your cousin blocks my way, I will mess him up real bad.

Jhere Tere Cousin Ne Rah Mera Rokea, Chool Vich Falle Vangu Dekhi Jana Thokea
Bas Ik Varri Nam Ohda Dass Di…
If your cousin blocks my way, I will mess him up real bad. Just tell me his name once.

Mera Salla Koi Main Ta Nhi
My brother-in-law isn’t that important,

Jhera B#mb Suth Mar Du Ga Ballea
The one who’ll kill by b#mbing,

Tera Bappu A-Laden Ta Nhi
He is just your Father, not Laden.

Jhera Chounk Vich Khre Nu Hi Chak Lau
The one who’ll thrash me at the junction,

Tera Bhi A-Crain Ta Nhi Oye
He is your brother, not a crane.

Gaddi Vich Rakha Ik Khundi Talwar Ni
There is a sharp sword I keep in my car,

Tere Pind Di Madeer Thaeo Khandi Sali Khar Ni
That’s why your village boys are jealous of me,

Gaddi Vich Rakha Ik Khundi Talwar Ni
There is a sharp sword I keep in my car,

Oh Pind Di Madeer Sali Khandi Thaeo Khar Ni
That’s why your village boys are jealous of me,

Oh Jheda Thode Din Phela Time Chkkea
With whom we fought a while back,

Kitte Aounda Oh Again Ta Nhi
Wonder if he is coming again,

Jhera B#mb Suth Mar Du Ga Ballea
The one who’ll kill by b#mbing,

Tera Bappu A-Laden Ta Nhi
He is just your Father, not Laden.

Jhera Chounk Vich Khre Nu Hi Chak Lau
The one who’ll thrash me at the junction.

Tera Bhi A-Crain Ta Nhi Oye
He is your brother, not a crane.

Kakke Ret Vangu Kitte Supne Na Ker Ji
Don’t let my dreams fall like dry leaves,

Billo Jatt Nal Yaari La Ke Mukh Ja Na Pher Ji
Girl, don’t turn your back on our relationship.

Kakke Ret Vangu Kitte Supne Na Ker Ji
Don’t let my dreams fall like dry leaves,

Jatt Nal Yaari La Ke Mukh Ja Na Pher Ji
Girl, don’t turn your back on our relationship.

Happy Rye Koti Dar Lag Da, Vaggu Hanjua Di Rain Ta Nhi
Happy Raikoti, feeling scared; I hope it doesn’t rain tears.

Jhera B#mb Suth Mar Du Ga Ballea
The one who’ll kill by b#mbing,

Tera Bappu A-Laden Ta Nhi
He is just your Father, not Laden.

Jhera Chounk Vich Khre Nu Hi Chak Lau
The one who’ll thrash me at the junction,

Tera Bhi A-Crain Ta Nhi Oye
He is your brother, not a crane…