Azul Lyrics English Translation – Guru Randhawa

Ni Botle Azul Diye, Botle Azul Diye
Oh, you bottle of Azul, you bottle of Azul tequila.

Nakhra Ae Jive ‘Don Julio 42’
Your unique charm is just like Don Julio 42.

Vass Vich Kar Lavein Bande Kahli Kahli
You win people over so quickly that…”

Khol Daiye Tainu Poore 7:45
We are ready to open for you at 7:45 PM.”

Ath 8 Pm Da Nasha Jive Chaldi Donaali
By 8 PM, your intoxication starts to feel like a double-barreled gun.

Gall Sehndi Naa Fizool Jahi Ae
You don’t tolerate any nonsense.

Haye Ni Botle Azul Diye
Oh, you bottle of ‘Azul’.

Ni Tera Koi Muqabla Nahi
There really is no one like you.

Haaye Ni Old School Jaiye
Oh, you bottle with that old-school charm.

Ni Botle Azul Diye, Haaye Ni Botle Azul Diye
Oh, you bottle of Azul, my dear, you bottle of Azul.

Ni Tera Koi Muqabla Nahi, Haye Ni Old School Jaiye
Truly, there is no one like you. Oh, you have that old-fashioned charm.

Jenna Wangu Fadd Lave Sir Goriye
You affect my mind like the famous effect of ‘Jena’ whiskey – intense and unmistakable.

Hosh Kitthe Rehndi Sanu Fir Goriye
Darling, this makes us lose all sense.

Blended Scotch Wangu Rang Tera Brown
Your color is brown, reminiscent of blended Scotch.

Hennessy De Wangu Ni Tu Ghumme Saare Town
And wherever you go, you draw people’s attention, just like the distinctive prestige of Hennessy in a city.

Maarle Tequila Jehda Tik Ke Ni Behnda
You are like that shot of tequila that never lets a person sit still.

Husan Ae Tera ‘Teremana’ Wangu Mehnga
And your beauty is as precious as Teremana.

Laal Gallan Ton Bhulekha Red Wine Da Ae Painda
Your red cheeks create the illusion of red wine.

Har Koi ‘Ciroc’ Teri Figure Nu Kehnda
And everyone compares your figure to a Ciroc bottle.

Desi Tharre Wangu Jhooldiye
You make heads spin like desi tharra (local liquor).

Ni Gachi Wangu Jhooldiye
You sway with an intoxicating rhythm.

Ni Tera Koi Muqabla Nahi Haaye, Ni Old School Jaiye
Truly, no one can compete with you, oh, that old-school magic that resides in your soul.

Ni Botle Azul Diye, Haaye Ni Botle Azul Diye
Oh, you bottle of ‘Azul’, my dear, you bottle of ‘Azul’,

Ni Tera Koi Muqabla Nahi, Haaye Ni Old School Jaiye
Truly, there is no one like you. Oh, you are the girl with that old-school charm.

Sohniye Sapphire Lagge Bombay Di Blue
My dear, you look as precious as a sapphire in Bombay Blue gin.

Vekh Ke Bacardi Wangu Kadd Lave Rooh
And with just one glance, you steal my soul, like Bacardi, my bottle.

Champagne Wangu 100 Teriyan Adaavan
You have hundreds of different charms, like bubbles in champagne.

White Wine Wangu Billo Goriyan Ne Baahan
And my bottle, your arms are as clear as white wine.

Banke ‘Camino’ Agge Aayi Jaani Ae
Keep presenting yourself as strong as El Camino tequila.

Ni ‘Dalmore’ Wangu Tarsayi Jaani Ae
And make us crave more, like ‘The Dalmore,’ my bottle.

Wang ‘Jäger’ De Masti Chadhayi Jaani Ae
You play playful mischief, just like Jäger.

Neat ‘Guru’ Nu Tu Naina Cho Pilayi Jaani Ae
And you serve ‘Guru’ a pure drink straight from your eyes.

Billo Sab Nu Qubool Jahi, Haaye, Ni ‘Gill’ Nu Qubool Jaiye
Oh, bottle, you are acceptable to everyone, and you are certainly acceptable to ‘Gil’ too.

Ni Tera Koi Muqabla Nahi, Haaye Ni Old School Jaiye
Truly, there is no one like you. Oh, you have that old-fashioned charm.

Ni Botle Azul Diye, Haaye Ni Botle Azul Diye
Oh, you bottle of ‘Azul’, my dear, you bottle of ‘Azul’,

Ni Botle Azul Diye Haaye
Oh, you bottle of ‘Azul’, my dear.