She Ain’t Easy Lyrics English Translation – Navaan Sandhu

Manndi Nai Manndi Nai
She just won’t listen, she just won’t listen.

Gallan Kari Jandi Chann Di Ji
She just keeps talking about the moon and stars.

Taareyan De Naal Mainu Kare Compare Par
She compares me to the stars, but

Gall Kare Kise One Di Nai
She never talks about settling down with just one person.

Akkdi Nai Thakkdi Nai
She neither gets annoyed nor gets tired.

Jaan-Jaan Chheddi Hatdi Nai
She never stops teasing me on purpose.

Kadi Kehndi Koka Le Do Kadi Mexico Le Jo
Sometimes she asks for a nose pin, and other times she wants me to take her to Mexico.

Gall Kare Kise Kamm Di Nai
She never talks about anything practical.

Ohda Husan Karaunda Kaare
Her beauty creates chaos wherever she goes.

Chashme Laa Vaal Khillare
She walks around wearing sunglasses with her hair flowing freely.

Lagge Goal Kurhi Ne Rakheya
It seems like that girl has set herself a goal,

Kivein Record Torhne Saare
To break every record in the world.

Pharhe Gusse Vich Laali Ohde Bol Jo D#nali
When she’s angry, her face turns red, and her words hit like b#llets.

Rakhe Dabb Ke Mavaali Banda Kar Dave Khaali
She keeps even the toughest troublemakers under control and completely shuts them down.

Jama Darrdi Nai Sangdi Nai
She isn’t afraid at all, nor is she shy.

Rees Karu Kehda Rann Di Ji
Who could possibly match a girl like her?

Manndi Nai Manndi Nai
She just won’t listen; she just won’t listen.

Gallan Kari Jandi Chann Di Ji
She just keeps talking about the moon and stars.

Taareyan De Naal Mainu Kare Compare Par
She compares me to the stars, but

Gall Kare Kise One Di Nai
She never talks about settling down with just one person.

Akkdi Nai Thakkdi Nai
She neither gets annoyed nor gets tired.

Jaan-Jaan Chheddi Hatdi Nai
She never stops teasing me on purpose.

Kadi Kehndi Koka Le Do Kadi Mexico Le Jo
Sometimes she asks for a nose pin, and other times she wants me to take her to Mexico.

Gall Kare Kise Kamm Di Nai
She never talks about anything practical.

Karke Skincare Rang Kita Gora
She has enhanced her complexion with skincare.

Kehndi Karna Aa Dhupaan Vich Tan Ve
Then she says she wants to get a tan in the sun.

Rakiyan Dressan Poora Bag Bharke
She has packed an entire bag full of dresses.

Tu Yaara Kar Lai Vacation Plan Ve
And tells me to plan a vacation.

Mid Back Te Tatt Karvayi Firdi
She walks around showing off a tattoo on the middle of her back.

Lash Billiyan Akkhan Te Lagvayi Firdi
And she’s wearing lash extensions on her cat-like eyes.

Faseya Celine Vich Baby Ji Da Lakk
My baby’s waist is wrapped in a Celine belt.

Hawa Saariyan Friendan Te Banayi Firdi
And she keeps showing off in front of all her friends.

Main Keha Dekho Saara Shehar Top Floor Te Khaloke
I said, stand on the top floor and look at the whole city.

Dard Mukavange Ni Lit Jehe Hoke
We’ll forget all our pain after getting a little lit.

Gall Jatt Di Palle Naal Banndi Nai
But she never pays attention to a single thing this Jatt says.

Kadi Kehndi Koka Le Do Kadi Kehndi Bali Le Jo
Sometimes she asks for a nose pin, and other times she wants to go to Bali.

Manndi Nai Manndi Nai
She just won’t listen; she just won’t listen.

Gallan Kari Jandi Chann Di Ji
She just keeps talking about the moon and stars.

Taareyan De Naal Mainu Kare Compare Par
She compares me to the stars, but

Gall Kare Kise One Di Nai
She never talks about settling down with just one person.

Akkdi Nai Thakkdi Nai
She neither gets annoyed nor gets tired.

Jaan-Jaan Chheddi Hatdi Nai
She never stops teasing me on purpose.

Kadi Kehndi Koka Le Do Kadi Mexico Le Jo
Sometimes she asks for a nose pin, and other times she wants me to take her to Mexico.

Gall Kare Kise Kamm Di Nai
She never talks about anything practical.

Main Keha Pull Up
I said, pull over.

Ni Main Gaddi Tere Vaaste Kharayi Hoyi Ae
I’ve parked the car just for you.

Kehndi Hold Up
But she says, hold up.

Ve Main Tokyo Di Ticket Karayi Hoyi Ae
Because I’ve already booked a ticket to Tokyo.

Kehndi Money Change Kamman Utte Layi Di Ae Ji
She says money is meant to be spent and put to use.

Matcha Hot Summer Ch Chahidi Ae Ji
And she definitely wants matcha during the hot summer.

Jittna Je Dil Mera FTL Dao
If you want to win my heart, put in some effort.

Sohne Inni Ke Demand Honi Chahidi Ae Ji
Handsome, a girl should at least have this many demands.

Ohnu Pata Aa Khayaal Saade Match Naiyo Khande
She knows our thoughts and vibes don’t match.

Indoor De Plant Kadi Date Te Nai Jande
Indoor plants never go out on dates.

Mainu Lagda Kachchi Kurhi Kann Di Ji
I think she’s the kind of girl who is easily influenced by others.

Kadi Kehndi Koka Le Do Kadi Kehndi Bali Le Jo
Sometimes she asks for a nose pin, and other times she wants to go to Bali.

Manndi Nai Manndi Nai
She just won’t listen; she just won’t listen.

Gallan Kari Jandi Chann Di Ji
She just keeps talking about the moon and stars.

Taareyan De Naal Mainu Kare Compare Par
She compares me to the stars, but

Gall Kare Kise One Di Nai
She never talks about settling down with just one person.

Akkdi Nai Thakkdi Nai
She neither gets annoyed nor gets tired.

Jaan-Jaan Chheddi Hatdi Nai
She never stops teasing me on purpose.

Kadi Kehndi Koka Le Do Kadi Mexico Le Jo
Sometimes she asks for a nose pin, and other times she wants me to take her to Mexico.

Gall Kare Kise Kamm Di Nai
She never talks about anything practical.