Madhorama Lyrics English Translation – Neha Bhasin | Sameer Uddin

Madhorama Ki Kehnda Rann
What is Madhorama mumbling about now, dear?

Kehdi Kariye Shava Ve Rann Kehdi Kariye
What should we do with him, dear, what should we do?

Madhorama Fukra Ve Ehnu Siddha Kariye
Madhorama is such a show-off; let’s set him straight.

Chal Sakhiye Ehnu Siddha Kariye
Come, my friend, let’s set him straight.

Babu Vadda Baneya Phirde
He thinks he’s some big shot,

Baneya Phirde Tainu Aa Sikhawan
But I’m going to teach him a lesson.

Teri Thapp Thapp De Mull Di
In return for all your constant swagger and show-off attitude,

Main Ik Ik Jutti Paawan
I’ll gladly put you in your place.

Tera Ae Nakhra Bhaara Shava
Your attitude is way too much, dear.

Tanhi Taan Phire Kanwara Shava
That’s why you’re still roaming around unmarried, dear.

Kudi Je Labhi Na Koi Shava
If you couldn’t find a girl, dear,

Karenga Kivein Guzaara
How will you manage your life?

Are Madhorama Shava
Oh Madhorama, dear.

Tera Hun Band Drama Shava
Your drama is over now, dear.

Jawani Teri Na Kamdi Shava
Your youth is of no use, dear.

Tere Te Nazar Na Jamdi Shava
My eyes aren’t impressed by you at all, dear.

Main Koi Jhutt Boleya Na Na
I haven’t told a single lie, no, no.

Main Koi Kufr Kholeya Na Na
I haven’t said anything wrong, no, no.

Koi Na Ho Koi Na Ho Koi Na
No worries, no worries, no worries.

Oye Balle Balle Balle Balle
Hey, balle balle, balle balle!

Haan Byah Je Tu Karna Ae Mere Naal Madhorama
Yes, if you want to marry me, Madhorama,

Gall Meri Sun Le Haan Gall Meri Sun Le
Then listen to me, yes, listen to me.

Yaa Teri Fukriya Ya Meri Jawani
Either your show-off attitude stays, or my youth does.

Soch Samajh Ke Chun Le Samajh Ke Chun Le
So choose wisely, choose carefully.

Mere Saare Nakhre Tainu Chakne Paine Ne
You’ll have to put up with all my tantrums.

Tere Tevar Jeb Ch Paa Ke Rakhne Paine Ne
You’ll have to keep your attitude tucked away in your pocket.

Tu Rishta Leke Aaya Haanji
You came with a marriage proposal, didn’t you?

Main Tainu Nahi Bulaya Na Ji
But I never invited you, no.

Kanwara Mar Jaana Tu Hatt
You’ll die unmarried, so step aside,

Je Koi Robb Jamaya
If you try to throw your weight around.

Are Madhorama Shava
Oh Madhorama, dear.

Tera Hun Band Drama Shava
Your drama is over now, dear.

Jawani Teri Na Kamdi Shava
Your youth is of no use, dear.

Tere Te Nazar Na Jamdi Shava
My eyes aren’t impressed by you at all, dear.

Main Koi Jhutt Boleya Na Na
I haven’t told a single lie, no, no.

Main Koi Kufr Kholeya Na Na
I haven’t said anything wrong, no, no.

Koi Na Ho Koi Na Ho Koi Na
No worries, no worries, no worries.

Oye Balle Balle Balle Balle
Hey, balle balle, balle balle!

Oh Madhorama Kar Uncha Tu Pajama
Oh Madhorama, you’ll have to humble yourself now.

Le Fadd Rajinama Oye Koi Na Haan Koi Na
Here, accept this settlement and let it end; it’s all right.

Babu Vadda Baneya Phirde
He thinks he’s some big shot,

Baneya Phirde Tainu Aa Sikhawan
But I’m going to teach him a lesson.

Teri Thapp Thapp De Mull Di
In return for all your constant swagger and show-off attitude,

Main Ik Ik Jutti Paawan
I’ll gladly put you in your place.

Tera Ae Nakhra Bhaara Shava
Your attitude is way too much, dear.

Tanhi Taan Phire Kanwara Shava
That’s why you’re still roaming around unmarried, dear.

Kudi Je Labhi Na Koi Shava
If you couldn’t find a girl, dear,

Karenga Kivein Guzaara
How will you manage your life?

Are Madhorama Shava
Oh Madhorama, dear.

Tera Hun Band Drama Shava
Your drama is over now, dear.

Jawani Teri Na Kamdi Shava
Your youth is of no use, dear.

Tere Te Nazar Na Jamdi Shava
My eyes aren’t impressed by you at all, dear.

Main Koi Jhutt Boleya Na Na
I haven’t told a single lie, no, no.

Main Koi Kufr Kholeya Na Na
I haven’t said anything wrong, no, no.

Koi Na Ho Koi Na Ho Koi Na
No worries, no worries, no worries.

Oye Balle Balle Balle Balle
Hey, balle balle, balle balle!