Dil E Dhadhke Lyrics English Translation – Aj Dharmani | Shradha Mishra

Dil Eh Dhadke Dhadke Ni
My heart is beating so fast, girl.

Tere Karke Karke Ni
And it’s all because of you.

Rakh Le Phadke Phadke Ni
Hold it close and keep it safe.

Tu Mutiyare
You beautiful girl.

Dil Eh Dhadke Dhadke Ni
My heart is beating so fast, girl.

Tere Karke Karke Ni
And it’s all because of you.

Rakh Le Phadke Phadke Ni
Hold it close and keep it safe.

Tu Mutiyare
You beautiful girl.

Kanna Diyan Vaaliyan
Those earrings you’re wearing,

Khore Kahton Paaliyan
I don’t know why you chose to wear them.

Nazran Lavaaliyan
They draw everyone’s attention toward you.

Jaan-E-Meri Ae
My love.

Rakh Ditta Keel Ke
You’ve completely captivated me.

Pairan Vaali Heel Ne
Even with the sound of your heels.

Kaisi Eh Feel Ne
What kind of strange feeling is this,

Jaan-E-Meri Ae
My love?

Uthke Tadke Tadke Ni
Waking up early in the morning,

Puchhla Khadke Khadke Ni
I’ll ask you directly.

Sab Kujh Harke Harke Ni
After losing everything to you,

Tu Mutiyare
You beautiful girl.

Dil Eh Dhadke Dhadke Ni
My heart is beating so fast, girl.

Tere Karke Karke Ni
And it’s all because of you.

Rakh Le Phadke Phadke Ni
Hold it close and keep it safe.

Tu Mutiyare
You beautiful girl.

Dine Te Dupahare Tere Aunde Aa Khayaal Ni
I spend my whole day lost in thoughts of you.

Udd Diyan Zulfan Nu Kera Taan Sambhaal Ni
At least once, tame your flowing hair.

Zulfan Ch Phaseyan Nu Kar De Bahaal Ni
Rescue me from being trapped in your hair.

Kar De Bahaal
Please save me.

Ehna Akhiyan Akhiyan Vich
In those beautiful eyes of yours,

Saanu Rakh Le Rakh Le Ni
Keep me safe and secure.

Tu Vi Chakh Le Chakh Le Ni
You should experience too,

Ishq Nazaare
The beautiful sights of love.

Dil Eh Dhadke Dhadke Ni
My heart is beating so fast, girl.

Tere Karke Karke Ni
And it’s all because of you.

Rakh Le Phadke Phadke Ni
Hold it close and keep it safe.

Tu Mutiyare
You beautiful girl.

Tere Utte Mardi Aan Tainu Gallan Kahiyan Na
I’m crazy about you, even though I’ve never said it.

Shikve Shikaayatan Hun Mainu Vi Te Rahiyan Na
Now I no longer have any complaints or grievances.

Ishq Bimaari Jehiyan Cheezan Kade Sahiyan Na
I’ve never experienced the fever of love like this before.

Tu Bas Mera Mera Ve
Now you’re only mine.

Tak Le Chehra Chehra Ve
Just look at my face.

Hun Bas Vaada Vaada Na
This is a true promise.

Samjhi Laare Haye
Don’t mistake it for a false assurance.

Dil Eh Dhadke Dhadke Ve
My heart is beating so fast, my love.

Tere Karke Karke Ni
And it’s all because of you.

Rakh Le Phadke Phadke Ni
Hold it close and keep it safe.

Tu Mutiyare
You beautiful girl.