Let’s dive into the “Balenci Lyrics Translation In English,” a captivating Punjabi song sung by Shubh. These lyrics are a statement of pride, power, and success. The artist is a self-made man who is both grounded in his roots and a high-flyer in the modern world. He’s confident in his abilities, his wealth, and his presence, all while showing a deep loyalty to his community. The music for this enchanting track, “Balenci,” has been composed by Offsneak, with heartfelt lyrics penned by Shubh. Let’s dive into the detailed English Translation of this song.
“Balenci” Song Details
| Singer | Shubh |
| Lyricist | Shubh |
| Music Composer | Offsneak |
| Satrring | Shubh |
| Label | Shubh |
Balenci Lyrics English Translation – Shubh
Hawa Pind Lawa Modde Utte Khesi
Jaavan Shehar Dekh Pairan Ch Balenci
When I am in the village, a Shawl draped on my shoulders,
When I hit the city, Balenciaga’s on my feet.
Pinda Dhakdi Drip Aa Pricey
Hai Ni Mitran Kol Sheh Kehdi Dass Billo Aisi
Drip all over, yeah, it’s Pricey,
Girl, tell me, what your man doesn’t have?
Hawa Pind Lawa Modde Utte Khesi
Jaavan Shehar Dekh Pairan Ch Balenci
When I am in the village, a Shawl draped on my shoulders,
When I hit the city, Balenciaga’s on my feet.
Pinda Dhakdi Drip Aa Pricey
Hai Ni Mitran Kol Sheh Kehdi Dass Billo Aisi
Drip all over, yeah, it’s Pricey,
Girl, tell me, what your man doesn’t have?
Poora Legendary Shit Aa Defender’an Rakhi Aa
Pind Nukri Rakhi Aa Raari Bendr’an Rakhi Aa
Legendary shit, yeah, we ride Defenders,
Got a horse in the village, a Ferrari in Bandra.
Chal Hath Aali Rakhi Mere Back Te Na Boli
Ve Main Tunnke Kateeda Laiya Chamber’an Rakhi Aa
I walk like an elephant, don’t you whisper at my back.
Got a loaded chamber ready for these fakes.
Banna Satt Metre Aali Full Voile Di Kudey
Gall Mere Naal Kari Je Kari Pehal Di Kudey
I wear a seven-meter Turban, all voile, girl.
If you wanna talk real, better talk to me, girl
Panna Adiyan Kivein Main Puchhi Landuan Kolon
Puchhi Billboard Thokeya Majhail Di Kudey
How I break their attitude, you can ask these clowns.
Ask about Billboard, Manjhail runs the scene, girl.
Ni Kamba Chhed Davan Uttra Maidan Ch Jadon Vi
Khavan Haq Di Kamayi Saale Dasde Aa Lobhi
I make the ground shake whenever I step on the field,
I earn my money clean, but they still label it as lobby.
Kade Socheya Ni Ainna Ki Ae Sochde Ne Loki
Kitti Att Likhi Thodi Munde Kehan Mainu Copy
I never cared about what people think,
I am on top, life’s short, they call me Kobe.
Hawa Pind Lawa Modde Utte Khesi
Jaavan Shehar Dekh Pairan Ch Balenci
When I am in the village, a Shawl draped on my shoulders,
When I hit the city, Balenciaga’s on my feet.
Pinda Dhakdi Drip Aa Pricey
Hai Ni Mitran Kol Sheh Kehdi Dass Billo Aisi
Drip all over, yeah, it’s Pricey,
Girl, tell me, what your man doesn’t have?
Chaini Heereyan Di Kahdi Nirra Sangal Aa Paya
Nawa Chakkeya Beretta Side Bag Ch Fasaya
No Diamond chain, I am rocking an iron shackle,
Just got a new Beretta, tucked in my side bag.
Aithe Kutteya De Naalo Zyada Wafadari Challe
Tattoo Hood Aala Billo Taza Peeth Te Chhapaya
Here, loyalty runs deeper than any dog,
Fresh tattoo on my Hood inked on my back, girl.
Oh Munde Feeling’an Ni Lainde Vadde Studio Ch Ja
Aithe Close’taan Ch Banger Ne Chhadte Bana
Boys chase feelings in Big studios,
We dropped bangles straight from our closets.
Hunde Bhajke Ne Sign Ainna Label’an De Naa
Taan Hi Takkar Da Sadda Koi Labhda Ae Na
They run to sign with these labels,
That’s why nobody can match our level.
Munde Battle’an Karaun Aithe Rap Di Aa Shaami
Aunde Chadhke Rakane Laata Mardi Jawani
The boys do Rap Battles here in the evenings,
They come full of energy, youth kicking hard.
Agg Mic Utte Laa Da Kehra Verse Je Gaa Da
Gaana Thalda Tabaahi Jivein Aundi Aa Tsunami
I put the mic on Fire when I spit a verse,
The track unleashes destruction like a Tsunami.
Hawa Pind Lawa Modde Utte Khesi
Jaavan Shehar Dekh Pairan Ch Balenci
When I am in the village, a Shawl draped on my shoulders,
When I hit the city, Balenciaga’s on my feet.
Pinda Dhakdi Drip Aa Pricey
Hai Ni Mitran Kol Sheh Kehdi Dass Billo Aisi
Drip all over, yeah, it’s Pricey,
Girl, tell me, what your man doesn’t have?
Hawa Pind Lawa Modde Utte Khesi
Jaavan Shehar Dekh Pairan Ch Balenci
Pinda Dhakdi Drip Aa Pricey
Hai Ni Mitran Kol Sheh Kehdi Dass Billo Aisi
Hawa Pind Lawa Modde Utte Khesi
Jaavan Shehar Dekh Pairan Ch Balenci
Pinda Dhakdi Drip Aa Pricey
Hai Ni Mitran Kol Sheh Kehdi Dass Billo Aisi
Poora Legendary Shit Aa Defender’an Rakhi Aa
Pind Nukri Rakhi Aa Raari Bendr’an Rakhi Aa
Chal Hath Aali Rakhi Mere Back Te Na Boli
Ve Main Tunnke Kateeda Laiya Chamber’an Rakhi Aa
Banna Satt Metre Aali Full Voile Di Kudey
Gall Mere Naal Kari Je Kari Pehal Di Kudey
Panna Adiyan Kivein Main Puchhi Landuan Kolon
Puchhi Billboard Thokeya Majhail Di Kudey
Ni Kamba Chhed Davan Uttra Maidan Ch Jadon Vi
Khavan Haq Di Kamayi Saale Dasde Aa Lobhi
Kade Socheya Ni Ainna Ki Ae Sochde Ne Loki
Kitti Att Likhi Thodi Munde Kehan Mainu Copy
Kitti Att Likhi Thodi Munde Kehan Mainu Copy
Kitti Att Likhi Thodi Mainu
Hawa Pind Lawa Modde Utte Khesi
Jaavan Shehar Dekh Pairan Ch Balenci
Pinda Dhakdi Drip Aa Pricey
Hai Ni Mitran Kol Sheh Kehdi Dass Billo Aisi
Chaini Heereyan Di Kahdi Nirra Sangal Aa Paya
Nawa Chakkeya Beretta Side Bag Ch Fasaya
Aithe Kutteya De Naalo Zyada Wafadari Challe
Tattoo Hood Aala Billo Taza Peeth Te Chhapaya
Oh Munde Feeling’an Ni Lainde Vadde Studio Ch Ja
Aithe Close’taan Ch Banger Ne Chhadte Bana
Hunde Bhajke Ne Sign Ainna Label’an De Naa
Taan Hi Takkar Da Sadda Koi Labhda Ae Na
Munde Battle’an Karaun Aithe Rap Di Aa Shaami
Aunde Chadhke Rakane Laata Mardi Jawani
Agg Mic Utte Laa Da Kehra Verse Je Gaa Da
Gaana Thalda Tabaahi Jivein Aundi Aa Tsunami
Hawa Pind Lawa Modde Utte Khesi
Jaavan Shehar Dekh Pairan Ch Balenci
Pinda Dhakdi Drip Aa Pricey
Hai Ni Mitran Kol Sheh Kehdi Dass Billo Aisi
Hawa Pind Lawa Modde Utte Khesi
Jaavan Shehar Dekh Pairan Ch Balenci
जब मैं गाँव में होता हूँ, तो कंधों पर शॉल ओढ़ता हूँ,
जब शहर जाता हूँ, तो पैरों में Balenciaga पहनता हूँ।
Pinda Dhakdi Drip Aa Pricey
Hai Ni Mitran Kol Sheh Kehdi Dass Billo Aisi
सिर से पाँव तक स्टाइल है, हाँ, यह महँगी है,
लड़की, बताओ, तुम्हारे यार के पास क्या नहीं है?
Hawa Pind Lawa Modde Utte Khesi
Jaavan Shehar Dekh Pairan Ch Balenci
जब मैं गाँव में होता हूँ, तो कंधों पर शॉल ओढ़ता हूँ,
जब शहर जाता हूँ, तो पैरों में Balenciaga पहनता हूँ।
Pinda Dhakdi Drip Aa Pricey
Hai Ni Mitran Kol Sheh Kehdi Dass Billo Aisi
सिर से पाँव तक स्टाइल है, हाँ, यह महँगी है,
लड़की, बताओ, तुम्हारे यार के पास क्या नहीं है?
Poora Legendary Shit Aa Defender’an Rakhi Aa
Pind Nukri Rakhi Aa Raari Bendr’an Rakhi Aa
दास्तानें बनाने वाली शान है, हाँ, हम Defender चलाते हैं,
गाँव में घोड़ा है, और बांद्रा में Ferrari रखी है।
Chal Hath Aali Rakhi Mere Back Te Na Boli
Ve Main Tunnke Kateeda Laiya Chamber’an Rakhi Aa
मैं हाथी की तरह चलता हूँ, मेरी पीठ पीछे फुसफुसाना मत,
इन नकली लोगों के लिए भरी हुई बंदूक रखी है।
Banna Satt Metre Aali Full Voile Di Kudey
Gall Mere Naal Kari Je Kari Pehal Di Kudey
मैं सात मीटर की पगड़ी पहनता हूँ, पूरी वॉइल वाली, लड़की,
अगर सच बात करनी है, तो मुझसे ही करना, लड़की।
Panna Adiyan Kivein Main Puchhi Landuan Kolon
Puchhi Billboard Thokeya Majhail Di Kudey
कैसे मैं उनका घमंड तोड़ता हूँ, तुम इन जोकरों से पूछ लो,
Billboard के बारे में पूछो, मंचैल ही यहाँ राज करता है, लड़की।
Ni Kamba Chhed Davan Uttra Maidan Ch Jadon Vi
Khavan Haq Di Kamayi Saale Dasde Aa Lobhi
जब भी मैं मैदान में उतरता हूँ, ज़मीन हिल जाती है,
मैं हक़ की कमाई खाता हूँ, पर ये लोग कहते हैं कि मैं लालची हूँ।
Kade Socheya Ni Ainna Ki Ae Sochde Ne Loki
Kitti Att Likhi Thodi Munde Kehan Mainu Copy
मैंने कभी परवाह नहीं की कि लोग क्या सोचते हैं,
मैं ऊँचाई पर हूँ, ज़िंदगी छोटी है, वो मुझे Kobe कहते हैं।
Hawa Pind Lawa Modde Utte Khesi
Jaavan Shehar Dekh Pairan Ch Balenci
जब मैं गाँव में होता हूँ, तो कंधों पर शॉल ओढ़ता हूँ,
जब शहर जाता हूँ, तो पैरों में Balenciaga पहनता हूँ।
Pinda Dhakdi Drip Aa Pricey
Hai Ni Mitran Kol Sheh Kehdi Dass Billo Aisi
सिर से पाँव तक स्टाइल है, हाँ, यह महँगी है,
लड़की, बताओ, तुम्हारे यार के पास क्या नहीं है?
Chaini Heereyan Di Kahdi Nirra Sangal Aa Paya
Nawa Chakkeya Beretta Side Bag Ch Fasaya
हीरों की चेन नहीं, मैं लोहे की बेड़ी पहनता हूँ,
अभी नया Beretta लिया है, साइड बैग में रखा है।
Aithe Kutteya De Naalo Zyada Wafadari Challe
Tattoo Hood Aala Billo Taza Peeth Te Chhapaya
यहाँ वफादारी कुत्तों से भी ज्यादा चलती है,
पीठ पर नया टैटू गुदवाया है, हुड वाला, लड़की।
Oh Munde Feeling’an Ni Lainde Vadde Studio Ch Ja
Aithe Close’taan Ch Banger Ne Chhadte Bana
वो लड़के बड़े स्टूडियो में जाकर अहसासों का पीछा करते हैं,
हमने अपनी अलमारी से ही हिट गाने निकाले।
Hunde Bhajke Ne Sign Ainna Label’an De Naa
Taan Hi Takkar Da Sadda Koi Labhda Ae Na
ये लोग लेबल्स के साथ साइन करने भागते हैं,
इसीलिए कोई भी हमारे स्तर तक नहीं पहुँच सकता।
Munde Battle’an Karaun Aithe Rap Di Aa Shaami
Aunde Chadhke Rakane Laata Mardi Jawani
लड़के यहाँ शाम को रैप बैटल्स करते हैं,
वो पूरे जोश के साथ आते हैं, जवानी लात मारती है।
Agg Mic Utte Laa Da Kehra Verse Je Gaa Da
Gaana Thalda Tabaahi Jivein Aundi Aa Tsunami
जब मैं माइक पर शेर सुनाता हूँ, तो आग लगा देता हूँ,
गाना तबाही मचा देता है, जैसे सुनामी आती है।
Hawa Pind Lawa Modde Utte Khesi
Jaavan Shehar Dekh Pairan Ch Balenci
जब मैं गाँव में होता हूँ, तो कंधों पर शॉल ओढ़ता हूँ,
जब शहर जाता हूँ, तो पैरों में Balenciaga पहनता हूँ।
Pinda Dhakdi Drip Aa Pricey
Hai Ni Mitran Kol Sheh Kehdi Dass Billo Aisi
सिर से पाँव तक स्टाइल है, हाँ, यह महँगी है,
लड़की, बताओ, तुम्हारे यार के पास क्या नहीं है?
‘Balenci’ Music Video
The music video “Balenci” has been beautifully directed by Rubbal GTR. You’ll see Shubh delivering captivating performances in the video. We’ve shared the music video above — feel free to check it out! To explore more viral and latest song translations in English, stay tuned to LyricsTranslateZone.com.